diff --git a/frontend/app/lang/messages/sr-SP.json b/frontend/app/lang/messages/sr-SP.json
index 4f58e2f37..34e8d930f 100644
--- a/frontend/app/lang/messages/sr-SP.json
+++ b/frontend/app/lang/messages/sr-SP.json
@@ -98,7 +98,7 @@
     "dashboard": "Командна табла",
     "delete": "Обриши",
     "disabled": "Онемогућено",
-    "done": "Done",
+    "done": "Готово",
     "download": "Преузми",
     "duplicate": "Дуплирај",
     "edit": "Измени",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "update": "Ажурирај",
     "updated": "Ажурирано",
     "upload": "Отпреми",
-    "url": "URL",
+    "url": "Url адреса",
     "view": "Преглед",
     "wednesday": "среда",
     "yes": "Да",
@@ -442,7 +442,7 @@
     "error-details": "Само веб-сајтови који садрже ld+json или микроподатке могу бити увезени од стране Mealieја. Већина великих сајтова са рецептима подржава ову структуру података. Ако ваш сајт не може бити увезен, али постоје json подаци у логу, молимо вас пошаљите github issue са URL-ом и подацима.",
     "error-title": "Изгледа да нисмо могли ништа да пронађемо",
     "from-url": "Увези рецепт",
-    "github-issues": "GitHub Issues",
+    "github-issues": "GitHub Problemi",
     "google-ld-json-info": "Google ld+json информације",
     "must-be-a-valid-url": "Мора бити валидан URL",
     "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Налепите ваше податке о рецепту. Свака линија ће бити третирана као ставка на списку",
@@ -858,7 +858,7 @@
     "webhooks": {
       "test-webhooks": "Тестирај Webhooks",
       "the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "URL-ови наведени у наставку ће примити webhook-ове који садрже податке о рецепту за план оброка у заказани дан. Тренутно ће се Webhook-ови извршавати у",
-      "webhook-url": "Webhook URL",
+      "webhook-url": "URL Webhook -а",
       "webhooks-caps": "WEBHOOK-ОВИ",
       "webhooks": "Webhooks",
       "webhook-name": "Име Webhook-а",
@@ -1475,10 +1475,10 @@
     "max-length": "Мора бити највише {max} карактер|Мора бити највише {max} карактера"
   },
   "announcements": {
-    "announcements": "Announcements",
+    "announcements": "Најава",
     "all-announcements": "All announcements",
     "mark-all-as-read": "Mark All as Read",
-    "show-announcements-from-mealie": "Show announcements from Mealie",
+    "show-announcements-from-mealie": "Најава",
     "show-announcements-setting-description": "Whether or not you want to allow users to see announcements from Mealie. When enabled users can still opt-out from seeing them in their user settings"
   }
 }
diff --git a/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/sr-SP.json b/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/sr-SP.json
index 8f2ef54d1..7e3efc9c7 100644
--- a/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/sr-SP.json
+++ b/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/sr-SP.json
@@ -6644,7 +6644,7 @@
             "jam sugar": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "jam sugar",
+                "name": "џем од шећера",
                 "plural_name": "џем шећер"
             },
             "brown rice syrup": {