From 8c5010148defdfdc6596095e3866836b4e480452 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Genson <71845777+michael-genson@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Oct 2025 17:14:51 -0500
Subject: [PATCH] fix: Translate log-out string (#6332)

---
 mealie/lang/messages/en-US.json |  3 ++-
 mealie/routes/auth/auth.py      | 14 ++++++++++----
 2 files changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/mealie/lang/messages/en-US.json b/mealie/lang/messages/en-US.json
index e5d8c10ce..1f6abf614 100644
--- a/mealie/lang/messages/en-US.json
+++ b/mealie/lang/messages/en-US.json
@@ -43,7 +43,8 @@
         "generic-created-with-url": "{name} has been created, {url}",
         "generic-updated-with-url": "{name} has been updated, {url}",
         "generic-duplicated": "{name} has been duplicated",
-        "generic-deleted": "{name} has been deleted"
+        "generic-deleted": "{name} has been deleted",
+        "logged-out": "Logged out"
     },
     "datetime": {
         "year": "year|years",
diff --git a/mealie/routes/auth/auth.py b/mealie/routes/auth/auth.py
index 91bf8ddc7..6ec382a72 100644
--- a/mealie/routes/auth/auth.py
+++ b/mealie/routes/auth/auth.py
@@ -1,7 +1,7 @@
-from typing import Literal
+from typing import Annotated, Literal
 
 from authlib.integrations.starlette_client import OAuth
-from fastapi import APIRouter, Depends, Request, Response, status
+from fastapi import APIRouter, Depends, Header, Request, Response, status
 from fastapi.exceptions import HTTPException
 from fastapi.responses import RedirectResponse
 from pydantic import BaseModel
@@ -15,6 +15,7 @@ from mealie.core.exceptions import MissingClaimException, UserLockedOut
 from mealie.core.security.providers.openid_provider import OpenIDProvider
 from mealie.core.security.security import get_auth_provider
 from mealie.db.db_setup import generate_session
+from mealie.lang import local_provider
 from mealie.routes._base.routers import UserAPIRouter
 from mealie.schema.user import PrivateUser
 from mealie.schema.user.auth import CredentialsRequestForm
@@ -196,6 +197,11 @@ async def refresh_token(current_user: PrivateUser = Depends(get_current_user)):
 
 
 @user_router.post("/logout")
-async def logout(response: Response):
+async def logout(
+    response: Response,
+    accept_language: Annotated[str | None, Header()] = None,
+):
     response.delete_cookie("mealie.access_token")
-    return {"message": "Logged out"}
+
+    translator = local_provider(accept_language)
+    return {"message": translator.t("notifications.logged-out")}