DoH, DoQ, and DNS-over-gRPC unpack messages without the acceptance
checks used by UDP and TCP. An unauthenticated request with a large
QDCOUNT can therefore force excessive allocations while names are
decoded and exhaust server memory.
Enforce the same request policy across all server transports.
Signed-off-by: Ville Vesilehto <ville@vesilehto.fi>