chore(l10n): New Crowdin updates (#5185)

Co-authored-by: Kuchenpirat <24235032+Kuchenpirat@users.noreply.github.com>

frontend/lang/messages/no-NO.json

@@ -720,7 +720,7 @@
       "backup-restore": "Gjenoppretting av sikkerhetskopi",
       "back-restore-description": "Gjenoppretting av denne sikkerhetskopien vil overskrive alle gjeldende data i databasen og i datamappen og erstatte dem med innholdet i denne sikkerhetskopien. {cannot-be-undone} Hvis gjenopprettingen er vellykket, vil du bli logget ut.",
       "cannot-be-undone": "Denne handlingen kan ikke angres – bruk med forsiktighet.",
-      "postgresql-note": "Hvis du bruker PostGreSQL, vennligst gå igjennom {backup-restore-process} før du gjenoppretter.",
+      "postgresql-note": "If you are using PostgreSQL, please review the {backup-restore-process} prior to restoring.",
       "backup-restore-process-in-the-documentation": "sikkerhetskopiering/gjenoppretting prosess i dokumentasjonen",
       "irreversible-acknowledgment": "Jeg forstår at denne handlingen er irreversibel, destruktiv og kan føre til tap av data",
       "restore-backup": "Gjenopprett sikkerhetskopi"
@@ -1048,8 +1048,8 @@
     "foods": {
       "merge-dialog-text": "Ved å kombinere de valgte matvarene vil de bli slått sammen til én matvare. Den første matvaren vil bli slettet, og alle referanser til denne vil bli oppdatert til å peke til den nye matvaren.",
       "merge-food-example": "Slår sammen {food1} til {food2}",
-      "seed-dialog-text": "Legg til matvarer i databasen basert på ditt lokale språk. Dette vil opprette 200+ vanlige matvarer som kan brukes til å organisere databasen din. Matvarene oversettes via en fellesinnsats fra samfunnet.",
-      "seed-dialog-warning": "Du har allerede noen elementer i databasen din. Denne handlingen vil ikke forene duplikater, du må håndtere dem manuelt.",
+      "seed-dialog-text": "Seed the database with foods based on your local language. This will create 200+ common foods that can be used to organize your database. Foods are translated via a community effort.",
+      "seed-dialog-warning": "You have already have some items in your database. This action will not reconcile duplicates, you will have to manage them manually.",
       "combine-food": "Kombiner matvarer",
       "source-food": "Kilde for matvare",
       "target-food": "Mål for matvare",