mealie/frontend/src/locales/pt-PT.json

{
  "404": {
    "page-not-found": "404 Página não encontrada",
    "take-me-home": "Voltar ao início"
  },
  "new-recipe": {
    "from-url": "Do URL",
    "recipe-url": "URL da Receita",
    "error-message": "Ocorreu um erro ao ler o URL. Verifica os registos e o debug/last_recipe.json para perceber o que correu mal." ,
    "bulk-add": "Adicionar Vários",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Insira os dados da sua receita. Cada linha será tratada como um item numa lista."
  },
  "general": {
    "upload": "Enviar",
    "submit": "Submeter",
    "name": "Nome",
    "settings": "Definições",
    "close": "Fechar",
    "save": "Guardar",
    "image-file": "Ficheiro de Imagem",
    "update": "Atualizar",
    "edit": "Editar",
    "delete": "Eliminar",
    "select": "Seleccionar",
    "random": "Aleatório",
    "new": "Novo",
    "create": "Criar",
    "cancel": "Cancelar",
    "ok": "OK",
    "enabled": "Ativado",
    "download": "Transferir",
    "import": "Importar",
    "options": "Opções",
    "templates": "Templates",
    "recipes": "Receitas",
    "themes": "Temas",
    "confirm": "Confirmar"
  },
  "login": {
    "stay-logged-in": "Manter a sessão iniciada?",
    "email": "Email",
    "password": "Password",
    "sign-in": "Iniciar Sessão",
    "sign-up": "Criar Conta"
  },
  "meal-plan": {
    "shopping-list": "Lista de Compras",
    "dinner-this-week": "Jantar esta semana",
    "meal-planner": "Planeador de Refeições",
    "dinner-today": "Jantar Hoje",
    "planner": "Planeador",
    "edit-meal-plan": "Editar Plano de Refeições",
    "meal-plans": "Planos de Refeições",
    "create-a-new-meal-plan": "Criar novo Plano de Refeições",
    "start-date": "Data de Inicio",
    "end-date": "Data de Fim"
  },
  "recipe": {
    "description": "Descrição",
    "ingredients": "Ingredientes",
    "categories": "Categorias",
    "tags": "Etiquetas",
    "instructions": "Instruções",
    "step-index": "Passo: {step}",
    "recipe-name": "Nome da Receita",
    "servings": "Porções",
    "ingredient": "Ingrediente",
    "notes": "Notas",
    "note": "Nota",
    "original-url": "URL Original",
    "view-recipe": "Ver Receita",
    "title": "Título",
    "total-time": "Tempo Total",
    "prep-time": "Tempo de Preparação",
    "perform-time": "Tempo de Cozedura",
    "api-extras": "Extras API",
    "object-key": "Chave do Objeto",
    "object-value": "Valor do Objeto",
    "new-key-name": "Novo nome da Chave",
    "add-key": "Adicionar Chave",
    "key-name-required": "Nome da Chave é Obrigatório",
    "no-white-space-allowed": "Espaço em Branco não Permitido",
    "delete-recipe": "Eliminar Receita",
    "delete-confirmation": "Tem a certeza que deseja eliminar esta receita?"
  },
  "search": {
    "search-mealie": "Pesquisar Mealie"
  },
  "settings": {
    "general-settings": "Definições Gerais",
    "local-api": "API Local",
    "language": "Língua",
    "add-a-new-theme": "Adicionar novo tema",
    "set-new-time": "Definir hora",
    "current": "Versão:",
    "latest": "Mais Recente",
    "explore-the-docs": "Explorar Documentação",
    "contribute": "Contribuir",
    "backup-and-exports": "Backups",
    "backup-info": "Backups are exported in standard JSON format along with all the images stored on the file system. In your backup folder you'll find a .zip file that contains all of the recipe JSON and images from the database. Additionally, if you selected a markdown file, those will also be stored in the .zip file. To import a backup, it must be located in your backups folder. Automated backups are done each day at 3:00 AM.",
    "available-backups": "Backups Disponíveis",
    "theme": {
      "theme-name": "Nome do Tema",
      "theme-settings": "Definições do Tema",
      "select-a-theme-from-the-dropdown-or-create-a-new-theme-note-that-the-default-theme-will-be-served-to-all-users-who-have-not-set-a-theme-preference": "Selecione um tema da lista ou crie um novo tema. Note que o tema por defeito será utilizado por todos os utilizadores que não selecionaram um tema preferido.",
      "dark-mode": "Modo Escuro",
      "theme-is-required": "Tema é Obrigatório",
      "primary": "Primário",
      "secondary": "Secondário",
      "accent": "Accent",
      "success": "Successo",
      "info": "Info",
      "warning": "Aviso",
      "error": "Erro",
      "default-to-system": "Mesmo do Sistema",
      "light": "Claro",
      "dark": "Escuro",
      "theme": "Tema",
      "saved-color-theme": "Cor de Tema Guardado",
      "delete-theme": "Eliminar Tema",
      "are-you-sure-you-want-to-delete-this-theme": "Tem a certeza que deseja eliminar este tema?",
      "choose-how-mealie-looks-to-you-set-your-theme-preference-to-follow-your-system-settings-or-choose-to-use-the-light-or-dark-theme": "Escolha como o Mealie estará visivel. Escolha o Mesmo do sistema para seguir o tema do seu dispositivo, ou selecione claro ou escuro.",
      "theme-name-is-required": "Nome do Tema é Obrigatório."
    },
    "webhooks": {
      "meal-planner-webhooks": "Webhooks do Organizador de Refeições",
      "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "Os URLs apresentados abaixo receberão webhooks que contêm os dados da receita para o plano de refeições no dia marcado. Atualmente, os webhooks serão executados a ",
      "test-webhooks": "Webhooks de Teste",
      "webhook-url": "Webhook URL"
    },
    "new-version-available": "Uma nova versão do Mealie está disponível, <a {aContents}> Visite o Repo </a>",
    "backup": {
      "import-recipes": "Importar Receitas",
      "import-themes": "Importar Temas",
      "import-settings": "Importa Definições",
      "create-heading": "Criar um Backup",
      "backup-tag": "Etiqueta do Backup",
      "full-backup": "Backup Completo",
      "partial-backup": "Backup Parcial",
      "backup-restore-report": "Análise do Resultado do Backup",
      "successfully-imported": "Importado com Sucesso",
      "failed-imports": "Importações falhadas"
    }
  },
  "migration": {
    "recipe-migration": "Migração da Receita",
    "failed-imports": "Importações Falhadas",
    "migration-report": "Análise das Migrações",
    "successful-imports": "Importações Bem sucedidas",
    "no-migration-data-available": "Não há dados de migração disponíveis",
    "nextcloud": {
      "title": "Nextcloud Cookbook",
      "description": "Migraar dados de uma instância do Nextcloud CookBook"
    },
    "chowdown": {
      "title": "Chowdown",
      "description": "Migrar dados do Chowdown"
    }
  }
}