chore(l10n): New Crowdin updates (#5926)

2025-10-27 08:14:30 -04:00 · 2025-08-11 13:30:08 -05:00
parent d271252ecc
commit 0f591fd273
52 changed files with 1758 additions and 1716 deletions
--- a/frontend/lang/messages/af-ZA.json
+++ b/frontend/lang/messages/af-ZA.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Merker gebeurtenisse",
    "category-events": "Kategorie Gebeurtenisse",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Wanneer 'n nuwe gebruiker by jou groep aansluit",
-    "recipe-events": "Recipe Events"
+    "recipe-events": "Recipe Events",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Add",
--- a/frontend/lang/messages/ar-SA.json
+++ b/frontend/lang/messages/ar-SA.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "أحداث الوسم",
    "category-events": "أحداث الفئة",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "عندما ينضم مستخدم جديد إلى مجموعتك",
-    "recipe-events": "وصفات المناسبات"
+    "recipe-events": "وصفات المناسبات",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "أضف",
--- a/frontend/lang/messages/bg-BG.json
+++ b/frontend/lang/messages/bg-BG.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "История на етикетите",
    "category-events": "Събития за категория",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Когато потребител се присъедини към твоята потребителска група",
-    "recipe-events": "Събития на рецептата"
+    "recipe-events": "Събития на рецептата",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Добави",
--- a/frontend/lang/messages/ca-ES.json
+++ b/frontend/lang/messages/ca-ES.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Esdeveniments de les etiquetes",
    "category-events": "Esdeveniments de les categories",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Quan un nou usuari s'afegeix al grup",
-    "recipe-events": "Esdeveniments de receptes"
+    "recipe-events": "Esdeveniments de receptes",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Afegeix",
--- a/frontend/lang/messages/cs-CZ.json
+++ b/frontend/lang/messages/cs-CZ.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Události tagu",
    "category-events": "Události kategorie",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Když se nový uživatel připojí do vaší skupiny",
-    "recipe-events": "Události receptu"
+    "recipe-events": "Události receptu",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Přidat",
--- a/frontend/lang/messages/da-DK.json
+++ b/frontend/lang/messages/da-DK.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Tagbegivenheder",
    "category-events": "Kategoribegivenheder",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Når en ny bruger slutter sig til din gruppe",
-    "recipe-events": "Hændelser for opskrifter"
+    "recipe-events": "Hændelser for opskrifter",
+    "label-events": "Navn på begivenheder"
  },
  "general": {
    "add": "Tilføj",
--- a/frontend/lang/messages/de-DE.json
+++ b/frontend/lang/messages/de-DE.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Schlagwort-Ereignisse",
    "category-events": "Kategorie-Ereignisse",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Wenn ein neuer Benutzer deiner Gruppe beitritt",
-    "recipe-events": "Rezept-Ereignisse"
+    "recipe-events": "Rezept-Ereignisse",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Hinzufügen",
@@ -676,7 +677,7 @@
  },
  "recipe-finder": {
    "recipe-finder": "Rezept-Suche",
-    "recipe-finder-description": "Suche nach Rezepten basierend auf den Zutaten, die du zur Hand hast. Sie können auch nach verfügbaren Werkzeugen filtern und eine maximale Anzahl an fehlenden Zutaten oder Werkzeugen festlegen.",
+    "recipe-finder-description": "Suche nach Rezepten basierend auf den Zutaten, die du zur Hand hast. Du kannst auch nach verfügbaren Werkzeugen filtern und eine maximale Anzahl an fehlenden Zutaten oder Werkzeugen festlegen.",
    "selected-ingredients": "Ausgewählte Zutaten",
    "no-ingredients-selected": "Keine Zutaten ausgewählt",
    "missing": "Fehlend",
--- a/frontend/lang/messages/el-GR.json
+++ b/frontend/lang/messages/el-GR.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Συμβάντα ετικέτας",
    "category-events": "Συμβάντα κατηγορίας",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Οταν ένας νέος χρήστης ενταχθεί στην ομάδα σας",
-    "recipe-events": "Συμβάντα συνταγών"
+    "recipe-events": "Συμβάντα συνταγών",
+    "label-events": "Ετικέτα συμβάντων"
  },
  "general": {
    "add": "Προσθήκη",
--- a/frontend/lang/messages/en-GB.json
+++ b/frontend/lang/messages/en-GB.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Tag Events",
    "category-events": "Category Events",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "When a new user joins your group",
-    "recipe-events": "Recipe Events"
+    "recipe-events": "Recipe Events",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Add",
--- a/frontend/lang/messages/es-ES.json
+++ b/frontend/lang/messages/es-ES.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Eventos de etiqueta",
    "category-events": "Eventos de Categoría",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Cuando un nuevo usuario se une a tu grupo",
-    "recipe-events": "Eventos de receta"
+    "recipe-events": "Eventos de receta",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Agregar",
--- a/frontend/lang/messages/et-EE.json
+++ b/frontend/lang/messages/et-EE.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Märksõna sündmused",
    "category-events": "Kategooria sündmused",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Kui uus kasutaja liitub sinu grupiga",
-    "recipe-events": "Retsepti sündmused"
+    "recipe-events": "Retsepti sündmused",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Lisa",
--- a/frontend/lang/messages/fi-FI.json
+++ b/frontend/lang/messages/fi-FI.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Valitse tapahtumat",
    "category-events": "Luokkatapahtumat",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Kun ryhmääsi liittyy uusi jäsen",
-    "recipe-events": "Reseptitapahtumat"
+    "recipe-events": "Reseptitapahtumat",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Lisää",
--- a/frontend/lang/messages/fr-BE.json
+++ b/frontend/lang/messages/fr-BE.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Événements des mots-clés",
    "category-events": "Événements de catégories",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Lorsqu'un nouvel utilisateur rejoint votre groupe",
-    "recipe-events": "Événements de recette"
+    "recipe-events": "Événements de recette",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Ajouter",
@@ -472,7 +473,7 @@
    "comment": "Commentaire",
    "comments": "Commentaires",
    "delete-confirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer cette recette ?",
-    "admin-delete-confirmation": "You're about to delete a recipe that isn't yours using admin permissions. Are you sure?",
+    "admin-delete-confirmation": "Vous êtes sur le point de supprimer une recette qui n'est pas la vôtre en utilisant les permissions d'administrateur. Êtes-vous sûr(e) ?",
    "delete-recipe": "Supprimer la recette",
    "description": "Description",
    "disable-amount": "Désactiver les quantités des ingrédients",
@@ -587,7 +588,7 @@
    "api-extras-description": "Les suppléments des recettes sont une fonctionnalité clé de l’API Mealie. Ils permettent de créer des paires JSON clé/valeur personnalisées dans une recette, qui peuvent être référencées depuis des applications tierces. Ces clés peuvent être utilisées par exemple pour déclencher des tâches automatisées ou des messages personnalisés à transmettre à l’appareil souhaité.",
    "message-key": "Clé de message",
    "parse": "Analyser",
-    "ingredients-not-parsed-description": "It looks like your ingredients aren't parsed yet. Click the \"{parse}\" button below to parse your ingredients into structured foods.",
+    "ingredients-not-parsed-description": "Il semble que vos ingrédients ne soient pas encore analysés. Cliquez sur le bouton \"{parse}\" ci-dessous pour analyser vos ingrédients en aliments structurés.",
    "attach-images-hint": "Ajouter des images en les glissant-déposant dans l'éditeur",
    "drop-image": "Déposer l'image",
    "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Activez les quantités d'ingrédients pour utiliser cette fonctionnalité",
@@ -664,8 +665,8 @@
      "no-unit": "Pas d'unité",
      "missing-unit": "Créer une unité manquante : {unit}",
      "missing-food": "Créer un aliment manquant : {food}",
-      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "This unit could not be parsed automatically",
-      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "This food could not be parsed automatically",
+      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "Cette unité n'a pas pu être analysée automatiquement",
+      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "Cet aliment n'a pas pu être analysé automatiquement",
      "no-food": "Aucun aliment"
    },
    "reset-servings-count": "Réinitialiser le nombre de portions",
--- a/frontend/lang/messages/fr-CA.json
+++ b/frontend/lang/messages/fr-CA.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Événements des mots-clés",
    "category-events": "Événements de catégories",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Lorsqu'un nouvel utilisateur rejoint votre groupe",
-    "recipe-events": "Événements de recette"
+    "recipe-events": "Événements de recette",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Ajouter",
@@ -472,7 +473,7 @@
    "comment": "Commentaire",
    "comments": "Commentaires",
    "delete-confirmation": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette recette?",
-    "admin-delete-confirmation": "You're about to delete a recipe that isn't yours using admin permissions. Are you sure?",
+    "admin-delete-confirmation": "Vous êtes sur le point de supprimer une recette qui n'est pas la vôtre en utilisant les permissions d'administrateur. Êtes-vous sûr(e) ?",
    "delete-recipe": "Supprimer la recette",
    "description": "Description",
    "disable-amount": "Désactiver les quantités d'ingrédients",
@@ -587,7 +588,7 @@
    "api-extras-description": "Les suppléments des recettes sont une fonctionnalité clé de l’API Mealie. Ils permettent de créer des paires JSON clé/valeur personnalisées dans une recette, qui peuvent être référencées depuis des applications tierces. Ces clés peuvent être utilisées par exemple pour déclencher des tâches automatisées ou des messages personnalisés à transmettre à l’appareil souhaité.",
    "message-key": "Clé de message",
    "parse": "Analyser",
-    "ingredients-not-parsed-description": "It looks like your ingredients aren't parsed yet. Click the \"{parse}\" button below to parse your ingredients into structured foods.",
+    "ingredients-not-parsed-description": "Il semble que vos ingrédients ne soient pas encore analysés. Cliquez sur le bouton \"{parse}\" ci-dessous pour analyser vos ingrédients en aliments structurés.",
    "attach-images-hint": "Ajouter des images en les glissant-déposant dans l'éditeur",
    "drop-image": "Déposer l'image",
    "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Activez les quantités d'ingrédients pour utiliser cette fonctionnalité",
@@ -664,8 +665,8 @@
      "no-unit": "Pas d'unité",
      "missing-unit": "Créer une unité manquante : {unit}",
      "missing-food": "Créer un aliment manquant : {food}",
-      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "This unit could not be parsed automatically",
-      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "This food could not be parsed automatically",
+      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "Cette unité n'a pas pu être analysée automatiquement",
+      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "Cet aliment n'a pas pu être analysé automatiquement",
      "no-food": "Aucun aliment"
    },
    "reset-servings-count": "Réinitialiser le nombre de portions",
--- a/frontend/lang/messages/fr-FR.json
+++ b/frontend/lang/messages/fr-FR.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Événements des mots-clés",
    "category-events": "Événements de catégories",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Lorsqu'un nouvel utilisateur rejoint votre groupe",
-    "recipe-events": "Événements de recette"
+    "recipe-events": "Événements de recette",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Ajouter",
--- a/frontend/lang/messages/gl-ES.json
+++ b/frontend/lang/messages/gl-ES.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Eventos de Etiquetas",
    "category-events": "Eventos de Categorías",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Cando un novo usuario se une ao teu grupo",
-    "recipe-events": "Eventos de Receitas"
+    "recipe-events": "Eventos de Receitas",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Engadir",
--- a/frontend/lang/messages/he-IL.json
+++ b/frontend/lang/messages/he-IL.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "אירועי תגיות",
    "category-events": "אירועי קטגוריות",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "כאשר משתמש חדש מצטרף לקבוצה",
-    "recipe-events": "אירועי מתכון"
+    "recipe-events": "אירועי מתכון",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "הוספה",
--- a/frontend/lang/messages/hr-HR.json
+++ b/frontend/lang/messages/hr-HR.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Događaji Oznaka",
    "category-events": "Događaji Kategorija",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Kada se novi korisnik pridruži vašoj grupi",
-    "recipe-events": "Događaji recepta"
+    "recipe-events": "Događaji recepta",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Dodaj",
--- a/frontend/lang/messages/hu-HU.json
+++ b/frontend/lang/messages/hu-HU.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Címke események",
    "category-events": "Kategória események",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Amikor egy új felhasználó csatlakozik a csoportodba",
-    "recipe-events": "Recept esemény"
+    "recipe-events": "Recept esemény",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Hozzáadás",
--- a/frontend/lang/messages/is-IS.json
+++ b/frontend/lang/messages/is-IS.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Merki viðburðir",
    "category-events": "Flokka viðburðir",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Þegar nýr notandi bætist við í þinn hóp",
-    "recipe-events": "Uppskriftar viðburðir"
+    "recipe-events": "Uppskriftar viðburðir",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Bæta við",
--- a/frontend/lang/messages/it-IT.json
+++ b/frontend/lang/messages/it-IT.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Tag Eventi",
    "category-events": "Categoria Eventi",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Quando un nuovo utente entra nel tuo gruppo",
-    "recipe-events": "Eventi di ricette"
+    "recipe-events": "Eventi di ricette",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Aggiungi",
--- a/frontend/lang/messages/ja-JP.json
+++ b/frontend/lang/messages/ja-JP.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "タグイベント",
    "category-events": "カテゴリイベント",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "新しいユーザーがグループに参加したとき",
-    "recipe-events": "レシピイベント"
+    "recipe-events": "レシピイベント",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "追加",
--- a/frontend/lang/messages/ko-KR.json
+++ b/frontend/lang/messages/ko-KR.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Tag 이벤트",
    "category-events": "카테고리 이벤트",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "새로운 사용자가 그룹에 가입하면",
-    "recipe-events": "레시피 이벤트"
+    "recipe-events": "레시피 이벤트",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "추가",
--- a/frontend/lang/messages/lt-LT.json
+++ b/frontend/lang/messages/lt-LT.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Žymų įvykiai",
    "category-events": "Kategorijų įvykiai",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Kai prie jūsų grupės prisijungia naujas naudotojas",
-    "recipe-events": "Recipe Events"
+    "recipe-events": "Recipe Events",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Pridėti",
--- a/frontend/lang/messages/lv-LV.json
+++ b/frontend/lang/messages/lv-LV.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Atzīmēt notikumus",
    "category-events": "Kategorija Notikumi",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Kad jūsu grupai pievienojas jauns lietotājs",
-    "recipe-events": "Recepšu notikumi"
+    "recipe-events": "Recepšu notikumi",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Pievienot",
--- a/frontend/lang/messages/nl-NL.json
+++ b/frontend/lang/messages/nl-NL.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Label-gebeurtenissen",
    "category-events": "Categorie-gebeurtenissen",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Als een nieuwe gebruiker zich bij je groep aansluit",
-    "recipe-events": "Recept gebeurtenissen"
+    "recipe-events": "Recept gebeurtenissen",
+    "label-events": "Label gebeurtenissen"
  },
  "general": {
    "add": "Voeg toe",
--- a/frontend/lang/messages/no-NO.json
+++ b/frontend/lang/messages/no-NO.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Emneordhendelser",
    "category-events": "Kategorihendelser",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Når en ny bruker blir med i gruppen din",
-    "recipe-events": "Oppskriftshendelser"
+    "recipe-events": "Oppskriftshendelser",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Legg til",
--- a/frontend/lang/messages/pl-PL.json
+++ b/frontend/lang/messages/pl-PL.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Zdarzenia tagów",
    "category-events": "Wydarzenia kategorii",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Kiedy nowy użytkownik dołączy do Twojej grupy",
-    "recipe-events": "Zdarzenia Przepisów"
+    "recipe-events": "Zdarzenia Przepisów",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Dodaj",
--- a/frontend/lang/messages/pt-BR.json
+++ b/frontend/lang/messages/pt-BR.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Eventos de Etiqueta",
    "category-events": "Eventos de Categoria",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Quando um novo usuário entrar no seu grupo",
-    "recipe-events": "Eventos da Receita"
+    "recipe-events": "Eventos da Receita",
+    "label-events": "Rotular Eventos"
  },
  "general": {
    "add": "Adicionar",
@@ -683,9 +684,9 @@
    "no-recipes-found": "Nenhuma receita encontrada",
    "no-recipes-found-description": "Tente adicionar mais ingredientes à sua busca ou ajuste seus filtros",
    "include-ingredients-on-hand": "Incluir Ingredientes Manualmente",
-    "include-tools-on-hand": "Include Tools On Hand",
-    "max-missing-ingredients": "Max Missing Ingredients",
-    "max-missing-tools": "Max Missing Tools",
+    "include-tools-on-hand": "Incluir Utensílios Manualmente",
+    "max-missing-ingredients": "Máximo de Ingredientes Faltando",
+    "max-missing-tools": "Máximo de Utensílios Faltando",
    "selected-tools": "Ferramentas Selecionadas",
    "other-filters": "Outros Filtros",
    "ready-to-make": "Pronto Para Fazer",
--- a/frontend/lang/messages/pt-PT.json
+++ b/frontend/lang/messages/pt-PT.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Eventos de Etiquetagem",
    "category-events": "Eventos de Categoria",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Quando um novo utilizador entra no seu grupo",
-    "recipe-events": "Eventos de receita"
+    "recipe-events": "Eventos de receita",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Adicionar",
--- a/frontend/lang/messages/ro-RO.json
+++ b/frontend/lang/messages/ro-RO.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Etichetele de Evenimente",
    "category-events": "Categorie de Evenimente",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Când un utilizator nou se alătură grupului tău",
-    "recipe-events": "Evenimente rețetă"
+    "recipe-events": "Evenimente rețetă",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Adaugă",
@@ -587,6 +588,7 @@
    "api-extras-description": "Recipes extras sunt o caracteristică cheie a API-ului Mealie. Îți permit să creezi perechi personalizate de cheie/valoare JSON într-o rețetă, ca să faci referire la aplicații terțe. Puteți utiliza aceste chei pentru a furniza informații, de exemplu pentru a declanșa automatizări sau mesaje personalizate pentru a transmite dispozitivul dorit.",
    "message-key": "Cheie mesaj",
    "parse": "Parsează",
+    "ingredients-not-parsed-description": "It looks like your ingredients aren't parsed yet. Click the \"{parse}\" button below to parse your ingredients into structured foods.",
    "attach-images-hint": "Atașează imagini trăgându-le cu mouse-ul și plasându-le în editor",
    "drop-image": "Trage imaginea",
    "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Activaţi cantităţile de ingrediente pentru a utiliza această funcționalitate",
--- a/frontend/lang/messages/ru-RU.json
+++ b/frontend/lang/messages/ru-RU.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "События тегов",
    "category-events": "События категорий",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Когда новый пользователь присоединяется к вашей группе",
-    "recipe-events": "События Рецепта"
+    "recipe-events": "События Рецепта",
+    "label-events": "Ярлыки событий"
  },
  "general": {
    "add": "Добавить",
@@ -645,7 +646,7 @@
    "tree-view": "В виде дерева",
    "recipe-servings": "Порции",
    "recipe-yield": "Количество порций",
-    "recipe-yield-text": "Recipe Yield Text",
+    "recipe-yield-text": "Количество порций рецепта",
    "unit": "Единица измерения",
    "upload-image": "Загрузить изображение",
    "screen-awake": "Держать экран включенным",
@@ -654,23 +655,23 @@
    "recipe-actions": "Действия с рецептом",
    "parser": {
      "ingredient-parser": "Разделитель ингредиентов",
-      "explanation": "To use the ingredient parser, click the 'Parse All' button to start the process. Once the processed ingredients are available, you can review the items and verify that they were parsed correctly. The model's confidence score is displayed on the right of the item title. This score is an average of all the individual scores and may not always be completely accurate.",
+      "explanation": "Чтобы использовать парсер ингредиентов, нажмите кнопку «Обработать все». Как только обработанные ингредиенты будут доступны, Вы можете просмотреть элементы и убедиться, что они были обработаны правильно. Показатель достоверности модели отображается справа от названия элемента. Этот показатель рассчитывается как среднее всех индивидуальных результатов и не всегда полностью точен.",
      "alerts-explainer": "Оповещение появится если подходящие продукты или единица измерения найдены, но не занесены в базу данных.",
      "select-parser": "Выбрать Разделитель",
      "natural-language-processor": "Обработчик естественного языка",
-      "brute-parser": "Brute Parser",
+      "brute-parser": "Грубый Парсер",
      "openai-parser": "OpenAI Parser",
      "parse-all": "Обработать все",
      "no-unit": "Без единиц",
      "missing-unit": "Создать недостающую единицу: {unit}",
      "missing-food": "Создать недостающую еду: {food}",
-      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "This unit could not be parsed automatically",
-      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "This food could not be parsed automatically",
+      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "Эта единица не может быть обработана автоматически",
+      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "Этот продукт не может быть обработан автоматически",
      "no-food": "Нет еды"
    },
    "reset-servings-count": "Сбросить количество порций",
    "not-linked-ingredients": "Дополнительные ингредиенты",
-    "upload-another-image": "Upload another image",
+    "upload-another-image": "Загрузите другое изображение",
    "upload-images": "Загрузить изображения",
    "upload-more-images": "Загрузить больше изображений"
  },
@@ -682,8 +683,8 @@
    "missing": "Отсутствует",
    "no-recipes-found": "Рецепты не найдены",
    "no-recipes-found-description": "Попробуйте добавить больше ингредиентов для поиска или измените настройки фильтров",
-    "include-ingredients-on-hand": "Include Ingredients On Hand",
-    "include-tools-on-hand": "Include Tools On Hand",
+    "include-ingredients-on-hand": "Включать ингредиенты в наличии, под рукой",
+    "include-tools-on-hand": "Включать инструменты в наличии, под рукой",
    "max-missing-ingredients": "Максимальное количество отсутствующих ингредиентов",
    "max-missing-tools": "Максимальное количество отсутствующих инструментов",
    "selected-tools": "Выбранные инструменты",
@@ -1072,7 +1073,7 @@
      "example-food-singular": "пр. Луковица",
      "example-food-plural": "пр. Луковиц",
      "label-overwrite-warning": "Это назначит выбранную метку всем выбранным продуктам и потенциально перезапишет существующие метки.",
-      "on-hand-checkbox-label": "Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
+      "on-hand-checkbox-label": "Установка этого флага сделает этот продукт неотмеченным по умолчанию при добавлении рецепта в список покупок."
    },
    "units": {
      "seed-dialog-text": "Заполняет базу данных рядовыми единицами измерений на основе выбранного языка.",
@@ -1125,9 +1126,9 @@
      "source-unit-will-be-deleted": "Первая единица измерения будет удалена"
    },
    "recipe-actions": {
-      "recipe-actions-data": "Recipe Actions Data",
-      "new-recipe-action": "New Recipe Action",
-      "edit-recipe-action": "Edit Recipe Action",
+      "recipe-actions-data": "Данные действий рецепта",
+      "new-recipe-action": "Новое действие с рецептом",
+      "edit-recipe-action": "Редактировать действие рецепта",
      "action-type": "Тип Действия"
    },
    "create-alias": "Создать псевдоним",
@@ -1290,18 +1291,18 @@
      "first-time-setup": "Первоначальная Настройка",
      "welcome-to-mealie-get-started": "Добро пожаловать в Mealie! Давайте начнем",
      "already-set-up-bring-to-homepage": "Я уже готов, просто открой домашнюю страницу",
-      "common-settings-for-new-sites": "Here are some common settings for new sites",
+      "common-settings-for-new-sites": "Ниже приведены общие настройки для новых сайтов",
      "setup-complete": "Настройка завершена!",
-      "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Here are a few things to help you get started with Mealie",
-      "restore-from-v1-backup": "Have a backup from a previous instance of Mealie v1? You can restore it here.",
-      "manage-profile-or-get-invite-link": "Manage your own profile, or grab an invite link to share with others."
+      "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Вот несколько вещей, которые помогут Вам начать работу с Mealie",
+      "restore-from-v1-backup": "У вас есть резервная копия предыдущего экземпляра Mealie v1? Вы можете восстановить ее здесь.",
+      "manage-profile-or-get-invite-link": "Управляйте своим профилем или получите ссылку-приглашение, чтобы поделиться ею с другими."
    },
    "debug-openai-services": "Отладка OpenAI сервисов",
-    "debug-openai-services-description": "Use this page to debug OpenAI services. You can test your OpenAI connection and see the results here. If you have image services enabled, you can also provide an image.",
+    "debug-openai-services-description": "Используйте эту страницу для отладки служб OpenAI. Вы можете проверить подключение к OpenAI и посмотреть результаты здесь. Если у Вас включены службы изображений, Вы также можете предоставить изображение.",
    "run-test": "Запустить тест",
    "test-results": "Результаты тестов",
-    "group-delete-note": "Groups with users or households cannot be deleted",
-    "household-delete-note": "Households with users cannot be deleted"
+    "group-delete-note": "Группы, в которых есть пользователи или домохозяйства, не могут быть удалены",
+    "household-delete-note": "Домохозяйства, в которых есть пользователи, не могут быть удалены"
  },
  "profile": {
    "welcome-user": "👋 Добро пожаловать, {0}!",
@@ -1314,7 +1315,7 @@
    "group-statistics": "Статистика группы",
    "group-statistics-description": "Статистика вашей группы дает некоторую информацию о том, как вы используете Mealie.",
    "household-statistics": "Статистика домохозяйства",
-    "household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
+    "household-statistics-description": "Статистика Вашего домохозяйства дает Вам некоторое представление о том, как Вы используете Mealie.",
    "storage-capacity": "Емкость хранилища",
    "storage-capacity-description": "Указанный размер хранилища - это подсчёт размера изображений и приложений рецептов загруженных вами.",
    "personal": "Личное",
@@ -1324,8 +1325,8 @@
    "api-tokens-description": "Управляйте вашими API-токенами для доступа сторонних приложений.",
    "group-description": "Эти элементы доступны внутри вашей группы. Редактирование одного из них изменит их для всей группы!",
    "group-settings": "Настройки группы",
-    "group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
-    "household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
+    "group-settings-description": "Управляйте общими настройками группы, такими как настройки конфиденциальности.",
+    "household-description": "Эти элементы доступны внутри Вашего домохозяйства. Редактирование одного из них изменит их для всего домохозяйства!",
    "household-settings": "Настройки домохозяйства",
    "household-settings-description": "Управляйте настройками вашего домохозяйства, такими как настройки плана питания и конфиденциальности.",
    "cookbooks-description": "Управление коллекцией категорий рецептов и созданием страниц для них.",
@@ -1355,9 +1356,9 @@
  },
  "cookbook": {
    "cookbooks": "Книги рецептов",
-    "description": "Cookbooks are another way to organize recipes by creating cross sections of recipes, organizers, and other filters. Creating a cookbook will add an entry to the side-bar and all the recipes with the filters chosen will be displayed in the cookbook.",
+    "description": "Книги рецептов – это еще один способ организовать рецепты путем создания разделов рецептов, органайзеров и других фильтров. Создание книги рецептов добавит запись в боковую панель, и все рецепты с выбранными фильтрами будут отображаться в книге рецептов.",
    "hide-cookbooks-from-other-households": "Скрыть книги рецептов от других домохозяйств",
-    "hide-cookbooks-from-other-households-description": "When enabled, only cookbooks from your household will appear on the sidebar",
+    "hide-cookbooks-from-other-households-description": "Если эта функция включена, на боковой панели будут отображаться только книги рецептов из Вашего домохозяйства",
    "public-cookbook": "Публичные книги рецептов",
    "public-cookbook-description": "Публичными книгами рецептов можно делиться с людьми без аккаунта в Mealie, и они будут отображаться на странице вашей группы.",
    "filter-options": "Параметры фильтрации",
@@ -1385,13 +1386,13 @@
      "is-less-than-or-equal-to": "меньше или равно"
    },
    "relational-keywords": {
-      "is": "is",
-      "is-not": "is not",
+      "is": "соответствует",
+      "is-not": "не соответствует",
      "is-one-of": "один из",
      "is-not-one-of": "не один из",
      "contains-all-of": "содержит все",
-      "is-like": "is like",
-      "is-not-like": "is not like"
+      "is-like": "содержит",
+      "is-not-like": "не содержит"
    }
  }
 }
--- a/frontend/lang/messages/sk-SK.json
+++ b/frontend/lang/messages/sk-SK.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Udalosti štítkov",
    "category-events": "Udalosti kategórií",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Keď sa k vašej skupine pripojí nový používateľ",
-    "recipe-events": "Udalosti receptov"
+    "recipe-events": "Udalosti receptov",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Pridať",
--- a/frontend/lang/messages/sl-SI.json
+++ b/frontend/lang/messages/sl-SI.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Dogodki značk",
    "category-events": "Dogodki kategorij",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Ko se novi uporabnik pridruži tvoji skupini",
-    "recipe-events": "Dogodki receptov"
+    "recipe-events": "Dogodki receptov",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Dodaj",
--- a/frontend/lang/messages/sr-SP.json
+++ b/frontend/lang/messages/sr-SP.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Догађаји ознаке",
    "category-events": "Догађаји категорије",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Када се нови корисник придружи вашој групи",
-    "recipe-events": "Recipe Events"
+    "recipe-events": "Recipe Events",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Add",
--- a/frontend/lang/messages/sv-SE.json
+++ b/frontend/lang/messages/sv-SE.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Tagga händelser",
    "category-events": "Kategorihändelser",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "När en ny användare går med i din grupp",
-    "recipe-events": "Recepthändelser"
+    "recipe-events": "Recepthändelser",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Lägg till",
--- a/frontend/lang/messages/tr-TR.json
+++ b/frontend/lang/messages/tr-TR.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Etiket Etkinlikleri",
    "category-events": "Kategori Etkinlikleri",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Grubunuza yeni bir kullanıcı katıldığında",
-    "recipe-events": "Tarif Etkinlikleri"
+    "recipe-events": "Tarif Etkinlikleri",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Ekle",
--- a/frontend/lang/messages/uk-UA.json
+++ b/frontend/lang/messages/uk-UA.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Події міток",
    "category-events": "Події категорій",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "Коли новий користувач приєднується до групи",
-    "recipe-events": "Події рецепту"
+    "recipe-events": "Події рецепту",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Додати",
--- a/frontend/lang/messages/vi-VN.json
+++ b/frontend/lang/messages/vi-VN.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "Tag Events",
    "category-events": "Category Events",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "When a new user joins your group",
-    "recipe-events": "Recipe Events"
+    "recipe-events": "Recipe Events",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Thêm",
--- a/frontend/lang/messages/zh-CN.json
+++ b/frontend/lang/messages/zh-CN.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "标签事件",
    "category-events": "分类事件",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "当新用户加入您的群组时",
-    "recipe-events": "食谱事件"
+    "recipe-events": "食谱事件",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "添加",
--- a/frontend/lang/messages/zh-TW.json
+++ b/frontend/lang/messages/zh-TW.json
@@ -79,7 +79,8 @@
    "tag-events": "標籤事件",
    "category-events": "類別事件",
    "when-a-new-user-joins-your-group": "當新用戶加入您的群組時",
-    "recipe-events": "食譜事件"
+    "recipe-events": "食譜事件",
+    "label-events": "Label Events"
  },
  "general": {
    "add": "Add",