chore(l10n): New Crowdin updates (#6557)

frontend/lang/messages/bg-BG.json

@@ -128,7 +128,7 @@
     "message": "Съобщение",
     "monday": "Понеделник",
     "name": "Име",
-    "new": "Нов",
+    "new": "Добавяне",
     "never": "няма данни",
     "no": "Не",
     "no-recipe-found": "Няма намерени рецепти",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "submit": "Изпрати",
     "success-count": "Успешни: {count}",
     "sunday": "Неделя",
-    "system": "Система",
+    "system": "В хронологичен ред",
     "templates": "Шаблони:",
     "test": "Тест",
     "themes": "Теми",
@@ -477,7 +477,7 @@
     "categories": "Категории",
     "cholesterol-content": "Холестерол",
     "comment-action": "Коментирай",
-    "comment": "Коментар",
+    "comment": "Добавен коментар",
     "comments": "Коментари",
     "delete-confirmation": "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете тази рецепта?",
     "admin-delete-confirmation": "Ще изтриете рецепта, която не е ваша, използвайки администраторски права. Сигурни ли сте?",
@@ -548,8 +548,8 @@
     "entry-type": "Тип на записа",
     "date-format-hint": "MM/DD/YYYY формат",
     "date-format-hint-yyyy-mm-dd": "YYYY-MM-DD формат",
-    "add-to-list": "Добавяне към списък",
+    "add-to-list": "Добавяне към списък за пазаруване",
-    "add-to-plan": "Добавяне към план",
+    "add-to-plan": "Добави към меню",
     "add-to-timeline": "Добавяне към историята на събитията",
     "recipe-added-to-list": "Рецептата е добавена към списъка",
     "recipes-added-to-list": "Рецептите са добавени към списъка",
@@ -565,7 +565,7 @@
     "choose-unit": "Избери мерна единица",
     "press-enter-to-create": "Натисните Enter за да създадете",
     "choose-food": "Избери продукт",
-    "choose-recipe": "Choose Recipe",
+    "choose-recipe": "Избор на рецепта",
     "notes": "Бележки",
     "toggle-section": "Превключване на раздела",
     "see-original-text": "Виж оригиналния текст",
@@ -589,7 +589,7 @@
     "timeline-is-empty": "Няма история на събитията. Опитайте да приготвите рецептата!",
     "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "Няма намерени събития. Опитайте да промените филтрите си за търсене.",
     "group-global-timeline": "{groupName} История на събитията",
-    "open-timeline": "История на събитията",
+    "open-timeline": "Хронология на събитията",
     "made-this": "Сготвих рецептата",
     "how-did-it-turn-out": "Как се получи?",
     "user-made-this": "{user} сготви",
@@ -736,7 +736,7 @@
     "advanced": "Разширени",
     "auto-search": "Автоматично търсене",
     "no-results": "Не са намерени резултати",
-    "type-to-search": "Type to search..."
+    "type-to-search": "Въведете текст за търсене..."
   },
   "settings": {
     "add-a-new-theme": "Добавяне на нова тема",
@@ -803,7 +803,7 @@
       "error-creating-theme-see-log-file": "Грешка при създаването на темата. Виж лог файла.",
       "error-deleting-theme": "Грешка при изтриването на темата",
       "error-updating-theme": "Грешка при актуализирането на темата",
-      "info": "Инфо",
+      "info": "Информация",
       "light": "Светла",
       "primary": "Основен",
       "secondary": "Вторичен",

frontend/lang/messages/et-EE.json

@@ -565,7 +565,7 @@
     "choose-unit": "Vali ühik",
     "press-enter-to-create": "Loomiseks vajuta Enter",
     "choose-food": "Vali toit",
-    "choose-recipe": "Choose Recipe",
+    "choose-recipe": "Vali retsept",
     "notes": "Märkmed",
     "toggle-section": "Jaotise sisse- ja väljalülitamine",
     "see-original-text": "Vaata originaalteksti",
@@ -736,7 +736,7 @@
     "advanced": "Lisavalikud",
     "auto-search": "Automaatotsing",
     "no-results": "Tulemusi ei leitud",
-    "type-to-search": "Type to search..."
+    "type-to-search": "Tippige otsimiseks..."
   },
   "settings": {
     "add-a-new-theme": "Lisa uus teema",

frontend/lang/messages/fr-FR.json

@@ -565,7 +565,7 @@
     "choose-unit": "Choisissez une unité",
     "press-enter-to-create": "Clique sur Entrer pour créer",
     "choose-food": "Choisissez un aliment",
-    "choose-recipe": "Choose Recipe",
+    "choose-recipe": "Choisissez la recette",
     "notes": "Notes",
     "toggle-section": "Activer/Désactiver la section",
     "see-original-text": "Afficher le texte original",

frontend/lang/messages/ro-RO.json

@@ -69,7 +69,7 @@
     "new-notification": "Notificare nouă",
     "event-notifiers": "Notificatori de evenimente",
     "apprise-url-skipped-if-blank": "URL Apprise (ignorat daca e gol)",
-    "apprise-url-is-left-intentionally-blank": "Since Apprise URLs typically contain sensitive information, this field is left intentionally blank while editing. If you wish to update the URL, please enter the new one here, otherwise leave it blank to keep the current URL.",
+    "apprise-url-is-left-intentionally-blank": "Deoarece URL-urile Apprise conțin de obicei informații sensibile, acest câmp este lăsat intenționat gol în timpul editării. Dacă doriți să actualizați URL-ul, vă rugăm să introduceți cel nou aici, altfel lăsați-l gol pentru a păstra URL-ul curent.",
     "enable-notifier": "Activare notificator",
     "what-events": "La ce evenimente ar trebui să se înscrie acest notificator?",
     "user-events": "Evenimente Utilizator",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "category-events": "Categorie de Evenimente",
     "when-a-new-user-joins-your-group": "Când un utilizator nou se alătură grupului tău",
     "recipe-events": "Evenimente rețetă",
-    "label-events": "Label Events"
+    "label-events": "Etichete Evenimente"
   },
   "general": {
     "add": "Adaugă",
@@ -400,7 +400,7 @@
       "title": "Rețete Tandoor"
     },
     "cookn": {
-      "description-long": "Mealie can import recipes from DVO Cook'n X3. Export a cookbook or menu in the \"Cook'n\" format, rename the export extension to .zip, then upload the .zip below.",
+      "description-long": "Mealie poate importa rețete din DVO Cook'n X3. Exportă o carte de bucate sau un meniu în formatul \"Cook'n\", redenumește extensia de export în .zip, apoi încarcă fișierul .zip mai jos.",
       "title": "DVO Cook'n X3"
     },
     "recipe-data-migrations": "Migrarea datelor rețetelor",
@@ -449,8 +449,8 @@
     "import-by-url": "Importă rețetă prin URL",
     "create-manually": "Creează o rețetă manual",
     "make-recipe-image": "Setează ca imaginea rețetei",
-    "add-food": "Add Food",
+    "add-food": "Adaugă Aliment",
-    "add-recipe": "Add Recipe"
+    "add-recipe": "Adaugă Rețetă"
   },
   "page": {
     "404-page-not-found": "404 Pagina nu a fost găsită",
@@ -480,7 +480,7 @@
     "comment": "Comentariu",
     "comments": "Comentarii",
     "delete-confirmation": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această rețetă?",
-    "admin-delete-confirmation": "You're about to delete a recipe that isn't yours using admin permissions. Are you sure?",
+    "admin-delete-confirmation": "Ești pe cale să ștergi o rețetă care nu este a ta folosind permisiuni de administrator. Ești sigur?",
     "delete-recipe": "Șterge rețeta",
     "description": "Descriere",
     "disable-amount": "Dezactivați cantitățile Ingredientelor",
@@ -517,9 +517,9 @@
     "recipe-deleted": "Rețeta a fost ștearsă",
     "recipe-image": "Imagine rețetă",
     "recipe-image-updated": "Imagine rețetă actualizată",
-    "delete-image": "Delete Recipe Image",
+    "delete-image": "Șterge Imaginea Rețetei",
-    "delete-image-confirmation": "Are you sure you want to delete this recipe image?",
+    "delete-image-confirmation": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți această imagine de rețetă?",
-    "recipe-image-deleted": "Recipe image deleted",
+    "recipe-image-deleted": "Imaginea rețetei a fost ștearsă",
     "recipe-name": "Numele rețetei",
     "recipe-settings": "Setări rețetă",
     "recipe-update-failed": "Actualizarea rețetei a eșuat",
@@ -565,13 +565,13 @@
     "choose-unit": "Alegeţi unitatea",
     "press-enter-to-create": "Apăsați Enter pentru a crea",
     "choose-food": "Alege Mâncarea",
-    "choose-recipe": "Choose Recipe",
+    "choose-recipe": "Alege Rețeta",
     "notes": "Notițe",
     "toggle-section": "Activează/dezactivează secțiunea",
     "see-original-text": "Vezi Textul Original",
     "original-text-with-value": "Text original: {originalText}",
     "ingredient-linker": "Legarea cu ingrediente",
-    "unlinked": "Not linked yet",
+    "unlinked": "Încă nu este conectat",
     "linked-to-other-step": "Conectat la alt pas",
     "auto": "Auto",
     "cook-mode": "Modul de gătire",
@@ -593,15 +593,15 @@
     "made-this": "Am făcut asta",
     "how-did-it-turn-out": "Cum a ieșit?",
     "user-made-this": "{user} a făcut asta",
-    "made-for-recipe": "Made for {recipe}",
+    "made-for-recipe": "Făcut pentru {recipe}",
-    "added-to-timeline": "Added to timeline",
+    "added-to-timeline": "Adăugat la cronologie",
-    "failed-to-add-to-timeline": "Failed to add to timeline",
+    "failed-to-add-to-timeline": "Eroare la adăugarea în cronologie",
-    "failed-to-update-recipe": "Failed to update recipe",
+    "failed-to-update-recipe": "Eroare la actualizarea rețetei",
-    "added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Added to timeline, but failed to add image",
+    "added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Adăugat la cronologie, dar nu s-a putut adăuga imaginea",
     "api-extras-description": "Recipes extras sunt o caracteristică cheie a API-ului Mealie. Îți permit să creezi perechi personalizate de cheie/valoare JSON într-o rețetă, ca să faci referire la aplicații terțe. Puteți utiliza aceste chei pentru a furniza informații, de exemplu pentru a declanșa automatizări sau mesaje personalizate pentru a transmite dispozitivul dorit.",
     "message-key": "Cheie mesaj",
     "parse": "Parsează",
-    "ingredients-not-parsed-description": "It looks like your ingredients aren't parsed yet. Click the \"{parse}\" button below to parse your ingredients into structured foods.",
+    "ingredients-not-parsed-description": "Se pare că ingredientele tale nu sunt încă analizate. Apăsați butonul \"{parse}\" de mai jos pentru a analiza ingredientele în alimente structurate.",
     "attach-images-hint": "Atașează imagini trăgându-le cu mouse-ul și plasându-le în editor",
     "drop-image": "Trage imaginea",
     "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Activaţi cantităţile de ingrediente pentru a utiliza această funcționalitate",
@@ -619,10 +619,10 @@
     "create-recipe-from-an-image": "Creează o rețetă dintr-o imagine",
     "create-recipe-from-an-image-description": "Creează o rețetă prin încărcarea unei imagini a acesteia. Mealie va încerca să extragă textul din imagine folosind AI și să creeze o rețetă din el.",
     "crop-and-rotate-the-image": "Decupați și rotiți imaginea astfel încât numai textul să fie vizibil, iar orientarea să fie corectă.",
-    "create-from-images": "Create from Images",
+    "create-from-images": "Creează din Imagini",
     "should-translate-description": "Tradu rețeta în limba mea",
     "please-wait-image-procesing": "Te rog așteaptă, imaginea este procesata. Acest lucru poate dura ceva timp.",
-    "please-wait-images-processing": "Please wait, the images are processing. This may take some time.",
+    "please-wait-images-processing": "Vă rugăm să așteptați, imaginile sunt în procesare. Acest lucru poate dura ceva timp.",
     "bulk-url-import": "Import URL în bulk",
     "debug-scraper": "Depanare funcție Importare",
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Creează o rețetă furnizând numele. Toate rețetele trebuie să aibă nume unice.",
@@ -635,7 +635,7 @@
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Poți importa datele direct",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importă cuvintele cheie originale ca tag-uri",
     "stay-in-edit-mode": "Rămâi în modul Editare",
-    "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
+    "parse-recipe-ingredients-after-import": "Analizează ingredientele rețetei după import",
     "import-from-zip": "Importă din zip",
     "import-from-zip-description": "Importă o rețetă care a fost exportată dintr-o altă instanță a Mealie.",
     "import-from-html-or-json": "Importă din HTML sau JSON",
@@ -679,26 +679,26 @@
       "no-unit": "Nicio unitate",
       "missing-unit": "Creează unitate lipsă: {unit}",
       "missing-food": "Creează mâncare lipsă: {food}",
-      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "This unit could not be parsed automatically",
+      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "Această unitate nu a putut fi analizată automat",
-      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "This food could not be parsed automatically",
+      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "Acest aliment nu a putut fi analizat automat",
       "no-food": "Niciun aliment",
-      "review-parsed-ingredients": "Review parsed ingredients",
+      "review-parsed-ingredients": "Revizuiește ingredientele analizate",
-      "confidence-score": "Confidence Score",
+      "confidence-score": "Scor de încredere",
-      "ingredient-parser-description": "Your ingredients have been successfully parsed. Please review the ingredients we're not sure about.",
+      "ingredient-parser-description": "Ingredientele tale au fost analizate cu succes. Te rugăm să revizuiești ingredientele despre care nu suntem siguri.",
-      "ingredient-parser-final-review-description": "Once all ingredients have been reviewed, you'll have one more chance to review all ingredients before applying the changes to your recipe.",
+      "ingredient-parser-final-review-description": "Odată ce toate ingredientele au fost revizuite, vei mai avea o șansă de a revizui toate ingredientele înainte de a aplica modificările la rețetă.",
-      "add-text-as-alias-for-item": "Add \"{text}\" as alias for {item}",
+      "add-text-as-alias-for-item": "Adaugă \"{text}\" ca alias pentru {item}",
-      "delete-item": "Delete Item"
+      "delete-item": "Șterge Articol"
     },
     "reset-servings-count": "Resetează numărul de serviri",
     "not-linked-ingredients": "Ingrediente suplimentare",
-    "upload-another-image": "Upload another image",
+    "upload-another-image": "Încărcă o altă imagine",
-    "upload-images": "Upload images",
+    "upload-images": "Încărcă imagini",
-    "upload-more-images": "Upload more images",
+    "upload-more-images": "Încărcă mai multe imagini",
-    "set-as-cover-image": "Set as recipe cover image",
+    "set-as-cover-image": "Setează ca imagine copertă rețetă",
-    "cover-image": "Cover image",
+    "cover-image": "Imagine copertă",
-    "include-linked-recipes": "Include Linked Recipes",
+    "include-linked-recipes": "Include rețetele conectate",
-    "include-linked-recipe-ingredients": "Include Linked Recipe Ingredients",
+    "include-linked-recipe-ingredients": "Include ingredientele rețetelor conectate",
-    "toggle-recipe": "Toggle Recipe"
+    "toggle-recipe": "Comută Rețeta"
   },
   "recipe-finder": {
     "recipe-finder": "Căutător de rețete",
@@ -736,7 +736,7 @@
     "advanced": "Avansat",
     "auto-search": "Căutare automată",
     "no-results": "Nu s-au găsit rezultate",
-    "type-to-search": "Type to search..."
+    "type-to-search": "Tastați pentru a căuta..."
   },
   "settings": {
     "add-a-new-theme": "Adaugă o nouă temă",
@@ -1075,8 +1075,8 @@
     "forgot-password": "Recuperare parola",
     "forgot-password-text": "Va rugam introduceti adresa de e-mail pentru a va trimite un link de resetare parola.",
     "changes-reflected-immediately": "Modificările aduse acestui utilizator vor fi reflectate imediat.",
-    "default-activity": "Default Activity",
+    "default-activity": "Activitate implicită",
-    "default-activity-hint": "Select which page you'd like to navigate to upon logging in from this device"
+    "default-activity-hint": "Selectați la care pagină doriți să navigați la conectarea de pe acest dispozitiv"
   },
   "language-dialog": {
     "translated": "tradus",
@@ -1194,7 +1194,7 @@
     "group-details": "Detalii grup",
     "group-details-description": "Înainte de a crea un cont, va trebui să creezi un grup. Grupul tău va conține inițial doar pe tine, dar vei putea invita și alte persoane ulterior. Membrii din grupul tău vor putea să partajeze planuri de mese, liste de cumpărături, rețete și multe altele!",
     "use-seed-data": "Utilizează setul de date a populării",
-    "use-seed-data-description": "Mealie ships with a collection of Foods, Units, and Labels that can be used to populate your group with helpful data for organizing your recipes. These are translated into the language you currently have selected. You can always add to or modify this data later.",
+    "use-seed-data-description": "Mealie este livrată cu o colecție de alimente, unități și etichete care pot fi folosite pentru a popula grupul tău cu date utile pentru organizarea rețetelor. Acestea sunt traduse în limba pe care ai selectat-o în prezent. Puteți oricând adăuga sau modifica aceste date mai târziu.",
     "account-details": "Detalii Cont"
   },
   "validation": {

frontend/lang/messages/ru-RU.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "database-type": "Тип базы данных",
     "database-url": "URL базы данных",
     "default-group": "Группа по умолчанию",
-    "default-household": "Дом по умолчанию",
+    "default-household": "Домохозяйство по умолчанию",
     "demo": "Демо",
     "demo-status": "Демо-статус",
     "development": "В разработке",
@@ -246,9 +246,9 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Устанавливает группу и все рецепты по умолчанию приватными. Вы всегда можете изменить это позже."
     },
     "manage-members": "Настройки участников",
-    "manage-members-description": "Пользователь",
+    "manage-members-description": "Управление правами доступа участников в вашем домохозяйстве. {manage} позволяет пользователю получить доступ к странице управления данными, {invite} позволяет пользователю генерировать пригласительные ссылки для других пользователей. Владельцы групп не могут изменять свои собственные права.",
     "manage": "Редактировать",
-    "manage-household": "Управление Домом",
+    "manage-household": "Управление домохозяйством",
     "invite": "Пригласить",
     "looking-to-update-your-profile": "Хотите обновить свой профиль?",
     "default-recipe-preferences-description": "Это настройки по умолчанию при создании нового рецепта в вашей группе. Они могут быть изменены для отдельных рецептов в меню настроек рецепта.",
@@ -288,17 +288,17 @@
     "create-household": "Создать домохозяйство",
     "household-name": "Название домохозяйства",
     "household-group": "Группа домохозяйства",
-    "household-management": "Управление домохозяйствами",
+    "household-management": "Управление домохозяйством",
-    "manage-households": "Управление Домами",
+    "manage-households": "Управление всеми домохозяйствами",
-    "admin-household-management": "Управление Домохозяйством",
+    "admin-household-management": "Администраторское управление домохозяйствами",
     "admin-household-management-text": "Изменения в данном домохозяйстве будут отражены немедленно.",
     "household-id-value": "Id домохозяйства: {0}",
-    "private-household": "Частное домохозяйство",
+    "private-household": "Приватное домохозяйство",
     "private-household-description": "Переключение домохозяйства в приватное отключит все настройки публичного доступа. Это так же переписывает все индивидуальные настройки публичного доступа",
     "lock-recipe-edits-from-other-households": "Заблокировать изменения рецепта от других домохозяйств",
-    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "Если включено, только пользователи в вашем домашнем хозяйстве могут редактировать рецепты, созданные вашим домашним хозяйством",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "Если включено, только пользователи в вашем домохозяйстве могут редактировать рецепты, созданные вашим домохозяйством",
-    "household-recipe-preferences": "Предпочтения для рецептов домашнего хозяйства",
+    "household-recipe-preferences": "Параметры рецептов домохозяйства",
-    "default-recipe-preferences-description": "Это настройки по умолчанию, когда в вашем домашнем хозяйстве создается новый рецепт. Они могут быть изменены для отдельных рецептов в меню настроек рецепта.",
+    "default-recipe-preferences-description": "Это настройки по умолчанию, когда в вашем домохозяйстве создается новый рецепт. Они могут быть изменены для отдельных рецептов в меню настроек рецепта.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Разрешить пользователям вне вашего домохозяйства видеть ваши рецепты",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "При включении данной функции, вы можете делиться публичной ссылкой на данный рецепт, чтобы поделиться им с людьми без аккаунта. Если функция выключена — поделиться рецептом можно только с пользователями внутри вашего домохозяйства или по предварительно сгенерированной приватной ссылке",
     "household-preferences": "Параметры домохозяйства"
@@ -323,7 +323,7 @@
     "mealplan-settings": "Настройки плана питания",
     "mealplan-update-failed": "Не удалось обновить план питания",
     "mealplan-updated": "План питания обновлен",
-    "mealplan-households-description": "Если домохозяйство не выбрано, то рецепты могут быть добавлены из любого домашнего хозяйства",
+    "mealplan-households-description": "Если домохозяйство не выбрано, то рецепты могут быть добавлены из любого домохозяйства",
     "any-category": "Любая категория",
     "any-tag": "Любая метка",
     "any-household": "Любое домохозяйство",
@@ -449,8 +449,8 @@
     "import-by-url": "Импортировать рецепт по URL",
     "create-manually": "Создать рецепт вручную",
     "make-recipe-image": "Сделать это изображением рецепта",
-    "add-food": "Add Food",
+    "add-food": "Добавить продукт",
-    "add-recipe": "Add Recipe"
+    "add-recipe": "Добавить рецепт"
   },
   "page": {
     "404-page-not-found": "404 - страница не найдена",
@@ -517,9 +517,9 @@
     "recipe-deleted": "Рецепт удален",
     "recipe-image": "Изображение рецепта",
     "recipe-image-updated": "Изображение рецепта обновлено",
-    "delete-image": "Delete Recipe Image",
+    "delete-image": "Удалить изображение рецепта",
-    "delete-image-confirmation": "Are you sure you want to delete this recipe image?",
+    "delete-image-confirmation": "Вы уверены, что хотите удалить данное изображение рецепта?",
-    "recipe-image-deleted": "Recipe image deleted",
+    "recipe-image-deleted": "Изображение рецепта удалено",
     "recipe-name": "Название рецепта",
     "recipe-settings": "Настройки рецепта",
     "recipe-update-failed": "Ошибка обновления рецепта",
@@ -565,7 +565,7 @@
     "choose-unit": "Выберите единицу измерения",
     "press-enter-to-create": "Нажмите Enter для создания",
     "choose-food": "Выберите продукт",
-    "choose-recipe": "Choose Recipe",
+    "choose-recipe": "Выберите рецепт",
     "notes": "Заметки",
     "toggle-section": "Переключить раздел",
     "see-original-text": "Показать исходный текст",
@@ -593,7 +593,7 @@
     "made-this": "Я приготовил это",
     "how-did-it-turn-out": "Что получилось?",
     "user-made-this": "{user} приготовил это",
-    "made-for-recipe": "Made for {recipe}",
+    "made-for-recipe": "Сделано для {recipe}",
     "added-to-timeline": "Добавлено в ленту",
     "failed-to-add-to-timeline": "Не удалось добавить в ленту",
     "failed-to-update-recipe": "Не удалось обновить рецепт",
@@ -696,9 +696,9 @@
     "upload-more-images": "Загрузить больше изображений",
     "set-as-cover-image": "Установить как обложку рецепта",
     "cover-image": "Обложка",
-    "include-linked-recipes": "Include Linked Recipes",
+    "include-linked-recipes": "Включить привязанные рецепты",
-    "include-linked-recipe-ingredients": "Include Linked Recipe Ingredients",
+    "include-linked-recipe-ingredients": "Включить ингредиенты привязанного рецепта",
-    "toggle-recipe": "Toggle Recipe"
+    "toggle-recipe": "Переключить рецепт"
   },
   "recipe-finder": {
     "recipe-finder": "Поиск рецептов",
@@ -736,7 +736,7 @@
     "advanced": "Дополнительно",
     "auto-search": "Авто поиск",
     "no-results": "Ничего не найдено",
-    "type-to-search": "Type to search..."
+    "type-to-search": "Начните печатать для поиска..."
   },
   "settings": {
     "add-a-new-theme": "Добавить новую тему",
@@ -1062,7 +1062,7 @@
     "user-details": "Данные пользователя",
     "user-name": "Имя пользователя",
     "authentication-method": "Метод аутентификации",
-    "authentication-method-hint": "This specifies how a user will authenticate with Mealie. If you're not sure, choose 'Mealie",
+    "authentication-method-hint": "Определяет способ аутентификации пользователя с Mealie. Если вы не уверены, выберите 'Mealie'",
     "permissions": "Права доступа",
     "administrator": "Администратор",
     "user-can-invite-other-to-group": "Пользователь может пригласить других в группу",
@@ -1089,8 +1089,8 @@
     "foods": {
       "merge-dialog-text": "Сочетание выбранных продуктов позволит объединить первый и второй продукт в один. Первый продукт будет удалён, и все ссылки на него будут указывать на второй продукт.",
       "merge-food-example": "Объединение {food1} в {food2}",
-      "seed-dialog-text": "Seed the database with foods based on your local language. This will create 200+ common foods that can be used to organize your database. Foods are translated via a community effort.",
+      "seed-dialog-text": "Заполняет базу данных с продуктами на основе локального языка. Это добавит ~2700 типичных продуктов, которые могут быть использованы для организации вашей базы данных. Продукты переводятся с помощью усилий сообщества.",
-      "seed-dialog-warning": "You have already have some items in your database. This action will not reconcile duplicates, you will have to manage them manually.",
+      "seed-dialog-warning": "У вас уже есть некоторые элементы в базе данных. Новый элемент не будет добавлен, если элемент с таким именем уже существует.",
       "combine-food": "Объединить продукты",
       "source-food": "Первый продукт",
       "target-food": "Второй продукт",
@@ -1360,9 +1360,9 @@
     "cookbooks-description": "Управление коллекцией категорий рецептов и созданием страниц для них.",
     "members": "Участники",
     "members-description": "Узнайте, кто состоит в вашем домохозяйстве и управляйте их правами.",
-    "webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
+    "webhooks-description": "Настройте webhook'и запускаемые в дни, когда у вас запланированы блюда.",
     "notifiers": "Уведомления",
-    "notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
+    "notifiers-description": "Настройте почту и push-уведомления, которые запускаются при определенных событиях.",
     "manage-data": "Настройки хранилища данных",
     "manage-data-description": "Управляйте вашими данными в Mealie: продукты, единицы измерения, категории, теги и многое другое.",
     "data-migrations": "Перенос данных",

mealie/lang/messages/ro-RO.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "recipe": {
         "unique-name-error": "Numele rețetei trebuie să fie unic",
         "recipe-created": "Rețetă creată",
-        "recipe-image-deleted": "Recipe image deleted",
+        "recipe-image-deleted": "Imaginea rețetei a fost ștearsă",
         "recipe-defaults": {
             "ingredient-note": "1 Cană de Făină",
             "step-text": "Pașii rețetei precum și alte domenii din sintaxa markdown de pe pagina de rețetă.\n\n**Adăugați un link**\n\n[Link-ul meu](https://demo.mealie.io)\n"
@@ -33,7 +33,7 @@
     },
     "exceptions": {
         "permission_denied": "Nu aveți permisiunile necesare pentru a efectua această acțiune",
-        "recursive-recipe-link": "A recipe cannot reference itself, either directly or indirectly",
+        "recursive-recipe-link": "O rețetă nu poate să se refere la ea însăși, nici direct, nici indirect",
         "no-entry-found": "Pagina solicitată nu a fost găsită",
         "integrity-error": "Eroare la integritatea bazei de date",
         "username-conflict-error": "Acest nume de utilizator deja există",
@@ -46,7 +46,7 @@
         "generic-updated-with-url": "{name} a fost actualizat, {url}",
         "generic-duplicated": "{name} a fost duplicat",
         "generic-deleted": "{name} a fost șters",
-        "logged-out": "Logged out"
+        "logged-out": "Deconectat"
     },
     "datetime": {
         "year": "an|ani",

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/bg-BG.json

@@ -2052,7 +2052,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "cheddar-jack cheese",
-                "plural_name": "cheddar-jack cheeses"
+                "plural_name": "чедар"
             },
             "monterey jack": {
                 "aliases": [],
@@ -2807,8 +2807,8 @@
             "quail egg": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "quail egg",
+                "name": "пъдпъдъче яйце",
-                "plural_name": "quail eggs"
+                "plural_name": "пъдпъдъчи яйца"
             },
             "buttermilk powder": {
                 "aliases": [],
@@ -3095,8 +3095,8 @@
             "ostrich egg": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "ostrich egg",
+                "name": "щраусово яйце",
-                "plural_name": "ostrich eggs"
+                "plural_name": "щраусови яйца"
             },
             "vanilla milk": {
                 "aliases": [],

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/et-EE.json

@@ -857,8 +857,8 @@
             "clementine": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "clementine",
+                "name": "klementiin",
-                "plural_name": "clementines"
+                "plural_name": "klementiini"
             },
             "persimmon": {
                 "aliases": [],
@@ -1353,8 +1353,8 @@
             "white truffle": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "white truffle",
+                "name": "valge trühvel",
-                "plural_name": "white truffles"
+                "plural_name": "valget trühvlit"
             },
             "white fungu": {
                 "aliases": [],
@@ -1715,8 +1715,8 @@
             "walnut": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "walnut",
+                "name": "kreeka pähkel",
-                "plural_name": "walnuts"
+                "plural_name": "kreeka pähklit"
             },
             "pecan": {
                 "aliases": [],
@@ -1751,14 +1751,14 @@
             "pistachio": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "pistachio",
+                "name": "pistaatsia pähkel",
-                "plural_name": "pistachios"
+                "plural_name": "pistaatsia pähklit"
             },
             "peanut": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "peanut",
+                "name": "maapähkel",
-                "plural_name": "peanuts"
+                "plural_name": "maapähklit"
             },
             "chia": {
                 "aliases": [],
@@ -1787,8 +1787,8 @@
             "hazelnut": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "hazelnut",
+                "name": "sarapuupähkel",
-                "plural_name": "hazelnuts"
+                "plural_name": "sarapuupähklit"
             },
             "poppy seed": {
                 "aliases": [],
@@ -1811,8 +1811,8 @@
             "roasted peanut": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "roasted peanut",
+                "name": "röstitud maapähkel",
-                "plural_name": "roasted peanuts"
+                "plural_name": "röstitud maapähklit"
             },
             "chopped nut": {
                 "aliases": [],
@@ -2040,7 +2040,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "feta",
-                "plural_name": "fetas"
+                "plural_name": "fetat"
             },
             "ricotta": {
                 "aliases": [],
@@ -2705,8 +2705,8 @@
             "ice cream": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "ice cream",
+                "name": "jäätis",
-                "plural_name": "ice creams"
+                "plural_name": "jäätist"
             },
             "margarine": {
                 "aliases": [],
@@ -3793,8 +3793,8 @@
             "sausage": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "sausage",
+                "name": "vorst",
-                "plural_name": "sausages"
+                "plural_name": "vorsti"
             },
             "beef roast": {
                 "aliases": [],
@@ -3824,7 +3824,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "chorizo",
-                "plural_name": "chorizoes"
+                "plural_name": "chorizot"
             },
             "pancetta": {
                 "aliases": [],
@@ -3883,8 +3883,8 @@
             "salami": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "salami",
+                "name": "salaami",
-                "plural_name": "salamis"
+                "plural_name": "salaamit"
             },
             "brisket": {
                 "aliases": [],
@@ -6640,8 +6640,8 @@
             "jam sugar": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "jam sugar",
+                "name": "moosisuhkur",
-                "plural_name": "jam sugars"
+                "plural_name": "moosisuhkrut"
             },
             "brown rice syrup": {
                 "aliases": [],
@@ -10510,8 +10510,8 @@
             "chocolate muffin": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "chocolate muffin",
+                "name": "šokolaadimuffin",
-                "plural_name": "chocolate muffins"
+                "plural_name": "šokolaadimuffinit"
             },
             "milk bread": {
                 "aliases": [],
@@ -13878,8 +13878,8 @@
             "dark chocolate": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "dark chocolate",
+                "name": "tume šokolaad",
-                "plural_name": "dark chocolates"
+                "plural_name": "tumedat šokolaadi"
             },
             "dark cocoa": {
                 "aliases": [],
@@ -13890,8 +13890,8 @@
             "chocolate": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "chocolate",
+                "name": "šokolaad",
-                "plural_name": "chocolates"
+                "plural_name": "šokolaadi"
             },
             "graham cracker": {
                 "aliases": [],
@@ -14055,8 +14055,8 @@
             "chocolate pudding": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "chocolate pudding",
+                "name": "šokolaadipuding",
-                "plural_name": "chocolate puddings"
+                "plural_name": "šokolaadipudingut"
             },
             "candy cane": {
                 "aliases": [],
@@ -14097,8 +14097,8 @@
             "chocolate cookie": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "chocolate cookie",
+                "name": "šokolaadiküpsis",
-                "plural_name": "chocolate cookies"
+                "plural_name": "šokolaadiküpsist"
             },
             "digestive biscuit": {
                 "aliases": [],

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/fr-FR.json

@@ -1823,14 +1823,14 @@
             "hemp heart": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "hemp heart",
+                "name": "cœur de chanvre",
-                "plural_name": "hemp hearts"
+                "plural_name": "cœurs de chanvre"
             },
             "nigella seed": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "nigella seed",
+                "name": "graine de nigelle",
-                "plural_name": "nigella seeds"
+                "plural_name": "graines de nigelle"
             },
             "mixed nut": {
                 "aliases": [],
@@ -1907,8 +1907,8 @@
             "peanut brittle": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "peanut brittle",
+                "name": "croquant de cacahouète",
-                "plural_name": "peanut brittles"
+                "plural_name": "croquant aux cacahouètes"
             },
             "jackfruit seed": {
                 "aliases": [],
@@ -1973,8 +1973,8 @@
             "keto trail mix": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "keto trail mix",
+                "name": "mélange de keto trail",
-                "plural_name": "keto trail mixes"
+                "plural_name": "mélanges de tracé de keto"
             },
             "wattleseed": {
                 "aliases": [],
@@ -3114,7 +3114,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "lait de bufflonne",
-                "plural_name": "buffalo milks"
+                "plural_name": "lait de bufflonne"
             },
             "goat kefir": {
                 "aliases": [],
@@ -5957,14 +5957,14 @@
             "green cardamom": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "green cardamom",
+                "name": "cardamone verte",
-                "plural_name": "green cardamoms"
+                "plural_name": "cardamones vertes"
             },
             "smoked paprika": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "smoked paprika",
+                "name": "paprika fumé",
-                "plural_name": "smoked paprikas"
+                "plural_name": "paprikas fumés"
             },
             "fresh mint": {
                 "aliases": [],
@@ -6017,8 +6017,8 @@
             "white pepper": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "white pepper",
+                "name": "poivre blanc",
-                "plural_name": "white peppers"
+                "plural_name": "poivres blancs"
             },
             "curry leaf": {
                 "aliases": [],
@@ -6029,14 +6029,14 @@
             "fennel seed": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "fennel seed",
+                "name": "graine de fenouil",
-                "plural_name": "fennel seeds"
+                "plural_name": "graines du fenouil"
             },
             "tarragon": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "tarragon",
+                "name": "estragon",
-                "plural_name": "tarragons"
+                "plural_name": "estragons"
             },
             "saffron": {
                 "aliases": [],
@@ -6191,8 +6191,8 @@
             "mexican oregano": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "mexican oregano",
+                "name": "origan mexicain",
-                "plural_name": "mexican oreganos"
+                "plural_name": "origans mexicains"
             },
             "mace": {
                 "aliases": [],
@@ -6209,8 +6209,8 @@
             "black mustard seed": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "black mustard seed",
+                "name": "graine de moutarde noire",
-                "plural_name": "black mustard seeds"
+                "plural_name": "graines de moutarde noir"
             },
             "dried chili": {
                 "aliases": [],
@@ -6221,14 +6221,14 @@
             "black cardamom": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "black cardamom",
+                "name": "cardamome noire",
-                "plural_name": "black cardamoms"
+                "plural_name": "cardamomes noires"
             },
             "saffron strand": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "saffron strand",
+                "name": "brin de safran",
-                "plural_name": "saffron strands"
+                "plural_name": "brins de safran"
             },
             "guajillo pepper": {
                 "aliases": [],
@@ -6371,14 +6371,14 @@
             "vietnamese mint": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "vietnamese mint",
+                "name": "menthe vietnamienne",
-                "plural_name": "vietnamese mints"
+                "plural_name": "menthes vietnamienne"
             },
             "dried orange peel": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "dried orange peel",
+                "name": "tranche d'orange séchée",
-                "plural_name": "dried orange peels"
+                "plural_name": "tranches d'orange séchées"
             },
             "espelette pepper": {
                 "aliases": [],
@@ -6413,8 +6413,8 @@
             "fennel pollen": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "fennel pollen",
+                "name": "pollen de fenouil",
-                "plural_name": "fennel pollens"
+                "plural_name": "pollens de fenouil"
             }
         }
     },
@@ -6670,8 +6670,8 @@
             "ginger syrup": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "ginger syrup",
+                "name": "sirop de gingembre",
-                "plural_name": "ginger syrups"
+                "plural_name": "sirops de gingembre"
             },
             "orgeat": {
                 "aliases": [],
@@ -6700,8 +6700,8 @@
             "date syrup": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "date syrup",
+                "name": "sirop de date",
-                "plural_name": "date syrups"
+                "plural_name": "sirops de date"
             },
             "black treacle": {
                 "aliases": [],
@@ -6742,7 +6742,7 @@
             "manuka honey": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "manuka honey",
+                "name": "miel de manuka",
                 "plural_name": "miels de manuka"
             },
             "maple butter": {
@@ -7082,8 +7082,8 @@
             "taco seasoning": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "taco seasoning",
+                "name": "assaisonnement de taco",
-                "plural_name": "taco seasonings"
+                "plural_name": "assaisonnements de taco"
             },
             "cajun seasoning": {
                 "aliases": [],
@@ -7136,7 +7136,7 @@
             "red curry": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "red curry",
+                "name": "curry rouge",
                 "plural_name": "red curries"
             },
             "old bay seasoning": {
@@ -7160,14 +7160,14 @@
             "creole seasoning": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "creole seasoning",
+                "name": "assaisonnement créole",
-                "plural_name": "creole seasonings"
+                "plural_name": "assaisonnements créole"
             },
             "steak seasoning": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "steak seasoning",
+                "name": "assaisonnement de steak",
-                "plural_name": "steak seasonings"
+                "plural_name": "assaisonnements de steak"
             },
             "mixed spice": {
                 "aliases": [],
@@ -7185,7 +7185,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "pâte à curry rouge thaï",
-                "plural_name": "thai red curry pastes"
+                "plural_name": "pâte de curry rouge thaï"
             },
             "mixed herb": {
                 "aliases": [],
@@ -7220,8 +7220,8 @@
             "ras el hanout": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "ras el hanout",
+                "name": "épice ras el hanout",
-                "plural_name": "ras el hanouts"
+                "plural_name": "épices ras el hanout"
             },
             "all-purpose seasoning": {
                 "aliases": [],
@@ -7250,8 +7250,8 @@
             "tandoori spice": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "tandoori spice",
+                "name": "épice tandoori",
-                "plural_name": "tandoori spices"
+                "plural_name": "épices tandoori"
             },
             "pickling spice": {
                 "aliases": [],
@@ -7304,7 +7304,7 @@
             "teriyaki marinade": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "teriyaki marinade",
+                "name": "marinade teriyaki",
                 "plural_name": "teriyaki marinades"
             },
             "adobo seasoning": {
@@ -7334,8 +7334,8 @@
             "red miso": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "red miso",
+                "name": "miso rouge",
-                "plural_name": "red misoes"
+                "plural_name": "misos rouges"
             },
             "hot curry": {
                 "aliases": [],
@@ -7346,8 +7346,8 @@
             "salt-free seasoning": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "salt-free seasoning",
+                "name": "assaisonnement sans sel",
-                "plural_name": "salt-free seasonings"
+                "plural_name": "assaisonnements sans sel"
             },
             "carne asada seasoning": {
                 "aliases": [],
@@ -7364,8 +7364,8 @@
             "yellow miso": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "yellow miso",
+                "name": "miso jaune",
-                "plural_name": "yellow misoes"
+                "plural_name": "misos jaunes"
             },
             "dukkah": {
                 "aliases": [],
@@ -7526,8 +7526,8 @@
             "brown miso": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "brown miso",
+                "name": "miso brun",
-                "plural_name": "brown misoes"
+                "plural_name": "misos bruns"
             },
             "blackening seasoning": {
                 "aliases": [],
@@ -7586,8 +7586,8 @@
             "thai seasoning": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "thai seasoning",
+                "name": "assaisonnement thaï",
-                "plural_name": "thai seasonings"
+                "plural_name": "assaisonnements thaï"
             },
             "mulling spice": {
                 "aliases": [],
@@ -7709,8 +7709,8 @@
             "almond flour": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "almond flour",
+                "name": "farine d'amande",
-                "plural_name": "almond flours"
+                "plural_name": "farines d'amande"
             },
             "self-raising flour": {
                 "aliases": [],
@@ -7739,8 +7739,8 @@
             "gelatin": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "gelatin",
+                "name": "gélatine",
-                "plural_name": "gelatins"
+                "plural_name": "gélatines"
             },
             "pastry flour": {
                 "aliases": [],
@@ -7781,8 +7781,8 @@
             "bread flour": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "bread flour",
+                "name": "farine à pain",
-                "plural_name": "bread flours"
+                "plural_name": "farines à pain"
             },
             "almond meal": {
                 "aliases": [],
@@ -7793,8 +7793,8 @@
             "unbleached all-purpose flour": {
                 "aliases": [
                     "unbleached flour",
-                    "all-purpose flour",
+                    "farine tout usage",
-                    "all purpose flour"
+                    "farine tout usage"
                 ],
                 "description": "",
                 "name": "unbleached all-purpose flour",
@@ -7809,8 +7809,8 @@
             "gluten-free flour": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "gluten-free flour",
+                "name": "farine sans gluten",
-                "plural_name": "gluten-free flours"
+                "plural_name": "farines sans gluten"
             },
             "rice flour": {
                 "aliases": [],
@@ -7821,14 +7821,14 @@
             "desiccated coconut": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "desiccated coconut",
+                "name": "noix de coco desséchée",
-                "plural_name": "desiccated coconuts"
+                "plural_name": "noix de coco desséchées"
             },
             "tapioca starch": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "tapioca starch",
+                "name": "amidon de tapioca",
-                "plural_name": "tapioca starches"
+                "plural_name": "amidons de tapioca"
             },
             "yellow cake mix": {
                 "aliases": [],
@@ -7950,8 +7950,8 @@
             "pectin": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "pectin",
+                "name": "pectine",
-                "plural_name": "pectins"
+                "plural_name": "pectines"
             },
             "rye flour": {
                 "aliases": [],
@@ -8059,7 +8059,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "agar-agar",
-                "plural_name": "agar agars"
+                "plural_name": "agar-agars"
             },
             "red velvet cake mix": {
                 "aliases": [],
@@ -9510,8 +9510,8 @@
             "egg noodle": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "egg noodle",
+                "name": "nouille aux oeufs",
-                "plural_name": "egg noodles"
+                "plural_name": "nouilles aux oeufs"
             },
             "spiral pasta": {
                 "aliases": [],
@@ -9524,8 +9524,8 @@
                     "lasagnes"
                 ],
                 "description": "",
-                "name": "lasagna noodle",
+                "name": "lasagne",
-                "plural_name": "lasagna noodles"
+                "plural_name": "lasagnes"
             },
             "linguine": {
                 "aliases": [],
@@ -9543,7 +9543,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "orzo",
-                "plural_name": "orzoes"
+                "plural_name": "orzos"
             },
             "pasta shell": {
                 "aliases": [],
@@ -9608,8 +9608,8 @@
             "vermicelli": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "vermicelli",
+                "name": "vermicelle",
-                "plural_name": "vermicellis"
+                "plural_name": "vermicelles"
             },
             "tagliatelle": {
                 "aliases": [],
@@ -9668,8 +9668,8 @@
             "rice vermicelli": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "rice vermicelli",
+                "name": "vermicelle de riz",
-                "plural_name": "rice vermicellis"
+                "plural_name": "vermicelles de riz"
             },
             "pappardelle": {
                 "aliases": [],
@@ -9699,7 +9699,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "penne rigate",
-                "plural_name": "penne rigates"
+                "plural_name": "pennes rigates"
             },
             "manicotti": {
                 "aliases": [],
@@ -9740,8 +9740,8 @@
             "shirataki noodle": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "shirataki noodle",
+                "name": "nouille shirataki",
-                "plural_name": "shirataki noodles"
+                "plural_name": "nouilles shirataki"
             },
             "chicken raman": {
                 "aliases": [],
@@ -9800,14 +9800,14 @@
             "beef ravioli": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "beef ravioli",
+                "name": "ravioli de boeuf",
-                "plural_name": "beef raviolis"
+                "plural_name": "raviolis de boeuf"
             },
             "hakka noodle": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "hakka noodle",
+                "name": "nouille hakka",
-                "plural_name": "hakka noodles"
+                "plural_name": "nouilles hakka"
             },
             "kelp noodle": {
                 "aliases": [],
@@ -9890,8 +9890,8 @@
             "beef tortellini": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "beef tortellini",
+                "name": "tortellini de boeuf",
-                "plural_name": "beef tortellinis"
+                "plural_name": "tortellinis de boeuf"
             },
             "banh pho": {
                 "aliases": [],
@@ -9926,8 +9926,8 @@
             "lobster ravioli": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "lobster ravioli",
+                "name": "ravioli au homard",
-                "plural_name": "lobster raviolis"
+                "plural_name": "raviolis au homard"
             },
             "mafalde": {
                 "aliases": [],
@@ -10026,8 +10026,8 @@
             "bread": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "bread",
+                "name": "pain",
-                "plural_name": "breads"
+                "plural_name": "pains"
             }
         }
     },
@@ -10036,8 +10036,8 @@
             "bread crumb": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "bread crumb",
+                "name": "chapelure",
-                "plural_name": "bread crumbs"
+                "plural_name": "chapelures"
             },
             "panko": {
                 "aliases": [],
@@ -14617,7 +14617,7 @@
             "marsala wine": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "marsala wine",
+                "name": "Marsala",
                 "plural_name": "Marsala"
             },
             "cognac": {
@@ -15934,7 +15934,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "açaï en poudre",
-                "plural_name": "acai powders"
+                "plural_name": "açaï en poudre"
             },
             "hemp protein": {
                 "aliases": [],
@@ -16263,7 +16263,7 @@
             "banana powder": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "banana powder",
+                "name": "poudre de banane",
                 "plural_name": "poudres de banane"
             },
             "chaga mushroom powder": {
@@ -16293,8 +16293,8 @@
             "goji berry powder": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "goji berry powder",
+                "name": "poudre de baies de goji",
-                "plural_name": "goji berry powders"
+                "plural_name": "poudres de baies de goji"
             },
             "maltodextrin": {
                 "aliases": [],

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/it-IT.json

@@ -1967,8 +1967,8 @@
             "ginkgo nut": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "ginkgo nut",
+                "name": "noce di ginkgo",
-                "plural_name": "ginkgo nuts"
+                "plural_name": "noci di ginkgo"
             },
             "keto trail mix": {
                 "aliases": [],
@@ -2058,7 +2058,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "monterey jack",
-                "plural_name": "monterey jacks"
+                "plural_name": "monterey jack"
             },
             "blue cheese": {
                 "aliases": [],
@@ -2130,7 +2130,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "pepper jack",
-                "plural_name": "pepper jacks"
+                "plural_name": "pepper jack"
             },
             "brie": {
                 "aliases": [],
@@ -2142,7 +2142,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "paneer",
-                "plural_name": "paneers"
+                "plural_name": "paneer"
             },
             "fontina": {
                 "aliases": [],
@@ -2166,13 +2166,13 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "gouda",
-                "plural_name": "goudas"
+                "plural_name": "gouda"
             },
             "cotija": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "cotija",
-                "plural_name": "cotijas"
+                "plural_name": "cotija"
             },
             "asiago": {
                 "aliases": [],
@@ -2382,7 +2382,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "babybel",
-                "plural_name": "babybels"
+                "plural_name": "babybel"
             },
             "panela cheese": {
                 "aliases": [],
@@ -2406,7 +2406,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "comté",
-                "plural_name": "comtés"
+                "plural_name": "comté"
             },
             "graviera": {
                 "aliases": [],
@@ -2460,7 +2460,7 @@
                 "aliases": [],
                 "description": "",
                 "name": "kashkaval",
-                "plural_name": "kashkavals"
+                "plural_name": "kashkaval"
             },
             "sheep cheese": {
                 "aliases": [],

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/ro-RO.json

@@ -4,31 +4,31 @@
             "garlic": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "garlic",
+                "name": "usturoi",
                 "plural_name": "usturoi"
             },
             "onion": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "onion",
+                "name": "ceapă",
-                "plural_name": "onions"
+                "plural_name": "cepe"
             },
             "bell pepper": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "bell pepper",
+                "name": "ardei gras",
-                "plural_name": "bell peppers"
+                "plural_name": "ardei grași"
             },
             "carrot": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "carrot",
+                "name": "morcov",
-                "plural_name": "carrots"
+                "plural_name": "morcovi"
             },
             "scallion": {
                 "aliases": [],
                 "description": "",
-                "name": "scallion",
+                "name": "ceapă verde",
                 "plural_name": "scallions"
             },
             "zucchini": {