chore(l10n): New Crowdin updates (#4344)

mealie/lang/messages/fr-BE.json

@@ -48,24 +48,24 @@
     "emails": {
         "password": {
             "subject": "Mot de passe oublié pour Mealie",
-            "header_text": "Forgot Password",
-            "message_top": "You have requested to reset your password.",
-            "message_bottom": "Please click the button above to reset your password.",
-            "button_text": "Reset Password"
+            "header_text": "Mot de passe oublié",
+            "message_top": "Vous avez demandé de réinitialiser votre mot de passe.",
+            "message_bottom": "Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessus pour réinitialiser votre mot de passe.",
+            "button_text": "Réinitialiser le mot de passe"
         },
         "invitation": {
-            "subject": "Invitation to join Mealie",
-            "header_text": "You're Invited!",
-            "message_top": "You have been invited to join Mealie.",
+            "subject": "Invitation à rejoindre Mealie",
+            "header_text": "Vous êtes invité !",
+            "message_top": "Vous avez été invité à rejoindre Mealie.",
             "message_bottom": "Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessus pour accepter l'invitation.",
-            "button_text": "Accept Invitation"
+            "button_text": "Accepter l'invitation"
         },
         "test": {
-            "subject": "Mealie Test Email",
-            "header_text": "Test Email",
-            "message_top": "This is a test email.",
-            "message_bottom": "Please click the button above to test the email.",
-            "button_text": "Open Mealie"
+            "subject": "E-mail de test Mealie",
+            "header_text": "E-mail de test",
+            "message_top": "Ceci est un mail de test.",
+            "message_bottom": "Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessus pour accepter l'invitation.",
+            "button_text": "Ouvrir Mealie"
         }
     }
 }

mealie/repos/seed/resources/units/locales/el-GR.json

@@ -33,7 +33,7 @@
         "name": "τέταρτο γαλονιού",
         "plural_name": "τέταρτα γαλονιού",
         "description": "",
-        "abbreviation": "1/4"
+        "abbreviation": "1/4 γαλ."
     },
     "gallon": {
         "name": "γαλόνι",

mealie/repos/seed/resources/units/locales/fr-BE.json

@@ -1,31 +1,31 @@
 {
     "teaspoon": {
         "name": "cuillère à café",
-        "plural_name": "teaspoons",
+        "plural_name": "cuillères à café",
         "description": "",
         "abbreviation": "càc"
     },
     "tablespoon": {
         "name": "cuillère à soupe",
-        "plural_name": "tablespoons",
+        "plural_name": "cuillères à soupe",
         "description": "",
         "abbreviation": "càS"
     },
     "cup": {
         "name": "tasse",
-        "plural_name": "cups",
+        "plural_name": "tasses",
         "description": "",
-        "abbreviation": "c"
+        "abbreviation": "tasses"
     },
     "fluid-ounce": {
         "name": "centilitre",
-        "plural_name": "fluid ounces",
+        "plural_name": "onces liquides",
         "description": "",
         "abbreviation": "cL"
     },
     "pint": {
         "name": "pinte",
-        "plural_name": "pints",
+        "plural_name": "pintes",
         "description": "",
         "abbreviation": "pt"
     },
@@ -43,98 +43,98 @@
     },
     "milliliter": {
         "name": "mililitre",
-        "plural_name": "milliliters",
+        "plural_name": "millilitres",
         "description": "",
         "abbreviation": "mL"
     },
     "liter": {
         "name": "litre",
-        "plural_name": "liters",
+        "plural_name": "litres",
         "description": "",
         "abbreviation": "L"
     },
     "pound": {
         "name": "livre",
-        "plural_name": "pounds",
+        "plural_name": "livres",
         "description": "",
         "abbreviation": "lb",
-        "plural_abbreviation": "lbs"
+        "plural_abbreviation": "livres"
     },
     "ounce": {
         "name": "once",
-        "plural_name": "ounces",
+        "plural_name": "onces",
         "description": "",
         "abbreviation": "oz"
     },
     "gram": {
         "name": "gramme",
-        "plural_name": "grams",
+        "plural_name": "grammes",
         "description": "",
         "abbreviation": "g"
     },
     "kilogram": {
         "name": "kilogramme",
-        "plural_name": "kilograms",
+        "plural_name": "kilogrammes",
         "description": "",
         "abbreviation": "kg"
     },
     "milligram": {
         "name": "milligramme",
-        "plural_name": "milligrams",
+        "plural_name": "milligrammes",
         "description": "",
         "abbreviation": "mg"
     },
     "splash": {
         "name": "éclaboussure",
-        "plural_name": "splashes",
+        "plural_name": "gouttes",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
     "dash": {
         "name": "trait",
-        "plural_name": "dashes",
+        "plural_name": "1/8 de cuillères à café",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
     "serving": {
         "name": "part",
-        "plural_name": "servings",
+        "plural_name": "portions",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
     "head": {
         "name": "tête",
-        "plural_name": "heads",
+        "plural_name": "têtes",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
     "clove": {
         "name": "gousse",
-        "plural_name": "cloves",
+        "plural_name": "gousses",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
     "can": {
         "name": "boîte",
-        "plural_name": "cans",
+        "plural_name": "boîtes",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
     "bunch": {
-        "name": "bunch",
-        "plural_name": "bunches",
+        "name": "botte",
+        "plural_name": "bottes",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
     "pack": {
-        "name": "pack",
-        "plural_name": "packs",
+        "name": "paquet",
+        "plural_name": "paquets",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
     "pinch": {
-        "name": "pinch",
-        "plural_name": "pinches",
+        "name": "pincée",
+        "plural_name": "pincées",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     }