diff --git a/go.mod b/go.mod
index 9b20e6cd7..cdb5a8e60 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go v68.0.0+incompatible
 	github.com/Azure/go-autorest/autorest v0.11.30
 	github.com/Azure/go-autorest/autorest/azure/auth v0.5.13
-	github.com/DataDog/dd-trace-go/v2 v2.3.0
+	github.com/DataDog/dd-trace-go/v2 v2.3.1
 	github.com/apparentlymart/go-cidr v1.1.0
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.39.4
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.31.15
diff --git a/go.sum b/go.sum
index bc5940330..a99ce5b49 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -47,8 +47,8 @@ github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/version v0.67.0 h1:TB8H8r+laB1Qdttvvc6XJVyL
 github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/version v0.67.0/go.mod h1:kvAw/WbI7qLAsDI2wHabZfM7Cv2zraD3JA3323GEB+8=
 github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.6.0 h1:2oCLxjF/4htd55piM75baflj/KoE6VYS7alEUqFvRDw=
 github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.6.0/go.mod h1:K9kcYBlxkcPP8tvvjZZKs/m1edNAUFzBbdpTUKfCsuw=
-github.com/DataDog/dd-trace-go/v2 v2.3.0 h1:0Y5kx+Wbod0z8moY0vUbKl6OM0oIV4zAynsVmsq+XT8=
-github.com/DataDog/dd-trace-go/v2 v2.3.0/go.mod h1:yFomJ/rqKNLDbS9ohIDibdz8q9GK0MUSSkBdVDCibGA=
+github.com/DataDog/dd-trace-go/v2 v2.3.1 h1:DPtpoUOri4ZuTXnIBNUPu41S7iEf1uBoZBHisSFWxtg=
+github.com/DataDog/dd-trace-go/v2 v2.3.1/go.mod h1:yFomJ/rqKNLDbS9ohIDibdz8q9GK0MUSSkBdVDCibGA=
 github.com/DataDog/go-libddwaf/v4 v4.3.2 h1:YGvW2Of1C4e1yU+p7iibmhN2zEOgi9XEchbhQjBxb/A=
 github.com/DataDog/go-libddwaf/v4 v4.3.2/go.mod h1:/AZqP6zw3qGJK5mLrA0PkfK3UQDk1zCI2fUNCt4xftE=
 github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.4-0.20250721125240-fdf1ef85b633 h1:ZRLR9Lbym748e8RznWzmSoK+OfV+8qW6SdNYA4/IqdA=