returns a 503 otherwise *and* the list of plugins that are not ready.
By default, once a plugin has signaled it is ready it will not be queried again.
The *ready* directive can include an optional `monitor` parameter, defaulting to `until-ready`. The following values are supported:
*`until-ready` - once a plugin signals it is ready, it will not be checked again. This mode assumes stability after the initial readiness confirmation.
*`continuously` - in this mode, plugins are continuously monitored for readiness. This means a plugin may transition between ready and not ready states, providing real-time status updates.