chore(l10n): New Crowdin updates (#7839)

frontend/app/lang/messages/de-DE.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Setzt deine Gruppe und alle Rezepte standardmäßig privat. Du kannst dies später jederzeit ändern."
     },
     "manage-members": "Mitglieder verwalten",
-    "manage-members-description": "Verwalte die Mitgliederberechtigungen in deinem Haushalt. {manage} erlaubt den Benutzern, auf die Datenverwaltungsseite zuzugreifen. {invite} erlaubt Benutzern, Einladungslinks für andere Benutzer zu erstellen. Gruppenbesitzer können nicht ihre eigenen Berechtigungen ändern.",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Verwalten",
     "manage-household": "Haushalt verwalten",
     "invite": "Einladen",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "Berechtigungen",
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "Benutzer kann andere in Gruppe einladen",
-    "user-can-manage-group": "Benutzer kann Gruppe verwalten",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "Benutzer kann Haushalt verwalten",
-    "user-can-organize-group-data": "Benutzer kann Gruppendaten bearbeiten",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "Erweiterte Funktionen aktivieren",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Es sieht so aus, als ob du dich zum ersten Mal anmeldest.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Möchtest du das hier nicht mehr sehen? Bitte ändere deine E-Mail in den Benutzereinstellungen!",