chore(l10n): New Crowdin updates (#7839)

frontend/app/lang/messages/ca-ES.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Posa el teu grup i totes les receptes com a privades. Podeu canviar-ho després."
     },
     "manage-members": "Gestiona els membres",
-    "manage-members-description": "Gestiona els permisos dels membres de la teva llar. {manage} permet a l'usuari accedir la pàgina de gestió de dades, i {invite} permet a l'usuari generar enllaços d'invitació per altres usuaris. Els propietaris de grups no es poden canviar els seus propis permisos.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Gestiona",
     "manage-household": "Gestiona la llar",
     "invite": "Convida",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Permisos",
     "administrator": "Administrador",
     "user-can-invite-other-to-group": "L'usuari pot convidar a altres al grup",
-    "user-can-manage-group": "L'usuari pot gestionar el grup",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Usuari que pot gestionar la llar",
-    "user-can-organize-group-data": "L'usuari pot organitzar dades del grup",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Activa funcionalitats avançades",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Sembla que és el primer cop que et registres.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "No vols tornar a veure això? Assegura't de canviar el teu correu electrònic a les configuracions del teu usuari!",