"api-extras-description":"Τα extras συνταγών αποτελούν βασικό χαρακτηριστικό του Mealie API. Σας επιτρέπουν να δημιουργήσετε προσαρμοσμένα ζεύγη κλειδιού/τιμής JSON μέσα σε μια συνταγή, να παραπέμψετε σε εφαρμογές τρίτων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα κλειδιά για την παροχή πληροφοριών, για παράδειγμα πυροδότηση αυτοματισμών ή μετάδοση προσαρμοσμένων μηνυμάτων στη συσκευή που επιθυμείτε.",
"api-extras-description":"Τα extras συνταγών αποτελούν βασικό χαρακτηριστικό του Mealie API. Σας επιτρέπουν να δημιουργήσετε προσαρμοσμένα ζεύγη κλειδιού/τιμής JSON μέσα σε μια συνταγή, να παραπέμψετε σε εφαρμογές τρίτων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα κλειδιά για την παροχή πληροφοριών, για παράδειγμα πυροδότηση αυτοματισμών ή μετάδοση προσαρμοσμένων μηνυμάτων στη συσκευή που επιθυμείτε.",
@@ -552,7 +552,7 @@
"enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature":"Ενεργοποιήστε τις ποσότητες συστατικών γιανα χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα",
"enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature":"Ενεργοποιήστε τις ποσότητες συστατικών γιανα χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα",
"recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed":"Δεν είναι δυνατή η ανάλυση συνταγών με καθορισμένες μονάδες ή τρόφιμα.",
"recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed":"Δεν είναι δυνατή η ανάλυση συνταγών με καθορισμένες μονάδες ή τρόφιμα.",
"parse-ingredients":"Ανάλυση συστατικών",
"parse-ingredients":"Ανάλυση συστατικών",
"edit-markdown":"Edit Markdown",
"edit-markdown":"Επεξεργασία Markdown",
"recipe-creation":"Δημιουργία Συνταγής",
"recipe-creation":"Δημιουργία Συνταγής",
"select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe":"Επιλέξτε έναν από τους διάφορους τρόπους γιανα δημιουργήσετε μια συνταγή",
"select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe":"Επιλέξτε έναν από τους διάφορους τρόπους γιανα δημιουργήσετε μια συνταγή",
"looking-for-migrations":"Ψάχνετε τις μετεγκαταστάσεις;",
"looking-for-migrations":"Ψάχνετε τις μετεγκαταστάσεις;",
@@ -721,7 +721,7 @@
"create-an-api-token":"Δημιουργία νέου Token API",
"create-an-api-token":"Δημιουργία νέου Token API",
"token-name":"Όνομα token",
"token-name":"Όνομα token",
"generate":"Δημιουργία",
"generate":"Δημιουργία",
"you-have-token-count":"You have no active tokens.|You have one active token.|You have {count} active tokens."
"you-have-token-count":"Δεν έχετε ενεργά διακριτικά.|Εχετε ένα ενεργό διακριτικό.|Εχετε {count} ενεργά διακριτικά."
},
},
"toolbox":{
"toolbox":{
"assign-all":"Ανάθεση Όλων",
"assign-all":"Ανάθεση Όλων",
@@ -748,7 +748,7 @@
"tracker":"Tracker",
"tracker":"Tracker",
"configuration":"Διαμόρφωση",
"configuration":"Διαμόρφωση",
"docker-volume":"Τόμος Docker",
"docker-volume":"Τόμος Docker",
"docker-volume-help":"Mealie requires that the frontend container and the backend share the same docker volume or storage. This ensures that the frontend container can properly access the images and assets stored on disk.",
"docker-volume-help":"ΤοMealie απαιτεί το frontend container και το backend να μοιράζονται τον ίδιο τόμο docker ή μονάδα αποθήκευσης. Αυτό εξασφαλίζει ότι το frontend container μπορεί να έχει σωστή πρόσβαση στις εικόνες και τα στοιχεία που είναι αποθηκευμένα στο δίσκο.",
"volumes-are-misconfigured":"Οι τόμοι έχουν ρυθμιστεί λανθασμένα.",
"volumes-are-misconfigured":"Οι τόμοι έχουν ρυθμιστεί λανθασμένα.",
"volumes-are-configured-correctly":"Οι τόμοι έχουν ρυθμιστεί σωστά.",
"volumes-are-configured-correctly":"Οι τόμοι έχουν ρυθμιστεί σωστά.",
"status-unknown-try-running-a-validation":"Αγνωστη κατάσταση. Δοκιμάστε να εκτελέσετε μια επικύρωση.",
"status-unknown-try-running-a-validation":"Αγνωστη κατάσταση. Δοκιμάστε να εκτελέσετε μια επικύρωση.",
@@ -1033,15 +1033,15 @@
"recipe-data-description":"Χρησιμοποιήστε αυτή την ενότητα γιανα διαχειριστείτε τα δεδομένα που σχετίζονται με τις συνταγές σας. Μπορείτε να εκτελέσετε αρκετές μαζικές ενέργειες στις συνταγές σας, όπως εξαγωγή, διαγραφή, σήμανση και αντιστοιχιση κατηγοριών.",
"recipe-data-description":"Χρησιμοποιήστε αυτή την ενότητα γιανα διαχειριστείτε τα δεδομένα που σχετίζονται με τις συνταγές σας. Μπορείτε να εκτελέσετε αρκετές μαζικές ενέργειες στις συνταγές σας, όπως εξαγωγή, διαγραφή, σήμανση και αντιστοιχιση κατηγοριών.",
"recipe-columns":"Στήλες συνταγής",
"recipe-columns":"Στήλες συνταγής",
"data-exports-description":"Αυτή η ενότητα παρέχει συνδέσμους προς τις διαθέσιμες εξαγωγές που είναι έτοιμες για λήψη. Αυτές οι εξαγωγές θα λήξουν κάποια στιγμή, οπότε φροντίστε να τις \"αρπάξετε\" ενώ είναι ακόμα διαθέσιμες.",
"data-exports-description":"Αυτή η ενότητα παρέχει συνδέσμους προς τις διαθέσιμες εξαγωγές που είναι έτοιμες για λήψη. Αυτές οι εξαγωγές θα λήξουν κάποια στιγμή, οπότε φροντίστε να τις \"αρπάξετε\" ενώ είναι ακόμα διαθέσιμες.",
"data-exports":"Δεδομένα εξαγωγής",
"data-exports":"Εξαγωγές Δεδομένων",
"tag":"Tag",
"tag":"Ετικέτα",
"categorize":"Categorize",
"categorize":"Κατηγοριοποίηση",
"update-settings":"Update Settings",
"update-settings":"Ενημέρωση ρυθμίσεων",
"tag-recipes":"Tag Recipes",
"tag-recipes":"Tag Recipes",
"categorize-recipes":"Categorize Recipes",
"categorize-recipes":"Κατηγοριοποίηση συνταγών",
"export-recipes":"Εξαγωγή συνταγών",
"export-recipes":"Εξαγωγή συνταγών",
"delete-recipes":"Delete Recipes",
"delete-recipes":"Διαγραφή συνταγών",
"source-unit-will-be-deleted":"Source Unit will be deleted"
"source-unit-will-be-deleted":"Η αρχική μονάδα θα διαγραφεί"
"data-management-description":"Επιλέξτε σε ποιο σύνολο δεδομένων θέλετε να κάνετε αλλαγές.",
"data-management-description":"Επιλέξτε σε ποιο σύνολο δεδομένων θέλετε να κάνετε αλλαγές.",
"select-data":"Select Data",
"select-data":"Επιλέξτε δεδομένα",
"select-language":"Επιλογή γλώσσας",
"select-language":"Επιλογή γλώσσας",
"columns":"Columns",
"columns":"Στήλες",
"combine":"Συνδυασμός",
"combine":"Συνδυασμός",
"categories":{
"categories":{
"edit-category":"Edit Category",
"edit-category":"Επεξεργασία κατηγορίας",
"new-category":"New Category",
"new-category":"Νέα κατηγορία",
"category-data":"Category Data"
"category-data":"Δεδομένα κατηγορίας"
},
},
"tags":{
"tags":{
"new-tag":"New Tag",
"new-tag":"Νέα ετικέτα",
"edit-tag":"Edit Tag",
"edit-tag":"Επεξεργασία ετικέτας",
"tag-data":"Tag Data"
"tag-data":"Δεδομένα ετικέτας"
},
},
"tools":{
"tools":{
"new-tool":"New Tool",
"new-tool":"Νέο εργαλείο",
"edit-tool":"Edit Tool",
"edit-tool":"Επεξεργασία εργαλείου",
"tool-data":"Tool Data"
"tool-data":"Δεδομένα εργαλείου"
}
}
},
},
"user-registration":{
"user-registration":{
"user-registration":"Εγγραφή χρήστη",
"user-registration":"Εγγραφή χρήστη",
"registration-success":"Registration Success",
"registration-success":"Η εγγραφή ήταν επιτυχής",
"join-a-group":"Συμμετοχή σε ομάδα",
"join-a-group":"Συμμετοχή σε ομάδα",
"create-a-new-group":"Δημιουργία νέας ομάδας",
"create-a-new-group":"Δημιουργία νέας ομάδας",
"provide-registration-token-description":"Παρακαλώ δώστε το διακριτικό εγγραφής που σχετίζεται με την ομάδα που θα θέλατε να συμμετάσχετε. Θα χρειαστεί να το αποκτήσετε από ένα υπάρχον μέλος της ομάδας.",
"provide-registration-token-description":"Παρακαλώ δώστε το διακριτικό εγγραφής που σχετίζεται με την ομάδα που θα θέλατε να συμμετάσχετε. Θα χρειαστεί να το αποκτήσετε από ένα υπάρχον μέλος της ομάδας.",
@@ -1085,13 +1085,13 @@
"group-details-description":"Πριν δημιουργήσετε ένα λογαριασμό θα πρέπει να δημιουργήσετε μια ομάδα. Η ομάδα σας θα περιέχει μόνο εσάς, αλλά θα μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους αργότερα. Μέλη της ομάδας σας μπορούν να μοιραστούν προγράμματα γευμάτων, λίστες αγορών, συνταγές και πολλά άλλα!",
"group-details-description":"Πριν δημιουργήσετε ένα λογαριασμό θα πρέπει να δημιουργήσετε μια ομάδα. Η ομάδα σας θα περιέχει μόνο εσάς, αλλά θα μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους αργότερα. Μέλη της ομάδας σας μπορούν να μοιραστούν προγράμματα γευμάτων, λίστες αγορών, συνταγές και πολλά άλλα!",
"use-seed-data":"Use Seed Data",
"use-seed-data":"Use Seed Data",
"use-seed-data-description":"Το Mealie έρχεται με μια συλλογή Τροφίμων, Μονάδων και Ετικετών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη συμπλήρωση της ομάδας σας με χρήσιμα δεδομένα για την οργάνωση των συνταγών σας.",
"use-seed-data-description":"Το Mealie έρχεται με μια συλλογή Τροφίμων, Μονάδων και Ετικετών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη συμπλήρωση της ομάδας σας με χρήσιμα δεδομένα για την οργάνωση των συνταγών σας.",
"account-details":"Account Details"
"account-details":"Λεπτομέρειες λογαριασμού"
},
},
"validation":{
"validation":{
"group-name-is-taken":"Το όνομα ομάδας χρησιμοποιείται ήδη",
"group-name-is-taken":"Το όνομα ομάδας χρησιμοποιείται ήδη",
"username-is-taken":"Username is taken",
"username-is-taken":"Το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη",
"email-is-taken":"Το email χρησιμοποιείται ήδη",
"email-is-taken":"Το email χρησιμοποιείται ήδη",
"this-field-is-required":"This Field is Required"
"this-field-is-required":"Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό"
},
},
"export":{
"export":{
"export":"Εξαγωγή",
"export":"Εξαγωγή",
@@ -1100,11 +1100,11 @@
"link-expires":"Ο σύνδεσμος λήγει"
"link-expires":"Ο σύνδεσμος λήγει"
},
},
"recipe-share":{
"recipe-share":{
"expiration-date":"Expiration Date",
"expiration-date":"Ημερομηνία λήξης",
"share-recipe":"Share Recipe",
"share-recipe":"Κοινή χρήση συνταγής",
"default-30-days":"Προεπιλογή 30 Ημέρες",
"default-30-days":"Προεπιλογή 30 Ημέρες",
"expires-at":"Expires At",
"expires-at":"Λήγει στις",
"recipe-link-copied-message":"Recipe link copied to clipboard"
"recipe-link-copied-message":"Ο σύνδεσμος συνταγής αντιγράφηκε στο πρόχειρο"
},
},
"banner-experimental":{
"banner-experimental":{
"title":"Πειραματική Λειτουργία",
"title":"Πειραματική Λειτουργία",
@@ -1112,33 +1112,33 @@
"issue-link-text":"Παρακολουθήστε την πρόοδο μας εδώ"
"issue-link-text":"Παρακολουθήστε την πρόοδο μας εδώ"
"you-are-offline-description":"Not all features are available while offline. You can still add, modify, and remove items, but you will not be able to sync your changes to the server until you are back online.",
"you-are-offline-description":"Nem todas as funcionalidades estão disponíveis enquanto estiver offline. Continua a poder adicionar, modificar e remover itens, mas não poderá sincronizar as suas alterações com o servidor até estar novamente online.",
"are-you-sure-you-want-to-check-all-items":"Are you sure you want to check all items?",
"are-you-sure-you-want-to-check-all-items":"Tem a certeza de que pretende selecionar todos os itens?",
"are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items":"Are you sure you want to uncheck all items?",
"are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items":"Tem a certeza de que pretende desmarcar todos os itens?",
"are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items":"Are you sure you want to delete all checked items?"
"are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items":"Tem a certeza de que pretende eliminar todos os itens selecionados?"
},
},
"sidebar":{
"sidebar":{
"all-recipes":"Todas as Receitas",
"all-recipes":"Todas as Receitas",
@@ -958,7 +958,7 @@
"authentication-method-hint":"This specifies how a user will authenticate with Mealie. If you're not sure, choose 'Mealie",
"authentication-method-hint":"This specifies how a user will authenticate with Mealie. If you're not sure, choose 'Mealie",
"permissions":"Permissões",
"permissions":"Permissões",
"administrator":"Administrador",
"administrator":"Administrador",
"user-can-invite-other-to-group":"User can invite others to group",
"user-can-invite-other-to-group":"O utilizador pode convidar outros para o grupo",
"user-can-manage-group":"O utilizador pode gerir o grupo",
"user-can-manage-group":"O utilizador pode gerir o grupo",
"user-can-organize-group-data":"O utilizador pode organizar dados do grupo",
"user-can-organize-group-data":"O utilizador pode organizar dados do grupo",
"label-overwrite-warning":"This will assign the chosen label to all selected foods and potentially overwrite your existing labels.",
"label-overwrite-warning":"Isto irá atribuir o rótulo escolhido a todos os alimentos selecionados e, eventualmente, substituir os rótulos existentes.",
"on-hand-checkbox-label":"Setting this flag will make this food unchecked by default when adding a recipe to a shopping list."
"on-hand-checkbox-label":"A ativação deste sinalizador fará com que este alimento seja desmarcado por defeito ao adicionar uma receita a uma lista de compras."
},
},
"units":{
"units":{
"seed-dialog-text":"Popule a base de dados com unidades comuns no seu idioma.",
"seed-dialog-text":"Popule a base de dados com unidades comuns no seu idioma.",
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Hayden
GitHub