From 3ca6c67f2538e1cb382813dbf25b9aeaea3f2e68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hayden <64056131+hay-kot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 25 Dec 2025 08:30:16 -0600
Subject: [PATCH] chore(l10n): New Crowdin updates (#6778)

---
 .../seed/resources/foods/locales/es-ES.json   | 58 +++++++++----------
 .../seed/resources/units/locales/es-ES.json   | 30 +++++-----
 2 files changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/es-ES.json b/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/es-ES.json
index 2208ccb47..8aac177f4 100644
--- a/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/es-ES.json
+++ b/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/es-ES.json
@@ -40,14 +40,14 @@
             "potato": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "papa",
-                "plural_name": "papas"
+                "name": "patata",
+                "plural_name": "patatas"
             },
             "red onion": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "cebolla roja",
-                "plural_name": "cebolla roja"
+                "plural_name": "cebollas rojas"
             },
             "yellow onion": {
                 "aliases": [],
@@ -71,7 +71,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "aguacate",
-                "plural_name": "aguacate"
+                "plural_name": "aguacates"
             },
             "shallot": {
                 "aliases": [],
@@ -368,7 +368,7 @@
             },
             "napa cabbage": {
                 "aliases": [
-                    "Col Chino"
+                    "col china"
                 ],
                 "description": "",
                 "name": "repollo",
@@ -450,7 +450,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "hoja de lechuga",
-                "plural_name": "hoja de lechuga"
+                "plural_name": "hojas de lechuga"
             },
             "pepperoncini": {
                 "aliases": [],
@@ -493,14 +493,14 @@
             "collard green": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "",
+                "name": "col rizada",
                 "plural_name": "col rizada"
             },
             "french-fried onion": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "Cebolla frita",
-                "plural_name": "Cebollas fritas"
+                "name": "cebolla frita",
+                "plural_name": "cebollas fritas"
             },
             "daikon": {
                 "aliases": [],
@@ -517,14 +517,14 @@
             "broccoli rabe": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "Grelo",
+                "name": "grelo",
                 "plural_name": "grelos"
             },
             "rutabaga": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "nabo sueco",
-                "plural_name": "Nabos suecos"
+                "name": "colinabo",
+                "plural_name": "colinabos"
             },
             "belgian endive": {
                 "aliases": [],
@@ -535,8 +535,8 @@
             "yam": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "Batata",
-                "plural_name": "Batatas"
+                "name": "batata",
+                "plural_name": "batatas"
             },
             "ancho chile pepper": {
                 "aliases": [],
@@ -559,8 +559,8 @@
             "kohlrabi": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "Colinabo",
-                "plural_name": "Colinabos"
+                "name": "colirrábano",
+                "plural_name": "colirrábanos"
             },
             "fresno chile": {
                 "aliases": [],
@@ -1859,8 +1859,8 @@
             "watermelon seed": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "watermelon seed",
-                "plural_name": "watermelon seeds"
+                "name": "semilla de sandía",
+                "plural_name": "semillas de sandía"
             },
             "honey-roasted peanut": {
                 "aliases": [],
@@ -1871,7 +1871,7 @@
             "melon seed": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "melon seed",
+                "name": "semilla de melón",
                 "plural_name": "semillas de melón"
             },
             "lotus seed": {
@@ -2453,8 +2453,8 @@
             "hard goat cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "hard goat cheese",
-                "plural_name": "hard goat cheeses"
+                "name": "queso de cabra curado",
+                "plural_name": "quesos de cabra curados"
             },
             "kashkaval": {
                 "aliases": [],
@@ -2465,8 +2465,8 @@
             "sheep cheese": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "sheep cheese",
-                "plural_name": "sheep cheeses"
+                "name": "queso de oveja",
+                "plural_name": "quesos de oveja"
             },
             "amul cheese": {
                 "aliases": [],
@@ -2933,8 +2933,8 @@
             "yogurt starter": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "yogurt starter",
-                "plural_name": "yogurt starters"
+                "name": "fermento de yogur",
+                "plural_name": "fermentos de yogur"
             },
             "rainbow sherbet": {
                 "aliases": [],
@@ -3029,8 +3029,8 @@
             "liquid rennet": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "liquid rennet",
-                "plural_name": "liquid rennets"
+                "name": "cuajo líquido",
+                "plural_name": "cuajos líquidos"
             },
             "sheep’s milk yoghurt": {
                 "aliases": [],
@@ -3095,8 +3095,8 @@
             "ostrich egg": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "ostrich egg",
-                "plural_name": "ostrich eggs"
+                "name": "huevo de avestruz",
+                "plural_name": "huevos de avestruz"
             },
             "vanilla milk": {
                 "aliases": [],
diff --git a/mealie/repos/seed/resources/units/locales/es-ES.json b/mealie/repos/seed/resources/units/locales/es-ES.json
index be755c1f9..fa339639c 100644
--- a/mealie/repos/seed/resources/units/locales/es-ES.json
+++ b/mealie/repos/seed/resources/units/locales/es-ES.json
@@ -37,56 +37,56 @@
     },
     "gallon": {
         "name": "galón",
-        "plural_name": "galón/es",
+        "plural_name": "galones",
         "description": "",
         "abbreviation": "gal"
     },
     "milliliter": {
-        "name": "mililitro/s",
+        "name": "mililitro",
         "plural_name": "mililitros",
         "description": "",
         "abbreviation": "ml"
     },
     "liter": {
-        "name": "litro/s",
+        "name": "litro",
         "plural_name": "litros",
         "description": "",
         "abbreviation": "l"
     },
     "pound": {
-        "name": "libra/s",
+        "name": "libra",
         "plural_name": "libras",
         "description": "",
         "abbreviation": "lb",
-        "plural_abbreviation": "libras"
+        "plural_abbreviation": "lbs"
     },
     "ounce": {
-        "name": "onza/s",
+        "name": "onza",
         "plural_name": "onzas",
         "description": "",
         "abbreviation": "onz"
     },
     "gram": {
-        "name": "gramo/s",
+        "name": "gramo",
         "plural_name": "gramos",
         "description": "",
         "abbreviation": "g"
     },
     "kilogram": {
-        "name": "kilogramo/s",
+        "name": "kilogramo",
         "plural_name": "kilogramos",
         "description": "",
         "abbreviation": "kg"
     },
     "milligram": {
-        "name": "miligramo/s",
+        "name": "miligramo",
         "plural_name": "miligramos",
         "description": "",
         "abbreviation": "mg"
     },
     "splash": {
-        "name": "gota/s",
-        "plural_name": "gota/s",
+        "name": "gota",
+        "plural_name": "gotas",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
@@ -97,20 +97,20 @@
         "abbreviation": ""
     },
     "serving": {
-        "name": "porción/es",
+        "name": "porción",
         "plural_name": "porciones",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
     "head": {
-        "name": "cabeza/s",
+        "name": "cabeza",
         "plural_name": "cabezas",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
     "clove": {
-        "name": "diente/s",
-        "plural_name": "clavos de olor",
+        "name": "diente",
+        "plural_name": "dientes",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },