Run make -f Makefile.doc in CircleCI to test that man pages are updated in PRs. Signed-off-by: Ben Kochie <superq@gmail.com>