This PR Set a conservative MaxHeaderBytes value on the DoH3 HTTP/3 server. This reduces memory exposure from large request headers before requests reach the DoH handler. Signed-off-by: Yong Tang <yong.tang.github@outlook.com>