chore(l10n): New Crowdin updates (#7367)

frontend/lang/messages/he-IL.json

@@ -212,8 +212,8 @@
     "upload-file": "העלאת קבצים",
     "created-on-date": "נוצר ב-{0}",
     "unsaved-changes": "יש שינויים שלא נשמרו. לצאת לפני שמירה? אשר לשמירה, בטל למחיקת שינויים.",
-    "discard-changes": "Discard Changes",
-    "discard-changes-description": "You have unsaved changes. Are you sure you want to discard them?",
+    "discard-changes": "מחיקת השינויים",
+    "discard-changes-description": "יש לך שינויים לא שמורים. למחוק אותם?",
     "clipboard-copy-failure": "כשלון בהעתקה ללוח ההדבקה.",
     "confirm-delete-generic-items": "למחוק את הפריטים שנבחרו?",
     "organizers": "מארגנים",
@@ -331,8 +331,8 @@
     "any-household": "כל משק בית",
     "no-meal-plan-defined-yet": "עדיין לא הוגדרה תכנית ארוחה",
     "no-meal-planned-for-today": "לא מתוכננת ארוחה להיום",
-    "numberOfDaysPast-hint": "Number of days in the past on page load",
-    "numberOfDaysPast-label": "Default Days in the Past",
+    "numberOfDaysPast-hint": "מספר הימים בעבר בעת טעינת העמוד",
+    "numberOfDaysPast-label": "ברירת מחדל מספר הימים בעבר",
     "numberOfDays-hint": "מספר הימים בטעינת העמוד",
     "numberOfDays-label": "ברירת המחדל לימים",
     "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "רק מתכונים שהוגדרו עם הקטגוריות הללו ישומשו בתכנוני ארוחות",
@@ -346,9 +346,9 @@
     "breakfast": "ארוחת בוקר",
     "lunch": "ארוחת צהריים",
     "dinner": "ארוחת ערב",
-    "snack": "Snack",
-    "drink": "Drink",
-    "dessert": "Dessert",
+    "snack": "חטיף",
+    "drink": "משקה",
+    "dessert": "קינוח",
     "type-any": "הכל",
     "day-any": "הכל",
     "editor": "עורך",
@@ -372,8 +372,8 @@
     "applies-to-all-days": "החל על כל הימים",
     "applies-on-days": "חל על {0}",
     "meal-plan-settings": "הגדרות תכנון ארוחות",
-    "add-all-to-list": "Add All to List",
-    "add-day-to-list": "Add Day to List"
+    "add-all-to-list": "הוספת הכל לרשימה",
+    "add-day-to-list": "הוספת יום לרשימה"
   },
   "migration": {
     "migration-data-removed": "מידע ממוגרץ נמחק",
@@ -451,7 +451,7 @@
     "upload-a-recipe": "העלאת מתכון",
     "upload-individual-zip-file": "העלאת קובץ זיפ שיוצא ממילי אחר.",
     "url-form-hint": "העתק והדבק קישור מאתר המתכונים המועדף עליך",
-    "copy-and-paste-the-source-url-of-your-data-optional": "Copy and paste the source URL of your data (optional)",
+    "copy-and-paste-the-source-url-of-your-data-optional": "העתק והדבק את הכתובת של המידע שלך (אופציונלי)",
     "view-scraped-data": "צפייה במידע שנאסף",
     "trim-whitespace-description": "הסר רווחים מתחילת / סוף שורה ושורות ריקות",
     "trim-prefix-description": "חתוך תו ראשון מכל שורה",
@@ -581,7 +581,7 @@
     "see-original-text": "הטקסט המקורי",
     "original-text-with-value": "הטקסט המקורי: {originalText}",
     "ingredient-linker": "קישוריות רכיבים",
-    "unlinked": "Not linked yet",
+    "unlinked": "אין לינקים עדיין",
     "linked-to-other-step": "קשור לצעד אחד",
     "auto": "אוטומטי",
     "cook-mode": "מצב בישול",
@@ -603,7 +603,7 @@
     "made-this": "הכנתי את זה",
     "how-did-it-turn-out": "איך יצא?",
     "user-made-this": "{user} הכין את זה",
-    "made-for-recipe": "Made for {recipe}",
+    "made-for-recipe": "נוצר עבור {recipe}",
     "added-to-timeline": "נוסף לציר הזמן",
     "failed-to-add-to-timeline": "כישלון בהוספה לציר הזמן",
     "failed-to-update-recipe": "כישלון בעדכון מתכון",
@@ -1149,10 +1149,10 @@
       "unit-conversion": "Unit Conversion",
       "standard-unit-labels": {
         "fluid-ounce": "fluid ounce",
-        "cup": "cup",
+        "cup": "כוס",
         "ounce": "ounce",
         "pound": "pound",
-        "milliliter": "milliliter",
+        "milliliter": "מיליליטר",
         "liter": "liter",
         "gram": "gram",
         "kilogram": "kilogram"