mealie/mealie/lang/messages/pl-PL.json

{
    "generic": {
        "server-error": "Wystąpił nieoczekiwany błąd"
    },
    "recipe": {
        "unique-name-error": "Nazwy przepisów muszą być unikatowe",
        "recipe-created": "Przepis został utworzony",
        "recipe-image-deleted": "Obrazek przepisu został usunięty",
        "recipe-defaults": {
            "ingredient-note": "1 szklanka mąki",
            "step-text": "Kroki przepisu, jak również inne pola na stronie przepisu obsługują składnię markdown.\n\n**Dodaj link**\n\n[Mój link](https://demo.mealie.io)\n"
        },
        "servings-text": {
            "makes": "Daje",
            "serves": "Wystarcza dla",
            "serving": "Porcja",
            "servings": "Porcje",
            "yield": "Ilość",
            "yields": "Porcje"
        },
        "and-amount": "and {amount}",
        "or-ingredient": "or {ingredient}"
    },
    "mealplan": {
        "no-recipes-match-your-rules": "Nie znaleziono przepisu spełniającego warunki"
    },
    "user": {
        "user-updated": "Użytkownik został zaktualizowany",
        "password-updated": "Hasło zostało zmienione",
        "invalid-current-password": "Bieżące hasło jest nieprawidłowe",
        "ldap-update-password-unavailable": "Nie można zaktualizować hasła, użytkownik jest kontrolowany przez LDAP"
    },
    "group": {
        "report-deleted": "Raport usunięty."
    },
    "exceptions": {
        "permission_denied": "Nie masz uprawnień do wykonania tej akcji",
        "recursive-recipe-link": "Przepis nie może odnosić się do samego siebie bezpośrednio, ani pośrednio",
        "no-entry-found": "Wskazany zasób jest niedostępny",
        "integrity-error": "Błąd spójności bazy danych",
        "username-conflict-error": "Ta nazwa użytkownika jest już zajęta",
        "email-conflict-error": "Ten adres email już jest zajęty"
    },
    "notifications": {
        "generic-created": "Utworzono {name}",
        "generic-updated": "Zaktualizowano {name}",
        "generic-created-with-url": "Utworzono {name}, {url}",
        "generic-updated-with-url": "Zaktualizowano {name}, {url}",
        "generic-duplicated": "Zduplikowano {name}",
        "generic-deleted": "Usunięto {name}",
        "logged-out": "Wylogowano"
    },
    "datetime": {
        "year": "rok|lat",
        "day": "dzień|dni",
        "hour": "godzina|godzin",
        "minute": "minuta|minut",
        "second": "sekunda|sekund",
        "millisecond": "milisekunda|milisekund",
        "microsecond": "mikrosekunda|mikrosekund"
    },
    "emails": {
        "password": {
            "subject": "Zapomniane hasło Mealie",
            "header_text": "Zapomniane hasło",
            "message_top": "Poproszono o zresetowanie hasła.",
            "message_bottom": "Kliknij przycisk poniżej, aby zresetować swoje hasło.",
            "button_text": "Zresetuj hasło"
        },
        "invitation": {
            "subject": "Zaproszenie do Mealie",
            "header_text": "Otrzymano zaproszenie!",
            "message_top": "Zaproszenie dołączenia do Mealie.",
            "message_bottom": "Kliknij powyższy przycisk, aby zaakceptować zaproszenie.",
            "button_text": "Akceptuj zaproszenie"
        },
        "test": {
            "subject": "Email testowy Mealie",
            "header_text": "E-mail testowy",
            "message_top": "To jest e-mail testowy.",
            "message_bottom": "Kliknij przycisk powyżej, aby przetestować e-mail.",
            "button_text": "Otwórz Mealie"
        }
    }
}