diff --git a/go.mod b/go.mod
index 2fd0ecd1e..9d0b4e8c7 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -39,7 +39,7 @@ require (
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
 	golang.org/x/crypto v0.43.0
 	golang.org/x/sys v0.37.0
-	google.golang.org/api v0.253.0
+	google.golang.org/api v0.254.0
 	google.golang.org/grpc v1.76.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10
 	k8s.io/api v0.34.1
@@ -185,7 +185,7 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.37.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20231012003039-104605ab7028 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250804133106-a7a43d27e69b // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251014184007-4626949a642f // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index c511d0662..2baeaaad7 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -538,16 +538,16 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20231012003039-104605ab7028 h1:+cNy6SZtPcJQH3LJVLOSm
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20231012003039-104605ab7028/go.mod h1:NDW/Ps6MPRej6fsCIbMTohpP40sJ/P/vI1MoTEGwX90=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0 h1:5+ul4Swaf3ESvrOnidPp4GZbzf0mxVQpDCYUQE7OJfk=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0/go.mod h1:fef3am4MQ93R2HHpKnLk4/Tbh/s0+wqD5nfa6Pnwy4E=
-google.golang.org/api v0.253.0 h1:apU86Eq9Q2eQco3NsUYFpVTfy7DwemojL7LmbAj7g/I=
-google.golang.org/api v0.253.0/go.mod h1:PX09ad0r/4du83vZVAaGg7OaeyGnaUmT/CYPNvtLCbw=
+google.golang.org/api v0.254.0 h1:jl3XrGj7lRjnlUvZAbAdhINTLbsg5dbjmR90+pTQvt4=
+google.golang.org/api v0.254.0/go.mod h1:5BkSURm3D9kAqjGvBNgf0EcbX6Rnrf6UArKkwBzAyqQ=
 google.golang.org/appengine v1.6.8 h1:IhEN5q69dyKagZPYMSdIjS2HqprW324FRQZJcGqPAsM=
 google.golang.org/appengine v1.6.8/go.mod h1:1jJ3jBArFh5pcgW8gCtRJnepW8FzD1V44FJffLiz/Ds=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 h1:rHWScKit0gvAPuOnu87KpaYtjK5zBMLcULh7gxkCXu4=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822/go.mod h1:HubltRL7rMh0LfnQPkMH4NPDFEWp0jw3vixw7jEM53s=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250804133106-a7a43d27e69b h1:ULiyYQ0FdsJhwwZUwbaXpZF5yUE3h+RA+gxvBu37ucc=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250804133106-a7a43d27e69b/go.mod h1:oDOGiMSXHL4sDTJvFvIB9nRQCGdLP1o/iVaqQK8zB+M=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251014184007-4626949a642f h1:1FTH6cpXFsENbPR5Bu8NQddPSaUUE6NA2XdZdDSAJK4=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251014184007-4626949a642f/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 h1:M1rk8KBnUsBDg1oPGHNCxG4vc1f49epmTO7xscSajMk=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
 google.golang.org/grpc v1.76.0 h1:UnVkv1+uMLYXoIz6o7chp59WfQUYA2ex/BXQ9rHZu7A=
 google.golang.org/grpc v1.76.0/go.mod h1:Ju12QI8M6iQJtbcsV+awF5a4hfJMLi4X0JLo94ULZ6c=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=