chore(l10n): New Crowdin updates (#6888)

frontend/lang/messages/ko-KR.json

@@ -137,7 +137,7 @@
     "plural-name": "복수형 이름",
     "print": "인쇄",
     "print-preferences": "인쇄 설정",
-    "random": "무작위",
+    "random": "랜덤",
     "rating": "평점",
     "recent": "최근",
     "recipe": "레시피",
@@ -193,7 +193,7 @@
     "delete-with-name": "{name} 삭제",
     "confirm-delete-generic-with-name": "{name}을(를) 정말 삭제하시겠습니까?",
     "confirm-delete-own-admin-account": "본인의 관리자 계정을 삭제하려고 한다는 점에 유의하세요! 이 작업은 취소할 수 없으며 계정이 영구적으로 삭제됩니다.",
-    "organizer": "분류자",
+    "organizer": "정리 도구",
     "transfer": "전송",
     "copy": "복사",
     "color": "색상",
@@ -511,7 +511,7 @@
     "nutrition": "영양성분",
     "object-key": "객체 키",
     "object-value": "객체 값",
-    "original-url": "원래 URL",
+    "original-url": "원본 URL",
     "perform-time": "요리 시간",
     "prep-time": "준비 시간",
     "protein-content": "단백질",
@@ -560,7 +560,7 @@
     "successfully-added-to-list": "목록에 성공적으로 추가되었습니다",
     "recipe-added-to-mealplan": "식단표에 레시피 추가",
     "failed-to-add-recipes-to-list": "목록에 레시피를 추가하지 못했습니다.",
-    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "식사 계획에 레시피를 추가하지 못했습니다.",
+    "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "식단 계획에 레시피를 추가하지 못했습니다",
     "failed-to-add-to-list": "목록에 추가하지 못했습니다.",
     "yield": "용량",
     "yields-amount-with-text": "{amount} {text} 생성",
@@ -735,7 +735,7 @@
     "clear-selection": "모두 선택 취소",
     "results": "결과",
     "search": "검색",
-    "search-mealie": "Mealie 검색 (/를 누르세요)",
+    "search-mealie": "Mealie 검색 (/를 눌러보세요)",
     "search-placeholder": "검색...",
     "tag-filter": "태그 필터",
     "search-hint": "'/'를 누르세요",
@@ -949,7 +949,7 @@
     "parser": "추출기",
     "developer": "개발자",
     "cookbook": "요리책",
-    "create-cookbook": "새 요리책 만들기"
+    "create-cookbook": "새 요리책 생성"
   },
   "signup": {
     "error-signing-up": "가입 중 오류 발생",
@@ -1043,7 +1043,7 @@
     "users": "사용자",
     "user-not-found": "사용자 찾을 수 없음",
     "webhook-time": "웹훅 시간",
-    "webhooks-enabled": "Webhook이 활성화되었습니다",
+    "webhooks-enabled": "웹훅 활성화됨",
     "you-are-not-allowed-to-create-a-user": "사용자 생성이 허용되지 않습니다.",
     "you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "사용자 삭제가 허용되지 않습니다.",
     "enable-advanced-content": "고급 기능 활성화",
@@ -1355,7 +1355,7 @@
     "personal": "개인",
     "personal-description": "이 설정은 귀하에게만 적용되는 개인 설정입니다. 여기서 변경해도 다른 사용자에게는 영향을 미치지 않습니다.",
     "user-settings": "사용자 설정",
-    "user-settings-description": "설정을 관리하고, 비밀번호를 변경하며, 이메일을 업데이트하세요.",
+    "user-settings-description": "설정을 관리하고, 비밀번호를 변경하고, 이메일을 수정하세요.",
     "api-tokens-description": "외부 애플리케이션에서 액세스하기 위한 API 토큰을 관리하세요.",
     "group-description": "이 항목들은 그룹 내에서 공유됩니다. 하나를 수정하면 전체 그룹에 변경 사항이 적용됩니다!",
     "group-settings": "그룹 설정",