New Crowdin updates (#3247)

* New translations en-us.json (Spanish) * New translations en-us.json (Swedish) * New translations en-us.json (English, United Kingdom) * New translations en-us.json (Polish) * New translations en-us.json (Romanian) * New translations en-us.json (French) * New translations en-us.json (Afrikaans) * New translations en-us.json (Arabic) * New translations en-us.json (Bulgarian) * New translations en-us.json (Catalan) * New translations en-us.json (Czech) * New translations en-us.json (Danish) * New translations en-us.json (German) * New translations en-us.json (Greek) * New translations en-us.json (Finnish) * New translations en-us.json (Hebrew) * New translations en-us.json (Hungarian) * New translations en-us.json (Italian) * New translations en-us.json (Japanese) * New translations en-us.json (Korean) * New translations en-us.json (Lithuanian) * New translations en-us.json (Dutch) * New translations en-us.json (Norwegian) * New translations en-us.json (Portuguese) * New translations en-us.json (Russian) * New translations en-us.json (Slovak) * New translations en-us.json (Slovenian) * New translations en-us.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en-us.json (Turkish) * New translations en-us.json (Ukrainian) * New translations en-us.json (Chinese Simplified) * New translations en-us.json (Chinese Traditional) * New translations en-us.json (Vietnamese) * New translations en-us.json (Galician) * New translations en-us.json (Icelandic) * New translations en-us.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en-us.json (Croatian) * New translations en-us.json (Latvian) * New translations en-us.json (French, Canada) * New translations en-us.json (Portuguese) * New translations en-us.json (Portuguese) * New translations en-us.json (Portuguese)
2026-01-03 07:31:22 -05:00 · 2024-03-04 12:43:36 -06:00
parent e6aadc4902
commit 170b4d338d
42 changed files with 168 additions and 90 deletions
--- a/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/pt-PT.json
+++ b/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/pt-PT.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
    "acorn-squash": "abóbora-bolota",
-    "alfalfa-sprouts": "broto de alfafa",
+    "alfalfa-sprouts": "rebentos de alfafa",
    "anchovies": "anchovas",
    "apples": "maçãs",
    "artichoke": "alcachofra",
@@ -11,16 +11,16 @@
    "bacon": "bacon",
    "baking-powder": "fermento em pó",
    "baking-soda": "bicarbonato de sódio",
-    "baking-sugar": "açúcar fino",
-    "bar-sugar": "açúcar em barra",
+    "baking-sugar": "açúcar granulado",
+    "bar-sugar": "açúcar em pó",
    "basil": "manjericão",
-    "bell-peppers": "pimentão",
+    "bell-peppers": "pimentões",
    "blackberries": "amoras",
-    "brassicas": "brassicas",
-    "bok-choy": "bok choy",
-    "broccoflower": "brocoflor",
+    "brassicas": "crucíferas",
+    "bok-choy": "couve chinesa",
+    "broccoflower": "couve-romanesca",
    "broccoli": "brócolos",
-    "broccolini": "broccolini",
+    "broccolini": "bimi",
    "broccoli-rabe": "grelo de brócolo",
    "brussels-sprouts": "couve-de-bruxelas",
    "cabbage": "repolho",
@@ -34,20 +34,20 @@
    "brown-sugar": "açúcar mascavado",
    "butter": "manteiga",
    "butternut-pumpkin": "abóbora manteiga",
-    "butternut-squash": "abóbora de manteiga",
+    "butternut-squash": "puré de abóbora manteiga",
    "cactus-edible": "cato, comestível",
-    "calabrese": "brócolo",
+    "calabrese": "brócolo calabrese",
    "cannabis": "canábis",
    "capsicum": "capsicum",
-    "caraway": "cominho",
+    "caraway": "alcarávia",
    "carrot": "cenoura",
    "castor-sugar": "açúcar de confeiteiro",
-    "cayenne-pepper": "pimenta cayenne",
+    "cayenne-pepper": "pimenta caiena",
    "celeriac": "aipo-rábano",
    "celery": "aipo",
-    "cereal-grains": "farelo de cereais",
+    "cereal-grains": "grãos de cereal",
    "rice": "arroz",
-    "chard": "acelga portuguesa",
+    "chard": "acelga",
    "cheese": "queijo",
    "chicory": "chicória",
    "chilli-peppers": "pimenta chili",
@@ -56,31 +56,31 @@
    "cilantro": "coentros",
    "cinnamon": "canela",
    "clarified-butter": "manteiga clarificada",
-    "coconut": "côco",
-    "coconut-milk": "leite de côco",
+    "coconut": "coco",
+    "coconut-milk": "leite de coco",
    "coffee": "café",
-    "confectioners-sugar": "açucar em pó",
+    "confectioners-sugar": "açúcar em pó",
    "coriander": "coentro",
    "corn": "milho",
    "corn-syrup": "xarope de milho",
    "cottonseed-oil": "óleo de algodão",
-    "courgette": "courgette",
-    "cream-of-tartar": "creme de tártaro",
+    "courgette": "curgete",
+    "cream-of-tartar": "cremor tártaro",
    "cucumber": "pepino",
    "cumin": "cominho",
    "daikon": "rabanete branco",
    "dairy-products-and-dairy-substitutes": "produtos lácteos e substitutos de leite",
    "eggs": "ovos",
-    "ghee": "manteiga indiana",
+    "ghee": "manteiga ghee",
    "milk": "leite",
    "dandelion": "dente-de-leão",
-    "demerara-sugar": "açúcar de demerara",
+    "demerara-sugar": "açúcar demerara",
    "dough": "massa",
-    "edible-cactus": "cacto comestível",
-    "eggplant": "berinjela",
+    "edible-cactus": "cato comestível",
+    "eggplant": "beringela",
    "endive": "endívia",
    "fats": "gorduras",
-    "speck": "presunto",
+    "speck": "presunto tirolês",
    "fava-beans": "favas",
    "fiddlehead": "rebentos de feto comestíveis",
    "fish": "peixe",
@@ -89,7 +89,7 @@
    "salt-cod": "bacalhau salgado",
    "salmon": "salmão",
    "skate": "raia",
-    "stockfish": "bacalhau salgado",
+    "stockfish": "bacalhau seco",
    "trout": "truta",
    "tuna": "atum",
    "five-spice-powder": "cinco especiarias chinesas em pó",
@@ -101,7 +101,7 @@
    "oranges": "laranjas",
    "pear": "pera",
    "tomato": "tomate ",
-    "fruit-sugar": "açúcar de fruta",
+    "fruit-sugar": "frutose",
    "garam-masala": "garam masala",
    "garlic": "alho",
    "gem-squash": "abóbora gem",
@@ -128,17 +128,17 @@
    "jerusalem-artichoke": "alcachofra-de-jerusalém",
    "jicama": "nabo-mexicano",
    "kale": "couve",
-    "kumara": "kumara",
+    "kumara": "batata-doce",
    "leavening-agents": "fermentos",
    "leek": "alho-françês",
    "legumes": "legumes ",
    "peas": "ervilhas",
    "beans": "feijões",
    "lentils": "lentilhas",
-    "lemongrass": "erva-limão",
+    "lemongrass": "erva-príncipe",
    "lettuce": "alface",
    "liver": "fígado",
-    "maple-syrup": "xarope de ácer",
+    "maple-syrup": "xarope de acer",
    "meat": "carne",
    "mortadella": "mortadela",
    "mushroom": "cogumelo",
@@ -146,7 +146,7 @@
    "mussels": "mexilhão",
    "nori": "nori",
    "nutmeg": "noz-moscada",
-    "nutritional-yeast-flakes": "levedura nutricional",
+    "nutritional-yeast-flakes": "flocos de levedura nutricional",
    "nuts": "frutos secos",
    "nanaimo-bar-mix": "mistura de barras nanaimo",
    "octopuses": "polvos",
@@ -166,12 +166,12 @@
    "parsnip": "cherovia",
    "pepper": "pimenta",
    "peppers": "pimentos",
-    "plantain": "banana-da-terra",
+    "plantain": "plátano",
    "pineapple": "ananás",
    "poppy-seeds": "sementes de papoila",
    "potatoes": "batatas",
    "poultry": "carne de aves",
-    "powdered-sugar": "açucar em pó",
+    "powdered-sugar": "açúcar em pó",
    "pumpkin": "abóbora",
    "pumpkin-seeds": "sementes de abóbora",
    "radish": "rabanete",
@@ -218,5 +218,5 @@
    "watercress": "agrião",
    "watermelon": "melancia",
    "xanthan-gum": "goma xantana",
-    "yeast": "fermento"
+    "yeast": "levedura"
 }
--- a/mealie/repos/seed/resources/labels/locales/pt-PT.json
+++ b/mealie/repos/seed/resources/labels/locales/pt-PT.json
@@ -21,7 +21,7 @@
        "name": "Bebidas"
    },
    {
-        "name": "Pães e Bolos"
+        "name": "Produtos de pastelaria"
    },
    {
        "name": "Enlatados"
@@ -30,7 +30,7 @@
        "name": "Condimentos"
    },
    {
-        "name": "Doçaria"
+        "name": "Confeitaria"
    },
    {
        "name": "Lacticínios"
@@ -57,7 +57,7 @@
        "name": "Doces"
    },
    {
-        "name": "Bebidas Alcoólicas"
+        "name": "Álcool"
    },
    {
        "name": "Outros"
--- a/mealie/repos/seed/resources/units/locales/pt-PT.json
+++ b/mealie/repos/seed/resources/units/locales/pt-PT.json
@@ -2,17 +2,17 @@
    "teaspoon": {
        "name": "colher de chá",
        "description": "",
-        "abbreviation": "tsp"
+        "abbreviation": "csm"
    },
    "tablespoon": {
        "name": "colher de sopa",
        "description": "",
-        "abbreviation": "tbsp"
+        "abbreviation": "csp"
    },
    "cup": {
        "name": "chávena",
        "description": "",
-        "abbreviation": "cup"
+        "abbreviation": "chávena"
    },
    "fluid-ounce": {
        "name": "onça fluida",
@@ -80,7 +80,7 @@
        "abbreviation": ""
    },
    "serving": {
-        "name": "dose",
+        "name": "porção",
        "description": "",
        "abbreviation": ""
    },