chore(l10n): New Crowdin updates (#6320)

This commit is contained in:
Hayden
2025-10-09 11:30:31 -05:00
committed by GitHub
parent d333d47e34
commit 5620370ade
51 changed files with 631 additions and 590 deletions

View File

@@ -73,7 +73,7 @@
"enable-notifier": "Virkja tilkynningar",
"what-events": "Hvaða viðburði ætti þessi tilkynnir að vera áskrifandi að?",
"user-events": "Notenda viðburðir",
"mealplan-events": "Mataráætlunar viðburðir",
"mealplan-events": "Matarplan viðburðir",
"when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "Þegar notandi í þínum hópi býr til nýtt matarplan",
"shopping-list-events": "Innkaupslista viðburðir",
"cookbook-events": "Matreiðslubóks viðburðir",
@@ -257,109 +257,109 @@
"private-group": "Lokaður hópur",
"private-group-description": "Ef þú stillir hópinn þinn sem lokaðan hóp lokast á alla almennan aðgang. Þessi stilling hefur forgang fram yfir einstakar stillingar fyrir almenna sýn",
"enable-public-access": "Virkja almennan aðgang",
"enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
"enable-public-access-description": "Gera uppskriftir innan hópa aðgengar öllum og leyfa gestum að skoða þær án þess að skrá sig inn",
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Leyfa notendum utan þíns hóps að sjá þínar uppskriftir",
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your group or with a pre-generated private link",
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "Sé þetta virkt getur þú deilt uppskriftum með tengli án þess notandi þurfi að stofna aðgang. Sé þetta óvirkt, er bara hægt að deila uppskriftum innan þíns hóps eða með tilbúnum tengli",
"show-nutrition-information": "Sýna næringargildi innihalds",
"show-nutrition-information-description": "When enabled the nutrition information will be shown on the recipe if available. If there is no nutrition information available, the nutrition information will not be shown",
"show-nutrition-information-description": "Sé þetta virkt eru næringargildi sýnileg. Ef það er engar upplýsingar um næringargildi þá koma þau ekki fram",
"show-recipe-assets": "Sýna skrár og efni uppskriftar",
"show-recipe-assets-description": "When enabled the recipe assets will be shown on the recipe if available",
"default-to-landscape-view": "Default to landscape view",
"default-to-landscape-view-description": "When enabled the recipe header section will be shown in landscape view",
"disable-users-from-commenting-on-recipes": "Disable users from commenting on recipes",
"disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Hides the comment section on the recipe page and disables commenting",
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Disable organizing recipe ingredients by units and food",
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
"show-recipe-assets-description": "Ef virkt munu þær skrár sem hafa verið settar inn með uppskriftinni vera sýnilegar með uppskriftinni",
"default-to-landscape-view": "Gera lárétt snið sjálfgefið",
"default-to-landscape-view-description": "Ef virkt verður hausinn á uppskriftinni sýndur í láréttu sniði",
"disable-users-from-commenting-on-recipes": "Slökkva á að notendur geti skrifað athugasemdir við uppskriftir",
"disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Felur möguleikann á að skrifa og sjá athugasemdir við uppskriftir",
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Óvirkja röðun innihaldi uppskrifta eftir einingum og matvælum",
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Felur matvörur, einingar og magn fyrir innihaldsefni og meðhöndlar innihald sem venjulegan texta reit",
"general-preferences": "Almenni valmöguleikar",
"group-recipe-preferences": "Group Recipe Preferences",
"group-recipe-preferences": "Stillingar fyrir hóp uppskriftir",
"report": "Skýrsla",
"report-with-id": "Skýrslu ID: {id}",
"group-management": "Group Management",
"admin-group-management": "Admin Group Management",
"admin-group-management-text": "Changes to this group will be reflected immediately.",
"group-id-value": "Group Id: {0}",
"group-management": "Hópastjórnun",
"admin-group-management": "Hópastjórnun",
"admin-group-management-text": "Breytingar á þessum hóp koma strax fram.",
"group-id-value": "p ID: {0}",
"total-households": "Fjöldi heimila",
"you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "Þú verður að velja hóp áður en þú velur heimili"
},
"household": {
"household": "Heimili",
"households": "Heimili",
"user-household": "User Household",
"user-household": "Heimilishópur notanda",
"create-household": "Stofna heimili",
"household-name": "Heiti heimilis",
"household-group": "Hópur heimilis",
"household-management": "Umsjá heimilis",
"manage-households": "Umsjá heimilis",
"admin-household-management": "Umsjá heimilis",
"admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
"admin-household-management-text": "Breytingar á þessu heimili koma strax fram.",
"household-id-value": "Heimilis ID: {0}",
"private-household": "Einka heimili",
"private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
"lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
"lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
"household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
"default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
"household-preferences": "Household Preferences"
"private-household-description": "Ef þú stillir hópinn þinn sem lokaðan hóp lokast á alla almennan aðgang. Þessi stilling hefur forgang fram yfir einstakar stillingar fyrir almenna sýn",
"lock-recipe-edits-from-other-households": "Loka fyrir að önnur heimili geti breytt uppskriftum",
"lock-recipe-edits-from-other-households-description": "Þegar virkt þá geta bara notendur í þínu heimili breytt uppskriftum sem er settar inn af þínu heimili",
"household-recipe-preferences": "Stillingar fyrir heimilis uppskriftir",
"default-recipe-preferences-description": "Þetta eru sjálfgefnar stillingar þegar nýjar uppskriftir eru settar inn í þínu heimili. Þeim er hægt að breyta fyrir hverja uppskrift í stillingum fyrir uppskriftina.",
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Leyfa notendum utan þíns heimilis að sjá ykkar uppskriftir",
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "Sé þetta virkt getur þú deilt uppskriftum með tengli án þess notandi þurfi að stofna aðgang. Sé þetta óvirkt, er bara hægt að deila uppskriftum innan þíns hóps eða með tilbúnum tengli",
"household-preferences": "Stillingar heimilis"
},
"meal-plan": {
"create-a-new-meal-plan": "Create a New Meal Plan",
"update-this-meal-plan": "Update this Meal Plan",
"dinner-this-week": "Dinner This Week",
"dinner-today": "Dinner Today",
"dinner-tonight": "DINNER TONIGHT",
"edit-meal-plan": "Edit Meal Plan",
"end-date": "End Date",
"group": "Group (Beta)",
"create-a-new-meal-plan": "Búa til nýtt matarplan",
"update-this-meal-plan": "Uppfæra matarplan",
"dinner-this-week": "Kvöldmaturinn í þessari viku",
"dinner-today": "Kvöldmaturinn í dag",
"dinner-tonight": "KVÖLDMATUR Í KVÖLD",
"edit-meal-plan": "Breyta matarplani",
"end-date": "Loka dagsetning",
"group": "Hópur (Beta)",
"main": "Main",
"meal-planner": "Meal Planner",
"meal-plans": "Meal Plans",
"mealplan-categories": "MEALPLAN CATEGORIES",
"mealplan-created": "Mealplan created",
"mealplan-creation-failed": "Mealplan creation failed",
"mealplan-deleted": "Mealplan Deleted",
"mealplan-deletion-failed": "Mealplan deletion failed",
"mealplan-settings": "Mealplan Settings",
"mealplan-update-failed": "Mealplan update failed",
"mealplan-updated": "Mealplan Updated",
"mealplan-households-description": "If no household is selected, recipes can be added from any household",
"any-category": "Any Category",
"any-tag": "Any Tag",
"any-household": "Any Household",
"no-meal-plan-defined-yet": "No meal plan defined yet",
"no-meal-planned-for-today": "No meal planned for today",
"numberOfDays-hint": "Number of days on page load",
"numberOfDays-label": "Default Days",
"only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Only recipes with these categories will be used in Meal Plans",
"planner": "Planner",
"meal-planner": "Matarplan",
"meal-plans": "Matarplön",
"mealplan-categories": "MATARPLANS HÓPAR",
"mealplan-created": "Matarplan útbúið",
"mealplan-creation-failed": "Mistókst að búa til matarplan",
"mealplan-deleted": "Matarplani eytt",
"mealplan-deletion-failed": "Mistókst að eyða matarplani",
"mealplan-settings": "Stillingar matarplans",
"mealplan-update-failed": "Mistókst að uppfæra matarplan",
"mealplan-updated": "Matarplan uppfært",
"mealplan-households-description": "Ef ekkert heimili er valið er hægt að bæta við uppskriftum frá öllum heimilimum",
"any-category": "Allir flokkar",
"any-tag": "Allir flokkar",
"any-household": "Öll heimili",
"no-meal-plan-defined-yet": "Ekkert matarplan hefur verið skilgreint",
"no-meal-planned-for-today": "Ekkert matarplan skipulagt í dag",
"numberOfDays-hint": "Fjöldi daga við síðuhleðslu",
"numberOfDays-label": "Sjálfgefnir dagar",
"only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Aðeins uppskriftir í þessum flokkum verða notaðir í matarplan",
"planner": "Matarplan",
"quick-week": "Quick Week",
"side": "Side",
"sides": "Sides",
"start-date": "Start Date",
"rule-day": "Rule Day",
"meal-type": "Meal Type",
"breakfast": "Breakfast",
"lunch": "Lunch",
"dinner": "Dinner",
"type-any": "Any",
"day-any": "Any",
"editor": "Editor",
"meal-recipe": "Meal Recipe",
"meal-title": "Meal Title",
"meal-note": "Meal Note",
"note-only": "Note Only",
"random-meal": "Random Meal",
"random-dinner": "Random Dinner",
"random-side": "Random Side",
"this-rule-will-apply": "This rule will apply {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
"to-all-days": "to all days",
"on-days": "on {0}s",
"for-all-meal-types": "for all meal types",
"for-type-meal-types": "for {0} meal types",
"meal-plan-rules": "Meal Plan Rules",
"new-rule": "New Rule",
"meal-plan-rules-description": "You can create rules for auto selecting recipes for your meal plans. These rules are used by the server to determine the random pool of recipes to select from when creating meal plans. Note that if rules have the same day/type constraints then the rule filters will be merged. In practice, it's unnecessary to create duplicate rules, but it's possible to do so.",
"side": "Meðlæti",
"sides": "Meðlæti",
"start-date": "Upphafsdagsetning",
"rule-day": "Regla fyrir dag",
"meal-type": "Hvernig matur",
"breakfast": "Morgunverður",
"lunch": "Hádegisverður",
"dinner": "Kvöldverður",
"type-any": "Allir",
"day-any": "Alla",
"editor": "Ritill",
"meal-recipe": "Uppskrift",
"meal-title": "Heiti máltíðar",
"meal-note": "Athugasemdir",
"note-only": "Bara athugasemd",
"random-meal": "Handahófskennd máltíð",
"random-dinner": "Handahófskenndur kvöldverður",
"random-side": "Handahófskennt meðlæti",
"this-rule-will-apply": "Þessi regla gildir {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
"to-all-days": "alla daga",
"on-days": "á {0}",
"for-all-meal-types": "um allar tegundir máltíða",
"for-type-meal-types": "um {0} ",
"meal-plan-rules": "Reglur fyrir máltíðar skipulag",
"new-rule": "Ný regla",
"meal-plan-rules-description": "Þú getur búið til reglur til að velja sjálfvirkt uppskriftir fyrir máltíðar skipulagið. Þessar reglur eru notaðar af kerfinu til að ákvarða hvaða uppskriftir koma til greina þegar máltíðaplön eru búin til af handahófi. Athugaðu að ef reglur hafa sömu skilyrði fyrir dag eða tegund máltíðar, verða síurnar í reglunum sameinaðar. Í reynd er óþarfi að búa til tvítekna reglur, þó það sé mögulegt.",
"new-rule-description": "When creating a new rule for a meal plan you can restrict the rule to be applicable for a specific day of the week and/or a specific type of meal. To apply a rule to all days or all meal types you can set the rule to \"Any\" which will apply it to all the possible values for the day and/or meal type.",
"recipe-rules": "Recipe Rules",
"applies-to-all-days": "Applies to all days",
@@ -468,7 +468,7 @@
"calories": "Calories",
"calories-suffix": "calories",
"carbohydrate-content": "Carbohydrate",
"categories": "Categories",
"categories": "Flokkar",
"cholesterol-content": "Cholesterol",
"comment-action": "Comment",
"comment": "Comment",
@@ -484,7 +484,7 @@
"edit-scale": "Edit Scale",
"fat-content": "Fat",
"fiber-content": "Fiber",
"grams": "grams",
"grams": "grömm",
"ingredient": "Innihald",
"ingredients": "Innihald",
"insert-ingredient": "Insert Ingredient",
@@ -535,7 +535,7 @@
"no-recipe": "No Recipe",
"locked-by-owner": "Locked by Owner",
"join-the-conversation": "Join the Conversation",
"add-recipe-to-mealplan": "Add Recipe to Mealplan",
"add-recipe-to-mealplan": "Bæta uppskrift við matarplan",
"entry-type": "Entry Type",
"date-format-hint": "MM/DD/YYYY format",
"date-format-hint-yyyy-mm-dd": "YYYY-MM-DD format",
@@ -545,9 +545,9 @@
"recipe-added-to-list": "Recipe added to list",
"recipes-added-to-list": "Recipes added to list",
"successfully-added-to-list": "Successfully added to list",
"recipe-added-to-mealplan": "Recipe added to mealplan",
"recipe-added-to-mealplan": "Uppskrift bætt við matarplan",
"failed-to-add-recipes-to-list": "Failed to add recipe to list",
"failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Failed to add recipe to mealplan",
"failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Mistókst að bæta uppskrift við matarplan",
"failed-to-add-to-list": "Failed to add to list",
"yield": "Yield",
"yields-amount-with-text": "Yields {amount} {text}",
@@ -758,7 +758,7 @@
"first-day-of-week": "First day of the week",
"group-settings-updated": "Group Settings Updated",
"homepage": {
"all-categories": "All Categories",
"all-categories": "Allir flokkar",
"card-per-section": "Card Per Section",
"home-page": "Home Page",
"home-page-sections": "Home Page Sections",
@@ -884,7 +884,7 @@
"shopping-lists": "Innkaupalisti",
"food": "Food",
"note": "Note",
"label": "Label",
"label": "Merkingar",
"save-label": "Save Label",
"linked-item-warning": "This item is linked to one or more recipe. Adjusting the units or foods will yield unexpected results when adding or removing the recipe from this list.",
"toggle-food": "Toggle Food",
@@ -911,7 +911,7 @@
"sidebar": {
"all-recipes": "All Recipes",
"backups": "Backups",
"categories": "Categories",
"categories": "Flokkar",
"cookbooks": "Cookbooks",
"dashboard": "Dashboard",
"home-page": "Home Page",
@@ -1003,7 +1003,7 @@
"register": "Register",
"reset-password": "Reset Password",
"sign-in": "Sign in",
"total-mealplans": "Total MealPlans",
"total-mealplans": "Fjöldi matarplana",
"total-users": "Total Users",
"upload-photo": "Upload Photo",
"use-8-characters-or-more-for-your-password": "Use 8 characters or more for your password",
@@ -1128,10 +1128,10 @@
"data-exports-description": "This section provides links to available exports that are ready to download. These exports do expire, so be sure to grab them while they're still available.",
"data-exports": "Data Exports",
"tag": "Tag",
"categorize": "Categorize",
"categorize": "Flokka",
"update-settings": "Uppfæra stillingar",
"tag-recipes": "Tag Recipes",
"categorize-recipes": "Categorize Recipes",
"categorize-recipes": "Flokka uppskriftir",
"export-recipes": "Export Recipes",
"delete-recipes": "Delete Recipes",
"source-unit-will-be-deleted": "Source Unit will be deleted"
@@ -1153,8 +1153,8 @@
"columns": "Columns",
"combine": "Combine",
"categories": {
"edit-category": "Edit Category",
"new-category": "New Category",
"edit-category": "Breyta flokkum",
"new-category": "Nýr flokkur",
"category-data": "Category Data"
},
"tags": {
@@ -1339,7 +1339,7 @@
"group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
"household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
"household-settings": "Household Settings",
"household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
"household-settings-description": "Stjórnaðu stillingum heimilis, eins og matarplani og persónuverndarstillingum.",
"cookbooks-description": "Manage a collection of recipe categories and generate pages for them.",
"members": "Members",
"members-description": "See who's in your household and manage their permissions.",
@@ -1374,7 +1374,7 @@
"public-cookbook-description": "Public Cookbooks can be shared with non-mealie users and will be displayed on your groups page.",
"filter-options": "Filter Options",
"filter-options-description": "When require all is selected the cookbook will only include recipes that have all of the items selected. This applies to each subset of selectors and not a cross section of the selected items.",
"require-all-categories": "Require All Categories",
"require-all-categories": "Þarf alla flokka",
"require-all-tags": "Require All Tags",
"require-all-tools": "Require All Tools",
"cookbook-name": "Cookbook Name",

View File

@@ -624,7 +624,7 @@
"scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Możesz zaimportować bezpośrednio z surowych danych",
"import-original-keywords-as-tags": "Importuj oryginalne słowa kluczowe jako tagi",
"stay-in-edit-mode": "Pozostań w trybie edycji",
"parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
"parse-recipe-ingredients-after-import": "Analizuj składniki receptury po zaimportowaniu",
"import-from-zip": "Importuj z pliku Zip",
"import-from-zip-description": "Importuj pojedynczy przepis, który został wyeksportowany z innej instancji Mealie.",
"import-from-html-or-json": "Importuj z HTML lub JSON",
@@ -671,12 +671,12 @@
"this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "Nie można przetworzyć tej jednostki automatycznie",
"this-food-could-not-be-parsed-automatically": "Nie można przetworzyć tego jedzenia automatycznie",
"no-food": "Brak potrawy",
"review-parsed-ingredients": "Review parsed ingredients",
"confidence-score": "Confidence Score",
"review-parsed-ingredients": "Przejrzyj przeanalizowane składniki",
"confidence-score": "Wskaźnik pewności",
"ingredient-parser-description": "Your ingredients have been successfully parsed. Please review the ingredients we're not sure about.",
"ingredient-parser-final-review-description": "Once all ingredients have been reviewed, you'll have one more chance to review all ingredients before applying the changes to your recipe.",
"add-text-as-alias-for-item": "Add \"{text}\" as alias for {item}",
"delete-item": "Delete Item"
"delete-item": "Usuń przedmiot"
},
"reset-servings-count": "Zresetuj liczbę porcji",
"not-linked-ingredients": "Dodatkowe składniki",