build(deps): bump github.com/quic-go/quic-go from 0.46.0 to 0.47.0 (#6871)

Bumps [github.com/quic-go/quic-go](https://github.com/quic-go/quic-go) from 0.46.0 to 0.47.0.
- [Release notes](https://github.com/quic-go/quic-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/quic-go/quic-go/blob/master/Changelog.md)
- [Commits](https://github.com/quic-go/quic-go/compare/v0.46.0...v0.47.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/quic-go/quic-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.sum

@@ -257,8 +257,8 @@ github.com/prometheus/common v0.59.1 h1:LXb1quJHWm1P6wq/U824uxYi4Sg0oGvNeUm1z5dJ
 github.com/prometheus/common v0.59.1/go.mod h1:GpWM7dewqmVYcd7SmRaiWVe9SSqjf0UrwnYnpEZNuT0=
 github.com/prometheus/procfs v0.15.1 h1:YagwOFzUgYfKKHX6Dr+sHT7km/hxC76UB0learggepc=
 github.com/prometheus/procfs v0.15.1/go.mod h1:fB45yRUv8NstnjriLhBQLuOUt+WW4BsoGhij/e3PBqk=
-github.com/quic-go/quic-go v0.46.0 h1:uuwLClEEyk1DNvchH8uCByQVjo3yKL9opKulExNDs7Y=
-github.com/quic-go/quic-go v0.46.0/go.mod h1:1dLehS7TIR64+vxGR70GDcatWTOtMX2PUtnKsjbTurI=
+github.com/quic-go/quic-go v0.47.0 h1:yXs3v7r2bm1wmPTYNLKAAJTHMYkPEsfYJmTazXrCZ7Y=
+github.com/quic-go/quic-go v0.47.0/go.mod h1:3bCapYsJvXGZcipOHuu7plYtaV6tnF+z7wIFsU0WK9E=
 github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec h1:W09IVJc94icq4NjY3clb7Lk8O1qJ8BdBEF8z0ibU0rE=
 github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec/go.mod h1:qqbHyh8v60DhA7CoWK5oRCqLrMHRGoxYCSS9EjAz6Eo=
 github.com/richardartoul/molecule v1.0.1-0.20240531184615-7ca0df43c0b3 h1:4+LEVOB87y175cLJC/mbsgKmoDOjrBldtXvioEy96WY=