diff --git a/frontend/lang/messages/bg-BG.json b/frontend/lang/messages/bg-BG.json
index b6af3f41d..2ed076997 100644
--- a/frontend/lang/messages/bg-BG.json
+++ b/frontend/lang/messages/bg-BG.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "about-mealie": "Относно Mealie",
     "api-docs": "API Документация",
     "api-port": "API Порт",
-    "application-mode": "Режим на приложение",
+    "application-mode": "Статус на приложението",
     "database-type": "Тип на база данни",
     "database-url": "URL адрес база данни",
     "default-group": "Група по подразбиране",
@@ -868,7 +868,7 @@
     "failed": "Неуспешно",
     "general-about": "Основни настройки",
     "application-version": "Версия на приложението",
-    "application-version-error-text": "Вашата текуща версия ({0}) не съответства на най-новата версия. Обмисляте актуализиране до най-новата версия ({1}).",
+    "application-version-error-text": "Вашата текуща версия ({0}) не съответства на най-новата версия. Обмислете актуализиране до най-новата версия ({1}).",
     "mealie-is-up-to-date": "Mealie е обновен до актуалната версия",
     "secure-site": "Сигурен сайт",
     "secure-site-error-text": "Сервирайте чрез localhost или защитено с https. Клипбордът и допълнителните API на браузъра може да не работят.",