chore(l10n): New Crowdin updates (#7571)

Co-authored-by: Michael Genson <71845777+michael-genson@users.noreply.github.com>

frontend/app/lang/messages/hu-HU.json

@@ -98,7 +98,7 @@
     "dashboard": "Vezérlőpult",
     "delete": "Törlés",
     "disabled": "Letiltva",
-    "done": "Done",
+    "done": "Kész",
     "download": "Letöltés",
     "duplicate": "Duplikálás",
     "edit": "Szerkesztés",
@@ -169,6 +169,7 @@
     "token": "Token",
     "tuesday": "Kedd",
     "type": "Típus",
+    "undo": "Undo",
     "update": "Frissítés",
     "updated": "Frissítve",
     "upload": "Feltöltés",
@@ -213,7 +214,7 @@
     "upload-file": "Fájl feltöltése",
     "created-on-date": "Létrehozva: {0}",
     "unsaved-changes": "El nem mentett módosításai vannak. Szeretné elmenteni, mielőtt kilép? A mentéshez kattintson az Ok, a módosítások elvetéséhez a Mégsem gombra.",
-    "discard-changes": "Discard Changes",
+    "discard-changes": "Változtatások elvetése",
     "discard-changes-description": "Nem mentett módosításai vannak, biztos, hogy elveti?",
     "clipboard-copy-failure": "Nem sikerült a vágólapra másolás.",
     "confirm-delete-generic-items": "Biztos benne, hogy törölni szeretné az alábbi tételeket?",
@@ -442,7 +443,7 @@
     "error-details": "Csak ld+json vagy microdata-t tartalmazó oldalakat tudunk importálni. Nagyobb weboldalak támogatják ezen adatstruktúrákat. Ha az importálás sikertelen, de van json adat a naplókban, jelentsd a hibát a github issue-kban az URL-el és az naplózott adattal.",
     "error-title": "Úgy tűnik nem találtunk semmit",
     "from-url": "Recept importálása",
-    "github-issues": "GitHub Issues",
+    "github-issues": "GitHub-problémák",
     "google-ld-json-info": "ld+json információ keresése",
     "must-be-a-valid-url": "Érvényes URL-nek kell lennie",
     "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Másold be a receptedet. Minden sor egy új elemként lesz kezelve a listában",
@@ -640,7 +641,7 @@
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Az új recept nevének egyedinek kell lennie",
     "scrape-recipe": "Recept kinyerése",
     "scrape-recipe-description": "Recept kinyerése URL alapján. Adja meg annak az oldalnak az URL‑jét, amelyről szeretné a receptet kinyerni, és a Mealie megpróbálja beolvasni a receptet, majd hozzáadja a gyűjteményéhez.",
-    "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
+    "scrape-recipe-description-transcription": "Megadhat egy videó‑Url‑t is, és a Mealie megpróbálja receptté átírni.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Sok receptje van, amit egyszerre szeretne átvenni?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Próbálja ki a tömeges importálót",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Nyers HTML vagy JSON adatai vannak?",
@@ -916,6 +917,7 @@
     "quantity": "Mennyiség: {0}",
     "shopping-list": "Bevásárlólista",
     "shopping-lists": "Bevásárlólisták",
+    "add-item": "Tétel hozzáadása",
     "food": "Étel",
     "note": "Megjegyzés",
     "label": "Címke",
@@ -940,7 +942,8 @@
     "are-you-sure-you-want-to-check-all-items": "Biztos, hogy minden elemet be akar jelölni?",
     "are-you-sure-you-want-to-uncheck-all-items": "Biztos, hogy minden elem kijelölését visszavonja?",
     "are-you-sure-you-want-to-delete-checked-items": "Biztosan törölni akarja az összes bejelölt elemet?",
-    "no-shopping-lists-found": "Nem találhatók bevásárlólisták"
+    "no-shopping-lists-found": "Nem találhatók bevásárlólisták",
+    "item-checked-off": "{item} was checked off"
   },
   "sidebar": {
     "all-recipes": "Minden recept",
@@ -1344,7 +1347,7 @@
     "nlp": "NLP",
     "brute": "Brute",
     "openai": "OpenAI",
-    "show-individual-confidence": "Show individual confidence",
+    "show-individual-confidence": "Mutasd az egyes elemek bizalmi szintjét",
     "ingredient-text": "Hozzávaló szöveg",
     "average-confident": "{0}-os bizonyosság",
     "try-an-example": "Próbáljon ki egy példát",
@@ -1475,10 +1478,10 @@
     "max-length": "Legfeljebb {max} karakter lehet|Legfeljebb {max} karakter lehet"
   },
   "announcements": {
-    "announcements": "Announcements",
-    "all-announcements": "All announcements",
-    "mark-all-as-read": "Mark All as Read",
-    "show-announcements-from-mealie": "Show announcements from Mealie",
-    "show-announcements-setting-description": "Whether or not you want to allow users to see announcements from Mealie. When enabled users can still opt-out from seeing them in their user settings"
+    "announcements": "Közlemények",
+    "all-announcements": "Minden közlemény",
+    "mark-all-as-read": "Összes megjelölése olvasottként",
+    "show-announcements-from-mealie": "Mutasd a Mealie értesítéseit",
+    "show-announcements-setting-description": "Szeretné‑e engedélyezni, hogy a felhasználók lássák a Mealie bejelentéseit. Ha engedélyezi, a felhasználók a saját beállításaikban továbbra is kikapcsolhatják azokat"
   }
 }