chore(l10n): New Crowdin updates (#3975)

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/ca-ES.json

@@ -10,9 +10,9 @@
     "avocado": "alvocat",
     "bacon": "cansalada",
     "baking-powder": "rent",
-    "baking-soda": "rent químic (gaseosa)",
-    "baking-sugar": "sucre glacé",
-    "bar-sugar": "sucre",
+    "baking-soda": "bicarbonat sòdic",
+    "baking-sugar": "sucre blanc",
+    "bar-sugar": "sucre de canya",
     "basil": "alfàbrega",
     "bell-peppers": "pebrot",
     "blackberries": "mores",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "bread": "pa",
     "breadfruit": "fruit del pa",
     "broad-beans": "faves",
-    "brown-sugar": "sucre roig",
+    "brown-sugar": "sucre morè",
     "butter": "mantega",
     "butternut-pumpkin": "carabassa de cacauet",
     "butternut-squash": "carabassa de cacauet",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "coconut": "coco",
     "coconut-milk": "llet de coco",
     "coffee": "cafè",
-    "confectioners-sugar": "sucre",
+    "confectioners-sugar": "sucre glacé",
     "coriander": "coriandre",
     "corn": "blat de moro",
     "corn-syrup": "xarop de dacsa",
@@ -149,7 +149,7 @@
     "nutritional-yeast-flakes": "llevat nutricional",
     "nuts": "fruita de closca",
     "nanaimo-bar-mix": "nanaimo bar mix",
-    "octopuses": "polp",
+    "octopuses": "pops",
     "oils": "olis",
     "olive-oil": "oli d'oliva",
     "okra": "ocra",
@@ -158,7 +158,7 @@
     "onion": "ceba",
     "scallion": "calçots",
     "shallot": "escalunya",
-    "spring-onion": "cebeta",
+    "spring-onion": "ceba tendra",
     "orange-blossom-water": "aigua de tarongina",
     "oysters": "ostres",
     "panch-puran": "panch puran",
@@ -178,7 +178,7 @@
     "raw-sugar": "sucre integral",
     "refined-sugar": "sucre blanc",
     "rice-flour": "farina d'arròs",
-    "rock-sugar": "sucre roig",
+    "rock-sugar": "sucre candi",
     "rum": "rom",
     "salt": "sal",
     "seafood": "marisc",
@@ -218,5 +218,5 @@
     "watercress": "creixen",
     "watermelon": "meló d'Alger/síndria",
     "xanthan-gum": "goma xantana",
-    "yeast": "rent"
+    "yeast": "llevat"
 }