diff --git a/mealie/lang/messages/hu-HU.json b/mealie/lang/messages/hu-HU.json
index 04e349779..85ae43b6d 100644
--- a/mealie/lang/messages/hu-HU.json
+++ b/mealie/lang/messages/hu-HU.json
@@ -18,8 +18,8 @@
             "yield": "Adag",
             "yields": "Késleltetve"
         },
-        "and-amount": "and {amount}",
-        "or-ingredient": "or {ingredient}"
+        "and-amount": "és {amount}",
+        "or-ingredient": "vagy {ingredient}"
     },
     "mealplan": {
         "no-recipes-match-your-rules": "Nem található recept a beállítottt szabályok alapján"
diff --git a/mealie/lang/messages/sl-SI.json b/mealie/lang/messages/sl-SI.json
index 3d5351c7f..81d1cd3fe 100644
--- a/mealie/lang/messages/sl-SI.json
+++ b/mealie/lang/messages/sl-SI.json
@@ -18,8 +18,8 @@
             "yield": "donos",
             "yields": "donosi"
         },
-        "and-amount": "and {amount}",
-        "or-ingredient": "or {ingredient}"
+        "and-amount": "in {amount}",
+        "or-ingredient": "ali {ingredient}"
     },
     "mealplan": {
         "no-recipes-match-your-rules": "Noben recept ne ustreza vašim pogojem"