chore(l10n): New Crowdin updates (#6678)

Co-authored-by: Michael Genson <71845777+michael-genson@users.noreply.github.com>

frontend/lang/messages/ca-ES.json

@@ -342,9 +342,9 @@
     "breakfast": "Esmorzar",
     "lunch": "Dinar",
     "dinner": "Sopar",
-    "snack": "Snack",
-    "drink": "Drink",
-    "dessert": "Dessert",
+    "snack": "Piscolabis",
+    "drink": "Beguda",
+    "dessert": "Postres",
     "type-any": "Qualsevol",
     "day-any": "Qualsevol",
     "editor": "Editor",
@@ -452,8 +452,8 @@
     "import-by-url": "Importa per URL",
     "create-manually": "Crea una recepta manualment",
     "make-recipe-image": "Fes-la la imatge de la recepta",
-    "add-food": "Add Food",
-    "add-recipe": "Add Recipe"
+    "add-food": "Afegeix Aliment",
+    "add-recipe": "Afegeix Recepta"
   },
   "page": {
     "404-page-not-found": "404 - Pàgina no trobada",
@@ -483,7 +483,7 @@
     "comment": "Comentari",
     "comments": "Comentaris",
     "delete-confirmation": "Estàs segur que vols suprimir-la?",
-    "admin-delete-confirmation": "You're about to delete a recipe that isn't yours using admin permissions. Are you sure?",
+    "admin-delete-confirmation": "Estàs a punt d'eliminar una recepta que no és teva utilitzant permisos d'administrador. N'estàs segur?",
     "delete-recipe": "Suprimeix la recepta",
     "description": "Descripció",
     "disable-amount": "Oculta les quantitats",
@@ -520,9 +520,9 @@
     "recipe-deleted": "S'ha suprimit la recepta",
     "recipe-image": "Imatge de la recepta",
     "recipe-image-updated": "S'ha actualitzat la imatge de la recepta",
-    "delete-image": "Delete Recipe Image",
-    "delete-image-confirmation": "Are you sure you want to delete this recipe image?",
-    "recipe-image-deleted": "Recipe image deleted",
+    "delete-image": "Suprimir la imatge de la recepta",
+    "delete-image-confirmation": "Estàs segur que vols suprimir la imatge d'aquesta recepta?",
+    "recipe-image-deleted": "S'ha suprimit la imatge de la recepta",
     "recipe-name": "Nom de la recepta",
     "recipe-settings": "Opcions de la recepta",
     "recipe-update-failed": "S'ha produït un error a l'actualitzar la recepta",
@@ -568,7 +568,7 @@
     "choose-unit": "Tria el tipus d'unitat",
     "press-enter-to-create": "Premeu enter per a crear-lo",
     "choose-food": "Tria un aliment",
-    "choose-recipe": "Choose Recipe",
+    "choose-recipe": "Tria la recepta",
     "notes": "Notes",
     "toggle-section": "Nova secció",
     "see-original-text": "Mostra el text original",
@@ -600,11 +600,11 @@
     "added-to-timeline": "Added to timeline",
     "failed-to-add-to-timeline": "Failed to add to timeline",
     "failed-to-update-recipe": "Failed to update recipe",
-    "added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Added to timeline, but failed to add image",
+    "added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "S'ha afegit a la línia de temps, però no s'ha pogut afegir la imatge",
     "api-extras-description": "Els extres de receptes són una funcionalitat clau de l'API de Mealie. Permeten crear parells clau/valor JSON personalitzats dins una recepta, per referenciar-los des d'aplicacions de tercers. Pots emprar aquestes claus per proveir informació, per exemple per a desencadenar automatitzacions o missatges personlitzats per a propagar al teu dispositiu desitjat.",
     "message-key": "Clau del missatge",
     "parse": "Analitzar",
-    "ingredients-not-parsed-description": "It looks like your ingredients aren't parsed yet. Click the \"{parse}\" button below to parse your ingredients into structured foods.",
+    "ingredients-not-parsed-description": "Sembla que els teus ingredients encara no s'han analitzat. Feu clic al botó \"{parse}\" de sota per transformar els vostres ingredients en aliments estructurats.",
     "attach-images-hint": "Afegeix imatges arrossegant i deixant anar la imatge a l'editor",
     "drop-image": "Deixa anar la imatge",
     "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Habilita les quantitats d'ingredients per a poder fer servir aquesta característica",
@@ -622,10 +622,10 @@
     "create-recipe-from-an-image": "Crear una recepta a partir d'una imatge",
     "create-recipe-from-an-image-description": "Crear una recepta pujant una imatge d'ella. Mealie intentarà extreure el text de la imatge mitjançant IA i crear-ne la recepta.",
     "crop-and-rotate-the-image": "Retalla i rota la imatge, per tal que només el text sigui visible, i estigui orientat correctament.",
-    "create-from-images": "Create from Images",
+    "create-from-images": "Crear una recepta a partir d'una imatge",
     "should-translate-description": "Tradueix la recepta a la meva llengua",
     "please-wait-image-procesing": "Si us plau, esperi, la imatge s'està processant. Això pot tardar un temps.",
-    "please-wait-images-processing": "Please wait, the images are processing. This may take some time.",
+    "please-wait-images-processing": "Espereu, les imatges s'estan processant. Això pot trigar una estona.",
     "bulk-url-import": "Importació d'URL en massa",
     "debug-scraper": "Rastrejador de depuració",
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Crea la recepta proporcionant-ne un nom. Totes les receptes han de tenir un nom únic.",
@@ -638,7 +638,7 @@
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Podeu importar directament des de les dades planes",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importa les paraules clau originals com a tags",
     "stay-in-edit-mode": "Segueix en el mode d'edició",
-    "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
+    "parse-recipe-ingredients-after-import": "Analitza els ingredients de la recepta després d'importar",
     "import-from-zip": "Importa des d'un ZIP",
     "import-from-zip-description": "Importa una sola recepta que ha estat importada d'una altra instància de Mealie.",
     "import-from-html-or-json": "Importar des d'un HTML o JSON",
@@ -682,26 +682,26 @@
       "no-unit": "Sense unitat",
       "missing-unit": "Crear unitat que manca: {unit}",
       "missing-food": "Crear menjar que manca: {food}",
-      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "This unit could not be parsed automatically",
-      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "This food could not be parsed automatically",
+      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "Aquesta unitat no s'ha pogut analitzar automàticament",
+      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "Aquest aliment no s'ha pogut analitzar automàticament",
       "no-food": "Sense menjar",
-      "review-parsed-ingredients": "Review parsed ingredients",
-      "confidence-score": "Confidence Score",
-      "ingredient-parser-description": "Your ingredients have been successfully parsed. Please review the ingredients we're not sure about.",
-      "ingredient-parser-final-review-description": "Once all ingredients have been reviewed, you'll have one more chance to review all ingredients before applying the changes to your recipe.",
-      "add-text-as-alias-for-item": "Add \"{text}\" as alias for {item}",
-      "delete-item": "Delete Item"
+      "review-parsed-ingredients": "Revisió d'ingredients analitzats",
+      "confidence-score": "Puntuació de confiança",
+      "ingredient-parser-description": "Els teus ingredients s'han analitzat correctament. Si us plau, revisa els ingredients dels quals no estem segurs.",
+      "ingredient-parser-final-review-description": "Un cop revisats tots els ingredients, tindràs una oportunitat més de revisar tots els ingredients abans d'aplicar els canvis a la teva recepta.",
+      "add-text-as-alias-for-item": "Afegeix \"{text}\" com a àlies de {item}",
+      "delete-item": "Eliminar element"
     },
     "reset-servings-count": "Reiniciar racions servides",
     "not-linked-ingredients": "Ingredients addicionals",
-    "upload-another-image": "Upload another image",
-    "upload-images": "Upload images",
-    "upload-more-images": "Upload more images",
-    "set-as-cover-image": "Set as recipe cover image",
-    "cover-image": "Cover image",
-    "include-linked-recipes": "Include Linked Recipes",
-    "include-linked-recipe-ingredients": "Include Linked Recipe Ingredients",
-    "toggle-recipe": "Toggle Recipe"
+    "upload-another-image": "Puja una altra imatge",
+    "upload-images": "Puja imatges",
+    "upload-more-images": "Puja més imatges",
+    "set-as-cover-image": "Estableix com a imatge de portada de recepta",
+    "cover-image": "Imatge de portada",
+    "include-linked-recipes": "Inclou les receptes enllaçades",
+    "include-linked-recipe-ingredients": "Inclou els ingredients de la recepta enllaçada",
+    "toggle-recipe": "Alternar recepta"
   },
   "recipe-finder": {
     "recipe-finder": "Cercador de receptes",
@@ -739,7 +739,7 @@
     "advanced": "Avançat",
     "auto-search": "Cerca automàtica",
     "no-results": "No s'han trobat resultats",
-    "type-to-search": "Type to search..."
+    "type-to-search": "Escriviu per cercar..."
   },
   "settings": {
     "add-a-new-theme": "Afegiu un nou tema",
@@ -1078,8 +1078,8 @@
     "forgot-password": "Contrasenya oblidada",
     "forgot-password-text": "Introdueix siusplau la teva adreça de correu electrònic i t'enviarem un enllaç per restablir la teva contrassenya.",
     "changes-reflected-immediately": "Els canvis en aquest usuari s'actualitzaran immediatament.",
-    "default-activity": "Default Activity",
-    "default-activity-hint": "Select which page you'd like to navigate to upon logging in from this device"
+    "default-activity": "Activitat per defecte",
+    "default-activity-hint": "Seleccioneu a quina pàgina voleu navegar en iniciar sessió des d'aquest dispositiu"
   },
   "language-dialog": {
     "translated": "traduït",
@@ -1197,7 +1197,7 @@
     "group-details": "Detalls del grup",
     "group-details-description": "Abans de crear un compte heu de crear un grup. Al grup només hi serà vostè, però després podeu convidar d'altres. Els membres d'un grup poden compartir menús, llistes de la compra, receptes i molt més!",
     "use-seed-data": "Afegiu dades predeterminades",
-    "use-seed-data-description": "Mealie ships with a collection of Foods, Units, and Labels that can be used to populate your group with helpful data for organizing your recipes. These are translated into the language you currently have selected. You can always add to or modify this data later.",
+    "use-seed-data-description": "Mealie disposa d'una col·lecció d'aliments, unitats i etiquetes que es poden utilitzar per omplir el vostre grup amb dades útils per organitzar les vostres receptes. Aquests es tradueixen a l'idioma que heu seleccionat actualment. Sempre podeu afegir o modificar aquestes dades més endavant.",
     "account-details": "Detalls del compte"
   },
   "validation": {

frontend/lang/messages/sl-SI.json

@@ -342,9 +342,9 @@
     "breakfast": "Zajtrk",
     "lunch": "Kosilo",
     "dinner": "Večerja",
-    "snack": "Snack",
-    "drink": "Drink",
-    "dessert": "Dessert",
+    "snack": "Prigrizek",
+    "drink": "Pijača",
+    "dessert": "Sladica",
     "type-any": "Katerikoli",
     "day-any": "Katerikoli",
     "editor": "Urednik",