The test "TestDial_TransportStoppedDuringRetWait" replaced
tr.dial and tr.ret with test-controlled channels, then called
tr.Start(). Since connManager reads from t.dial, both the test
and connManager were racing to read from the same channel.
Remove tr.Start() since the test manually simulates connManager
behavior.
Also changed some test log formatting to align with other tests.
Signed-off-by: Ville Vesilehto <ville@vesilehto.fi>
05efeb0a7e