chore(l10n): New Crowdin updates (#6843)

frontend/lang/messages/pl-PL.json

@@ -343,8 +343,8 @@
     "lunch": "Obiad",
     "dinner": "Kolacja",
     "snack": "Przekąska",
-    "drink": "Drink",
-    "dessert": "Dessert",
+    "drink": "Napój",
+    "dessert": "Deser",
     "type-any": "Dowolny",
     "day-any": "Dowolny",
     "editor": "Edytor",
@@ -445,7 +445,7 @@
     "upload-a-recipe": "Wrzuć przepis",
     "upload-individual-zip-file": "Prześlij pojedynczy plik .zip wyeksportowany z innej instancji Mealie.",
     "url-form-hint": "Skopiuj i wklej link ze swojej ulubionej strony z przepisami",
-    "copy-and-paste-the-source-url-of-your-data-optional": "Copy and paste the source URL of your data (optional)",
+    "copy-and-paste-the-source-url-of-your-data-optional": "Skopiuj i wklej źródłowy adres URL swoich danych (opcjonalnie)",
     "view-scraped-data": "Wyświetl zebrane dane",
     "trim-whitespace-description": "Przytnij pustą przestrzeń przed i po zawartości oraz puste linie",
     "trim-prefix-description": "Przytnij pierwszy znak z każdej linii",
@@ -637,8 +637,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Wypróbuj importer zbiorczy",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Masz dane HTML bądź JSON?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Możesz zaimportować bezpośrednio z surowych danych",
-    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
-    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Witryna jest zablokowana?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Zamiast tego spróbuj zaimportować surowy HTML.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importuj oryginalne słowa kluczowe jako tagi",
     "stay-in-edit-mode": "Pozostań w trybie edycji",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Analizuj składniki receptury po zaimportowaniu",
@@ -1430,10 +1430,10 @@
     }
   },
   "validators": {
-    "required": "This Field is Required",
-    "invalid-email": "Email Must Be Valid",
-    "invalid-url": "Must Be A Valid URL",
-    "no-whitespace": "No Whitespace Allowed",
+    "required": "To pole jest wymagane",
+    "invalid-email": "E-mail musi być prawidłowy",
+    "invalid-url": "Musi być prawidłowym odnośnikiem",
+    "no-whitespace": "Niedozwolone są puste spacje",
     "min-length": "Must Be At Least {min} Characters",
     "max-length": "Must Be At Most {max} Characters"
   }