diff --git a/frontend/lang/messages/ja-JP.json b/frontend/lang/messages/ja-JP.json
index 319c3830b..ec464f178 100644
--- a/frontend/lang/messages/ja-JP.json
+++ b/frontend/lang/messages/ja-JP.json
@@ -697,11 +697,11 @@
     "reset-servings-count": "サービング数をリセット",
     "not-linked-ingredients": "追加の材料",
     "upload-another-image": "Upload another image",
-    "upload-images": "Upload images",
+    "upload-images": "画像のアップロード",
     "upload-more-images": "Upload more images",
     "set-as-cover-image": "Set as recipe cover image",
-    "cover-image": "Cover image",
-    "include-linked-recipes": "Include Linked Recipes",
+    "cover-image": "カバー画像",
+    "include-linked-recipes": "リンクされたレシピを含める",
     "include-linked-recipe-ingredients": "Include Linked Recipe Ingredients",
     "toggle-recipe": "Toggle Recipe"
   },
diff --git a/frontend/lang/messages/sv-SE.json b/frontend/lang/messages/sv-SE.json
index 24497e1e9..ac25cebfd 100644
--- a/frontend/lang/messages/sv-SE.json
+++ b/frontend/lang/messages/sv-SE.json
@@ -342,8 +342,8 @@
     "breakfast": "Frukost",
     "lunch": "Lunch",
     "dinner": "Middag",
-    "snack": "Snack",
-    "drink": "Drink",
+    "snack": "Snacks",
+    "drink": "Drinkar",
     "dessert": "Dessert",
     "type-any": "Alla",
     "day-any": "Alla",
@@ -636,8 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Testa massimportören",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Har rå HTML eller JSON-data?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Du kan importera från rådata direkt",
-    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
-    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Är websidan blockerad?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Prova att importera HTML istället.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importera ursprungliga sökord som taggar",
     "stay-in-edit-mode": "Stanna kvar i redigeringsläge",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Tolka receptingredienser efter import",
diff --git a/frontend/lang/messages/zh-CN.json b/frontend/lang/messages/zh-CN.json
index 755a8ed6a..7aca9942e 100644
--- a/frontend/lang/messages/zh-CN.json
+++ b/frontend/lang/messages/zh-CN.json
@@ -344,7 +344,7 @@
     "dinner": "晚餐",
     "snack": "Snack",
     "drink": "Drink",
-    "dessert": "Dessert",
+    "dessert": "甜点",
     "type-any": "任意",
     "day-any": "任意",
     "editor": "编辑器",
@@ -452,8 +452,8 @@
     "import-by-url": "通过网址导入食谱",
     "create-manually": "手动创建食谱",
     "make-recipe-image": "将此设为食谱图片",
-    "add-food": "Add Food",
-    "add-recipe": "Add Recipe"
+    "add-food": "添加食物",
+    "add-recipe": "添加食谱"
   },
   "page": {
     "404-page-not-found": "404-页面未找到",
@@ -520,9 +520,9 @@
     "recipe-deleted": "食谱已删除",
     "recipe-image": "食谱图片",
     "recipe-image-updated": "食谱图片已更新",
-    "delete-image": "Delete Recipe Image",
-    "delete-image-confirmation": "Are you sure you want to delete this recipe image?",
-    "recipe-image-deleted": "Recipe image deleted",
+    "delete-image": "删除食谱图像",
+    "delete-image-confirmation": "您确定要删除此食谱图像吗？",
+    "recipe-image-deleted": "食谱图片已删除",
     "recipe-name": "食谱名称",
     "recipe-settings": "食谱设置",
     "recipe-update-failed": "食谱更新失败",
@@ -574,7 +574,7 @@
     "see-original-text": "查看原文",
     "original-text-with-value": "原文: {originalText}",
     "ingredient-linker": "食材关联器",
-    "unlinked": "Not linked yet",
+    "unlinked": "未链接",
     "linked-to-other-step": "已关联到其他步骤",
     "auto": "自动",
     "cook-mode": "烹饪模式",
@@ -640,7 +640,7 @@
     "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "导入原始关键字作为标签",
     "stay-in-edit-mode": "留在编辑模式",
-    "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
+    "parse-recipe-ingredients-after-import": "导入后解析食材",
     "import-from-zip": "从Zip压缩包导入",
     "import-from-zip-description": "导入从另一个Mealie应用导出的单个食谱。",
     "import-from-html-or-json": "从 HTML 或 JSON 导入",
@@ -688,10 +688,10 @@
       "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "这种食物不能被自动解析",
       "no-food": "没有食物",
       "review-parsed-ingredients": "Review parsed ingredients",
-      "confidence-score": "Confidence Score",
-      "ingredient-parser-description": "Your ingredients have been successfully parsed. Please review the ingredients we're not sure about.",
-      "ingredient-parser-final-review-description": "Once all ingredients have been reviewed, you'll have one more chance to review all ingredients before applying the changes to your recipe.",
-      "add-text-as-alias-for-item": "Add \"{text}\" as alias for {item}",
+      "confidence-score": "置信度",
+      "ingredient-parser-description": "您的食材已成功解析。请检查我们不确定的食材。",
+      "ingredient-parser-final-review-description": "一旦所有食材都检查完毕，在将更改应用到您的菜谱之前，您还有最后一次机会检查所有食材。",
+      "add-text-as-alias-for-item": "将“{text}”添加为“{item}”的别名",
       "delete-item": "Delete Item"
     },
     "reset-servings-count": "重置份量数量",
@@ -701,7 +701,7 @@
     "upload-more-images": "上传更多图片",
     "set-as-cover-image": "设置为食谱封面图片",
     "cover-image": "封面图片",
-    "include-linked-recipes": "Include Linked Recipes",
+    "include-linked-recipes": "包含已链接的菜谱",
     "include-linked-recipe-ingredients": "Include Linked Recipe Ingredients",
     "toggle-recipe": "Toggle Recipe"
   },
@@ -741,7 +741,7 @@
     "advanced": "高级",
     "auto-search": "自动搜索",
     "no-results": "未找到任何结果",
-    "type-to-search": "Type to search..."
+    "type-to-search": "键入以搜索……"
   },
   "settings": {
     "add-a-new-theme": "新增布景主题",
@@ -884,7 +884,7 @@
     "ldap-ready": "LDAP 已就绪",
     "ldap-ready-error-text": "某些LDAP环境变量尚未配置。（如果你不使用LDAP验证可以忽略该报错）",
     "ldap-ready-success-text": "LDAP所需的环境变量均已配置。",
-    "build": "生成",
+    "build": "构建",
     "recipe-scraper-version": "食谱刮削器版本",
     "oidc-ready": "OIDC 已就绪",
     "oidc-ready-error-text": "某些OIDC环境变量尚未配置。（如果你不使用OIDC验证可以忽略该报错）",
diff --git a/mealie/lang/messages/ja-JP.json b/mealie/lang/messages/ja-JP.json
index f53c23f4e..3d01906e6 100644
--- a/mealie/lang/messages/ja-JP.json
+++ b/mealie/lang/messages/ja-JP.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "recipe": {
         "unique-name-error": "レシピ名が重複しています",
         "recipe-created": "レシピが作成されました",
-        "recipe-image-deleted": "Recipe image deleted",
+        "recipe-image-deleted": "レシピ画像を削除しました",
         "recipe-defaults": {
             "ingredient-note": "小麦粉1カップ",
             "step-text": "レシピの手順など、レシピページはmarkdown構文に対応しています\n\n例）\n[ミーリー](https://demo.mealie.io)\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
         "generic-updated-with-url": "{name} が更新されました: {url}",
         "generic-duplicated": "{name} が複製されました",
         "generic-deleted": "{name} が削除されました",
-        "logged-out": "Logged out"
+        "logged-out": "ログアウトしました"
     },
     "datetime": {
         "year": "年",
diff --git a/mealie/lang/messages/zh-CN.json b/mealie/lang/messages/zh-CN.json
index f6aabbbab..f56bf747a 100644
--- a/mealie/lang/messages/zh-CN.json
+++ b/mealie/lang/messages/zh-CN.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "recipe": {
         "unique-name-error": "食谱名称必须唯一",
         "recipe-created": "创建食谱",
-        "recipe-image-deleted": "Recipe image deleted",
+        "recipe-image-deleted": "食谱图片已删除",
         "recipe-defaults": {
             "ingredient-note": "1杯面粉",
             "step-text": "食谱步骤以及食谱页面的其他字段支持markdown语法。\n\n**添加一个链接**\n\n[我的链接](https://demo.mealie.io)\n"
@@ -33,7 +33,7 @@
     },
     "exceptions": {
         "permission_denied": "您没有执行此操作的权限",
-        "recursive-recipe-link": "A recipe cannot reference itself, either directly or indirectly",
+        "recursive-recipe-link": "食谱不能直接或间接地引用自身",
         "no-entry-found": "您要找的网页不存在",
         "integrity-error": "数据库完整性错误",
         "username-conflict-error": "该用户名已被使用",
@@ -46,7 +46,7 @@
         "generic-updated-with-url": "{name} 已创建， {url}",
         "generic-duplicated": "{name} 已复制",
         "generic-deleted": "{name} 已删除",
-        "logged-out": "Logged out"
+        "logged-out": "已登出"
     },
     "datetime": {
         "year": "年|年",