diff --git a/go.mod b/go.mod
index ea2951f7c..6d3c06572 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -38,7 +38,7 @@ require (
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
 	golang.org/x/crypto v0.41.0
 	golang.org/x/sys v0.35.0
-	google.golang.org/api v0.247.0
+	google.golang.org/api v0.248.0
 	google.golang.org/grpc v1.75.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.7
 	k8s.io/api v0.33.4
@@ -49,7 +49,7 @@ require (
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go/auth v0.16.4 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.16.5 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.0 // indirect
 	github.com/Azure/go-autorest v14.2.0+incompatible // indirect
@@ -176,7 +176,7 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20231012003039-104605ab7028 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250804133106-a7a43d27e69b // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250818200422-3122310a409c // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 28d8517eb..c0ca30060 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1,5 +1,5 @@
-cloud.google.com/go/auth v0.16.4 h1:fXOAIQmkApVvcIn7Pc2+5J8QTMVbUGLscnSVNl11su8=
-cloud.google.com/go/auth v0.16.4/go.mod h1:j10ncYwjX/g3cdX7GpEzsdM+d+ZNsXAbb6qXA7p1Y5M=
+cloud.google.com/go/auth v0.16.5 h1:mFWNQ2FEVWAliEQWpAdH80omXFokmrnbDhUS9cBywsI=
+cloud.google.com/go/auth v0.16.5/go.mod h1:utzRfHMP+Vv0mpOkTRQoWD2q3BatTOoWbA7gCc2dUhQ=
 cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 h1:keo8NaayQZ6wimpNSmW5OPc283g65QNIiLpZnkHRbnc=
 cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8/go.mod h1:XQ9y31RkqZCcwJWNSx2Xvric3RrU88hAYYbjDWYDL+c=
 cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.0 h1:HxMRIbao8w17ZX6wBnjhcDkW6lTFpgcaobyVfZWqRLA=
@@ -514,16 +514,16 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20231012003039-104605ab7028 h1:+cNy6SZtPcJQH3LJVLOSm
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20231012003039-104605ab7028/go.mod h1:NDW/Ps6MPRej6fsCIbMTohpP40sJ/P/vI1MoTEGwX90=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0 h1:5+ul4Swaf3ESvrOnidPp4GZbzf0mxVQpDCYUQE7OJfk=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0/go.mod h1:fef3am4MQ93R2HHpKnLk4/Tbh/s0+wqD5nfa6Pnwy4E=
-google.golang.org/api v0.247.0 h1:tSd/e0QrUlLsrwMKmkbQhYVa109qIintOls2Wh6bngc=
-google.golang.org/api v0.247.0/go.mod h1:r1qZOPmxXffXg6xS5uhx16Fa/UFY8QU/K4bfKrnvovM=
+google.golang.org/api v0.248.0 h1:hUotakSkcwGdYUqzCRc5yGYsg4wXxpkKlW5ryVqvC1Y=
+google.golang.org/api v0.248.0/go.mod h1:yAFUAF56Li7IuIQbTFoLwXTCI6XCFKueOlS7S9e4F9k=
 google.golang.org/appengine v1.6.8 h1:IhEN5q69dyKagZPYMSdIjS2HqprW324FRQZJcGqPAsM=
 google.golang.org/appengine v1.6.8/go.mod h1:1jJ3jBArFh5pcgW8gCtRJnepW8FzD1V44FJffLiz/Ds=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 h1:rHWScKit0gvAPuOnu87KpaYtjK5zBMLcULh7gxkCXu4=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822/go.mod h1:HubltRL7rMh0LfnQPkMH4NPDFEWp0jw3vixw7jEM53s=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7 h1:FiusG7LWj+4byqhbvmB+Q93B/mOxJLN2DTozDuZm4EU=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250707201910-8d1bb00bc6a7/go.mod h1:kXqgZtrWaf6qS3jZOCnCH7WYfrvFjkC51bM8fz3RsCA=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250804133106-a7a43d27e69b h1:zPKJod4w6F1+nRGDI9ubnXYhU9NSWoFAijkHkUXeTK8=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250804133106-a7a43d27e69b/go.mod h1:qQ0YXyHHx3XkvlzUtpXDkS29lDSafHMZBAZDc03LQ3A=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250818200422-3122310a409c h1:qXWI/sQtv5UKboZ/zUk7h+mrf/lXORyI+n9DKDAusdg=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250818200422-3122310a409c/go.mod h1:gw1tLEfykwDz2ET4a12jcXt4couGAm7IwsVaTy0Sflo=
 google.golang.org/grpc v1.75.0 h1:+TW+dqTd2Biwe6KKfhE5JpiYIBWq865PhKGSXiivqt4=
 google.golang.org/grpc v1.75.0/go.mod h1:JtPAzKiq4v1xcAB2hydNlWI2RnF85XXcV0mhKXr2ecQ=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=