From 7a38a52158987fdfa954e9e2430895757fee6c0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hayden <64056131+hay-kot@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Dec 2025 19:45:24 -0600
Subject: [PATCH] chore(l10n): New Crowdin updates (#6686)

---
 frontend/lang/messages/af-ZA.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/ar-SA.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/bg-BG.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/ca-ES.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/cs-CZ.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/da-DK.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/de-DE.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/el-GR.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/en-GB.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/es-ES.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/et-EE.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/fi-FI.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/fr-BE.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/fr-CA.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/fr-FR.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/gl-ES.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/he-IL.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/hr-HR.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/hu-HU.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/is-IS.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/it-IT.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/ja-JP.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/ko-KR.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/lt-LT.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/lv-LV.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/nl-NL.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/no-NO.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/pl-PL.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/pt-BR.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/pt-PT.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/ro-RO.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/ru-RU.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/sk-SK.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/sl-SI.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/sr-SP.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/sv-SE.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/tr-TR.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/uk-UA.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/vi-VN.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/zh-CN.json                    | 2 ++
 frontend/lang/messages/zh-TW.json                    | 2 ++
 mealie/repos/seed/resources/foods/locales/es-ES.json | 4 ++--
 42 files changed, 84 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/frontend/lang/messages/af-ZA.json b/frontend/lang/messages/af-ZA.json
index 4795db0ac..d68770dd7 100644
--- a/frontend/lang/messages/af-ZA.json
+++ b/frontend/lang/messages/af-ZA.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Have raw HTML or JSON data?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "You can import from raw data directly",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Voer oorspronklike sleutelwoorde as merkers in",
     "stay-in-edit-mode": "Bly in redigeer modus",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
diff --git a/frontend/lang/messages/ar-SA.json b/frontend/lang/messages/ar-SA.json
index a795f152c..4b4c595e2 100644
--- a/frontend/lang/messages/ar-SA.json
+++ b/frontend/lang/messages/ar-SA.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "جرب الإضافة بالجملة",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "هل لديك بيانات HTML أو JSON خام؟",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "يمكنك الإضافة مباشرة باستخدام بيانات خام",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "استيراد الكلمات المفتاحية الأصلية كوسوم",
     "stay-in-edit-mode": "البقاء في وضع التعديل",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
diff --git a/frontend/lang/messages/bg-BG.json b/frontend/lang/messages/bg-BG.json
index 876d6cd9d..c59c5596e 100644
--- a/frontend/lang/messages/bg-BG.json
+++ b/frontend/lang/messages/bg-BG.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Пробвайте масовото импорторане",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Имате ли сурови HTML или JSON данни?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Можете да импортирате директно от сурови данни",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Добави оригиналните ключови думи като етикети",
     "stay-in-edit-mode": "Остани в режим на редакция",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Анализиране на съставките на рецептата след импортиране",
diff --git a/frontend/lang/messages/ca-ES.json b/frontend/lang/messages/ca-ES.json
index 6c6e3a5e6..49bc2bf30 100644
--- a/frontend/lang/messages/ca-ES.json
+++ b/frontend/lang/messages/ca-ES.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prova l'importador a granel",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Teniu dades HTML o JSON pla?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Podeu importar directament des de les dades planes",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importa les paraules clau originals com a tags",
     "stay-in-edit-mode": "Segueix en el mode d'edició",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Analitza els ingredients de la recepta després d'importar",
diff --git a/frontend/lang/messages/cs-CZ.json b/frontend/lang/messages/cs-CZ.json
index 51aeeaa1a..a29dc18bb 100644
--- a/frontend/lang/messages/cs-CZ.json
+++ b/frontend/lang/messages/cs-CZ.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Vyzkoušejte hromadný import",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Máte surová data HTML nebo JSON?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Můžete importovat přímo ze surových dat",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importovat původní klíčová slova jako štítky",
     "stay-in-edit-mode": "Zůstat v režimu úprav",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
diff --git a/frontend/lang/messages/da-DK.json b/frontend/lang/messages/da-DK.json
index f4d2109ca..8100af1c1 100644
--- a/frontend/lang/messages/da-DK.json
+++ b/frontend/lang/messages/da-DK.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prøv masseimport",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Har rå HTML- eller JSON-data?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Du kan importere direkte fra rå data",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importér originale nøgleord som mærker",
     "stay-in-edit-mode": "Bliv i redigeringstilstand",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Fortolk opskrift ingredienser efter import",
diff --git a/frontend/lang/messages/de-DE.json b/frontend/lang/messages/de-DE.json
index 5f4a4f005..404c8f269 100644
--- a/frontend/lang/messages/de-DE.json
+++ b/frontend/lang/messages/de-DE.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Probiere den Massenimporter aus",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Hast du Roh-HTML oder JSON Daten?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Du kannst direkt von Rohdaten importieren",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importiere ursprüngliche Stichwörter als Schlagwörter",
     "stay-in-edit-mode": "Im Bearbeitungsmodus bleiben",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Zutaten nach dem Import parsen",
diff --git a/frontend/lang/messages/el-GR.json b/frontend/lang/messages/el-GR.json
index 98df89eaa..9821b1bdb 100644
--- a/frontend/lang/messages/el-GR.json
+++ b/frontend/lang/messages/el-GR.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Δοκιμάστε τον μαζικό εισαγωγέα συνταγών μας",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Εχουν ακατέργαστα δεδομένα HTML ή JSON;",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Μπορείτε να κάνετε εισαγωγή απευθείας από ακατέργαστα δεδομένα",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Εισαγωγή αρχικών λέξεων-κλειδιών ως ετικέτες",
     "stay-in-edit-mode": "Παραμονή σε λειτουργία επεξεργασίας",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Ανάλυση συστατικών συνταγής μετά την εισαγωγή",
diff --git a/frontend/lang/messages/en-GB.json b/frontend/lang/messages/en-GB.json
index cec088f69..6f455a300 100644
--- a/frontend/lang/messages/en-GB.json
+++ b/frontend/lang/messages/en-GB.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Have raw HTML or JSON data?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "You can import from raw data directly",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Import original keywords as tags",
     "stay-in-edit-mode": "Stay in Edit mode",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
diff --git a/frontend/lang/messages/es-ES.json b/frontend/lang/messages/es-ES.json
index c69ac6254..a789d1552 100644
--- a/frontend/lang/messages/es-ES.json
+++ b/frontend/lang/messages/es-ES.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prueba el importador masivo",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "¿Tiene datos HTML o JSON?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Puede importar directamente desde datos brutos",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importar palabras clave originales como etiquetas",
     "stay-in-edit-mode": "Permanecer en modo edición",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Analizar los ingredientes de la receta después de importarla",
diff --git a/frontend/lang/messages/et-EE.json b/frontend/lang/messages/et-EE.json
index 084c6e66d..046debf5f 100644
--- a/frontend/lang/messages/et-EE.json
+++ b/frontend/lang/messages/et-EE.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Proovi hulgiimportimist.",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Sul on töötlemata HTMLi või JSONi andmed?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Sa võid otse importida töötlemata andmetest",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Impordi originaal võtmesõnad siltidena",
     "stay-in-edit-mode": "Püsige redigeerimisrežiimis",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Tuvasta retsepti koostisosad pärast importimist",
diff --git a/frontend/lang/messages/fi-FI.json b/frontend/lang/messages/fi-FI.json
index fef1a5073..03821f55d 100644
--- a/frontend/lang/messages/fi-FI.json
+++ b/frontend/lang/messages/fi-FI.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Kokeile massasiirtotyökalua",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Onko sinulla raakaa HTML- tai JSON-dataa?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Voit tuoda raakadatan suoraan",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Tuo alkuperäiset avainsanat tunnisteiksi",
     "stay-in-edit-mode": "Pysy muokkaustilassa",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Jäsennä reseptin ainesosat tuonnin jälkeen",
diff --git a/frontend/lang/messages/fr-BE.json b/frontend/lang/messages/fr-BE.json
index 243e69407..da7cbef71 100644
--- a/frontend/lang/messages/fr-BE.json
+++ b/frontend/lang/messages/fr-BE.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Essayez l’importateur de masse",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Vous avez des données brutes en HTML ou JSON ?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Vous pouvez directement importer des données brutes",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importer les mots-clés d'origine en tant que tags",
     "stay-in-edit-mode": "Rester en mode édition",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Analyser les ingrédients de la recette après l'import",
diff --git a/frontend/lang/messages/fr-CA.json b/frontend/lang/messages/fr-CA.json
index 9eb813654..ba651ac56 100644
--- a/frontend/lang/messages/fr-CA.json
+++ b/frontend/lang/messages/fr-CA.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Essayez l’importateur de masse",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Vous avez des données brutes en HTML ou JSON ?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Vous pouvez directement importer des données brutes",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importer les mots-clés d'origine en tant que tags",
     "stay-in-edit-mode": "Rester en mode édition",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Analyser les ingrédients de la recette après l'import",
diff --git a/frontend/lang/messages/fr-FR.json b/frontend/lang/messages/fr-FR.json
index d182f6414..228b4bc4f 100644
--- a/frontend/lang/messages/fr-FR.json
+++ b/frontend/lang/messages/fr-FR.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Essayez l’importateur de masse",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Vous avez des données brutes en HTML ou JSON ?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Vous pouvez directement importer des données brutes",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importer les mots-clés d'origine en tant que tags",
     "stay-in-edit-mode": "Rester en mode édition",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Analyser les ingrédients de la recette après l'import",
diff --git a/frontend/lang/messages/gl-ES.json b/frontend/lang/messages/gl-ES.json
index f9a8ee8ef..c7c9ef8d2 100644
--- a/frontend/lang/messages/gl-ES.json
+++ b/frontend/lang/messages/gl-ES.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prove o importador en masa",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Ten datos HTML ou JSON en bruto?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "É posível importar diretamente a partir de datos en bruto",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importar palavras-chave orixinais como etiquetas",
     "stay-in-edit-mode": "Permanecer no modo de edición",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
diff --git a/frontend/lang/messages/he-IL.json b/frontend/lang/messages/he-IL.json
index 5296cf824..1a00c1107 100644
--- a/frontend/lang/messages/he-IL.json
+++ b/frontend/lang/messages/he-IL.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "נסה את יכולת קריאת רשימה",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "יש לך מידע גולמי ב-HTML או JSON?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "ניתן לייבא ישירות ממידע גולמי",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "ייבוא שמות מפתח מקוריות כתגיות",
     "stay-in-edit-mode": "השאר במצב עריכה",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
diff --git a/frontend/lang/messages/hr-HR.json b/frontend/lang/messages/hr-HR.json
index c5619bae9..a4a1fb6d5 100644
--- a/frontend/lang/messages/hr-HR.json
+++ b/frontend/lang/messages/hr-HR.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Isprobajte masovni uvoz",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Imate neobrađene HTML ili JSON podatke?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Možete uvesti iz neobrađenih podataka izravno",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Uvezi originalne ključne riječi kao oznake",
     "stay-in-edit-mode": "Ostanite u načinu uređivanja",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parsiranje sastojaka recepta nakon uvoza",
diff --git a/frontend/lang/messages/hu-HU.json b/frontend/lang/messages/hu-HU.json
index e4f8c5fd0..e9703d18e 100644
--- a/frontend/lang/messages/hu-HU.json
+++ b/frontend/lang/messages/hu-HU.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Próbálja ki a tömeges importálót",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Nyers HTML vagy JSON adatai vannak?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "A nyers adatokból közvetlenül is importálhat",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Eredeti kulcsszavak importálása címkeként",
     "stay-in-edit-mode": "Maradjon Szerkesztés módban",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Recept összetevőinek elemzése importálás után",
diff --git a/frontend/lang/messages/is-IS.json b/frontend/lang/messages/is-IS.json
index 1f9eefb60..ebda1a3d5 100644
--- a/frontend/lang/messages/is-IS.json
+++ b/frontend/lang/messages/is-IS.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prófaðu að setja inn margar uppskriftir í einu",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Ertu með hrá HTML eða JSON gögn?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Það er hægt að hlaða inn hráum gögnum beint",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Nota upprunanleg merki",
     "stay-in-edit-mode": "Vera í breytingarham",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Greina innhald uppskriftar eftir að búið er að hlaða inn uppskrift",
diff --git a/frontend/lang/messages/it-IT.json b/frontend/lang/messages/it-IT.json
index e3401d05e..35706e311 100644
--- a/frontend/lang/messages/it-IT.json
+++ b/frontend/lang/messages/it-IT.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prova l'importatore massivo",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Hai dei dati grezzi HTML o JSON?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "È possibile importare direttamente dai dati grezzi",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importa parole chiave originali come tag",
     "stay-in-edit-mode": "Rimani in modalità Modifica",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Analizza gli ingredienti della ricetta dopo l'importazione",
diff --git a/frontend/lang/messages/ja-JP.json b/frontend/lang/messages/ja-JP.json
index e9cab2ff4..319c3830b 100644
--- a/frontend/lang/messages/ja-JP.json
+++ b/frontend/lang/messages/ja-JP.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "一括インポートを試す",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "生の HTML または JSON データをお持ちですか？",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "生データから直接インポートできます",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "元のキーワードをタグとしてインポート",
     "stay-in-edit-mode": "編集モードを維持",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
diff --git a/frontend/lang/messages/ko-KR.json b/frontend/lang/messages/ko-KR.json
index d7fc052d4..1f89e22ac 100644
--- a/frontend/lang/messages/ko-KR.json
+++ b/frontend/lang/messages/ko-KR.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Have raw HTML or JSON data?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "You can import from raw data directly",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Import original keywords as tags",
     "stay-in-edit-mode": "Stay in Edit mode",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
diff --git a/frontend/lang/messages/lt-LT.json b/frontend/lang/messages/lt-LT.json
index 4e0df862e..9922eea04 100644
--- a/frontend/lang/messages/lt-LT.json
+++ b/frontend/lang/messages/lt-LT.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Have raw HTML or JSON data?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "You can import from raw data directly",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Įkelti pradinius raktažodžius kaip žymas",
     "stay-in-edit-mode": "Toliau redaguoti",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
diff --git a/frontend/lang/messages/lv-LV.json b/frontend/lang/messages/lv-LV.json
index 467cb3c9d..e3a0377c8 100644
--- a/frontend/lang/messages/lv-LV.json
+++ b/frontend/lang/messages/lv-LV.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Izmēģiniet lielapjoma importētāju",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Vai jums ir neapstrādāti HTML vai JSON dati?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Jūs varat importēt no neapstrādātiem datiem tieši",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importējiet oriģinālos atslēgvārdus kā tagus",
     "stay-in-edit-mode": "Palieciet rediģēšanas režīmā",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
diff --git a/frontend/lang/messages/nl-NL.json b/frontend/lang/messages/nl-NL.json
index 8a21b9808..d04864130 100644
--- a/frontend/lang/messages/nl-NL.json
+++ b/frontend/lang/messages/nl-NL.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Probeer importeren in bulk",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Heb je onbewerkte HTML of JSON gegevens?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "U kunt direct importeren uit onbewerkte gegevens",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Wordt de website geblokkeerd?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Probeer de HTML broncode te importeren.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importeer oorspronkelijke trefwoorden als labels",
     "stay-in-edit-mode": "Blijf in bewerkingsmodus",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Ontleed de ingrediënten van het recept na importeren",
diff --git a/frontend/lang/messages/no-NO.json b/frontend/lang/messages/no-NO.json
index 23c8459ec..ee6dddcb2 100644
--- a/frontend/lang/messages/no-NO.json
+++ b/frontend/lang/messages/no-NO.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prøv masseimportering",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Har du HTML- eller JSON-rådata?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Du kan importere fra rådata direkte",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importer originale søkeord som emneord",
     "stay-in-edit-mode": "Forbli i redigeringsmodus",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Analyser oppskriftens ingredienser etter at importen er fullført",
diff --git a/frontend/lang/messages/pl-PL.json b/frontend/lang/messages/pl-PL.json
index bb7ed27cf..4fb2ae94f 100644
--- a/frontend/lang/messages/pl-PL.json
+++ b/frontend/lang/messages/pl-PL.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Wypróbuj importer zbiorczy",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Masz dane HTML bądź JSON?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Możesz zaimportować bezpośrednio z surowych danych",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importuj oryginalne słowa kluczowe jako tagi",
     "stay-in-edit-mode": "Pozostań w trybie edycji",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Analizuj składniki receptury po zaimportowaniu",
diff --git a/frontend/lang/messages/pt-BR.json b/frontend/lang/messages/pt-BR.json
index 1786ae78f..dbbd53ccb 100644
--- a/frontend/lang/messages/pt-BR.json
+++ b/frontend/lang/messages/pt-BR.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Tente o importador em massa",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Tem dados HTML ou JSON brutos?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Você pode importar diretamente de dados brutos",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importar palavras-chave originais como marcadores",
     "stay-in-edit-mode": "Permanecer no modo de edição",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Interpretar os ingredientes da receita após importar",
diff --git a/frontend/lang/messages/pt-PT.json b/frontend/lang/messages/pt-PT.json
index 37d39e8ad..492b1dc0c 100644
--- a/frontend/lang/messages/pt-PT.json
+++ b/frontend/lang/messages/pt-PT.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Experimente o importador em massa",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Tem dados HTML ou JSON em bruto?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "É possível importar diretamente a partir de dados em bruto",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importar palavras-chave originais como etiquetas",
     "stay-in-edit-mode": "Permanecer no modo de edição",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Analisar ingredientes da receita após a importação",
diff --git a/frontend/lang/messages/ro-RO.json b/frontend/lang/messages/ro-RO.json
index 0e7a7b19a..2458ed6f8 100644
--- a/frontend/lang/messages/ro-RO.json
+++ b/frontend/lang/messages/ro-RO.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Încearcă importatorul în bulk",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Ai date de tip HTML sau JSON?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Poți importa datele direct",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importă cuvintele cheie originale ca tag-uri",
     "stay-in-edit-mode": "Rămâi în modul Editare",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Analizează ingredientele rețetei după import",
diff --git a/frontend/lang/messages/ru-RU.json b/frontend/lang/messages/ru-RU.json
index 274fc888f..6337bbf26 100644
--- a/frontend/lang/messages/ru-RU.json
+++ b/frontend/lang/messages/ru-RU.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Воспользуйтесь массовым импортом",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "У Вас есть данные HTML или JSON?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Вы можете импортировать напрямую из необработанных данных",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Импортировать исходные ключевые слова как теги",
     "stay-in-edit-mode": "Остаться в режиме редактирования",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Распознавание ингредиентов рецепта после импорта",
diff --git a/frontend/lang/messages/sk-SK.json b/frontend/lang/messages/sk-SK.json
index 9f127f642..a68d6b044 100644
--- a/frontend/lang/messages/sk-SK.json
+++ b/frontend/lang/messages/sk-SK.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Vyskúšajte hromadný importér",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Máte surové údaje HTML alebo JSON?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Môžete importovať priamo nespracované údaje",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importovať pôvodné kľúčové slová ako štítky",
     "stay-in-edit-mode": "Zostať v režime editovania",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Analyzovať ingrediencie po importe",
diff --git a/frontend/lang/messages/sl-SI.json b/frontend/lang/messages/sl-SI.json
index b5810366c..4199062be 100644
--- a/frontend/lang/messages/sl-SI.json
+++ b/frontend/lang/messages/sl-SI.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Preizkusi masovni uvoz",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Imaš surove HTML ali JSON podatke?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Uvoziš lahko neposredno iz surovih podatkov",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Uvozi izvorne ključne besede kot značke",
     "stay-in-edit-mode": "Urejaj naprej",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Razčlenitev sestavin recepta po uvozu",
diff --git a/frontend/lang/messages/sr-SP.json b/frontend/lang/messages/sr-SP.json
index 501d69fc4..d7e866d0e 100644
--- a/frontend/lang/messages/sr-SP.json
+++ b/frontend/lang/messages/sr-SP.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Have raw HTML or JSON data?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "You can import from raw data directly",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Увези оригиналне кључне речи као ознаке",
     "stay-in-edit-mode": "Stay in Edit mode",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
diff --git a/frontend/lang/messages/sv-SE.json b/frontend/lang/messages/sv-SE.json
index f7d6263e7..24497e1e9 100644
--- a/frontend/lang/messages/sv-SE.json
+++ b/frontend/lang/messages/sv-SE.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Testa massimportören",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Har rå HTML eller JSON-data?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Du kan importera från rådata direkt",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importera ursprungliga sökord som taggar",
     "stay-in-edit-mode": "Stanna kvar i redigeringsläge",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Tolka receptingredienser efter import",
diff --git a/frontend/lang/messages/tr-TR.json b/frontend/lang/messages/tr-TR.json
index 2423dbe86..673de4d0c 100644
--- a/frontend/lang/messages/tr-TR.json
+++ b/frontend/lang/messages/tr-TR.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Toplu ithalatçıyı deneyin",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Ham HTML veya JSON verileriniz mi var?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Ham veriden doğrudan içe aktarabilirsiniz",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Orijinal anahtar kelimeleri etiket olarak içe aktar",
     "stay-in-edit-mode": "Düzenleme modunda kalın",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
diff --git a/frontend/lang/messages/uk-UA.json b/frontend/lang/messages/uk-UA.json
index c171c9717..5f1f4e137 100644
--- a/frontend/lang/messages/uk-UA.json
+++ b/frontend/lang/messages/uk-UA.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Спробуйте масовий розпізнавач",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Маєте необроблені дані HTML або JSON?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Ви можете імпортувати необроблені дані",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Імпортувати оригінальні ключові слова як теги",
     "stay-in-edit-mode": "Залишитися в режимі редактора",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Розпізнавання інгредієнтів рецепту після імпорту",
diff --git a/frontend/lang/messages/vi-VN.json b/frontend/lang/messages/vi-VN.json
index cc0d4c117..c38977f85 100644
--- a/frontend/lang/messages/vi-VN.json
+++ b/frontend/lang/messages/vi-VN.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Have raw HTML or JSON data?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "You can import from raw data directly",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Import original keywords as tags",
     "stay-in-edit-mode": "Stay in Edit mode",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
diff --git a/frontend/lang/messages/zh-CN.json b/frontend/lang/messages/zh-CN.json
index a9cb89094..755a8ed6a 100644
--- a/frontend/lang/messages/zh-CN.json
+++ b/frontend/lang/messages/zh-CN.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "试试批量导入器",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "有原始 HTML 或 JSON 数据？",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "您可以直接从原始数据导入",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "导入原始关键字作为标签",
     "stay-in-edit-mode": "留在编辑模式",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
diff --git a/frontend/lang/messages/zh-TW.json b/frontend/lang/messages/zh-TW.json
index 06d469874..78b32cec2 100644
--- a/frontend/lang/messages/zh-TW.json
+++ b/frontend/lang/messages/zh-TW.json
@@ -636,6 +636,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Try out the bulk importer",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Have raw HTML or JSON data?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "You can import from raw data directly",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Import original keywords as tags",
     "stay-in-edit-mode": "Stay in Edit mode",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
diff --git a/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/es-ES.json b/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/es-ES.json
index e533753b1..2208ccb47 100644
--- a/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/es-ES.json
+++ b/mealie/repos/seed/resources/foods/locales/es-ES.json
@@ -1568,7 +1568,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "acai berry",
-                "plural_name": "acai berries"
+                "plural_name": "bayas de açaí"
             },
             "canned cherry": {
                 "aliases": [],
@@ -1872,7 +1872,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "melon seed",
-                "plural_name": "melon seeds"
+                "plural_name": "semillas de melón"
             },
             "lotus seed": {
                 "aliases": [],