chore(l10n): New Crowdin updates (#7839)

frontend/app/lang/messages/ja-JP.json

@@ -252,7 +252,7 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "グループとすべてのレシピはデフォルトで非公開になります。後でいつでも変更できます。"
     },
     "manage-members": "メンバーの管理",
-    "manage-members-description": "世帯のメンバーの権限を管理します。{manage} を使用すると、ユーザーはデータ管理ページにアクセスでき、{invite} を使用すると、他のユーザーへの招待リンクを生成できます。グループ所有者は、自分の権限を変更することはできません。",
+    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access group management areas, {organize} allows the user to manage group data such as foods, tags, and categories, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "管理",
     "manage-household": "世帯の管理",
     "invite": "招待",
@@ -1123,9 +1123,9 @@
     "permissions": "権限",
     "administrator": "管理者",
     "user-can-invite-other-to-group": "ユーザーは他のユーザーをグループに招待できます",
-    "user-can-manage-group": "ユーザーはグループを管理できます",
+    "user-can-manage-group": "User can manage group settings",
     "user-can-manage-household": "ユーザーは世帯を管理することができます",
-    "user-can-organize-group-data": "ユーザーはグループデータを整理できます",
+    "user-can-organize-group-data": "User can manage foods, tags, and categories",
     "enable-advanced-features": "高度な機能を有効にする",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "初めてのログインのようですね。",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "これ以上表示したくないですか？ユーザー設定でメールアドレスを変更してください！",