chore(l10n): New Crowdin updates (#6744)

Co-authored-by: Michael Genson <71845777+michael-genson@users.noreply.github.com>

frontend/lang/messages/it-IT.json

@@ -343,7 +343,7 @@
     "lunch": "Pranzo",
     "dinner": "Cena",
     "snack": "Snack",
-    "drink": "Drink",
+    "drink": "Bevanda",
     "dessert": "Dessert",
     "type-any": "Qualsiasi",
     "day-any": "Qualsiasi",
@@ -445,7 +445,7 @@
     "upload-a-recipe": "Carica una Ricetta",
     "upload-individual-zip-file": "Carica un singolo file .zip esportato da un'altra istanza di Mealie.",
     "url-form-hint": "Copia e incolla un link dal tuo sito di ricette preferito",
-    "copy-and-paste-the-source-url-of-your-data-optional": "Copy and paste the source URL of your data (optional)",
+    "copy-and-paste-the-source-url-of-your-data-optional": "Copia e incolla lo URL della fonte dei dati (opzionale)",
     "view-scraped-data": "Visualizza Dati Ottenuti dallo Scraping",
     "trim-whitespace-description": "Tagliare lo spazio bianco iniziale e finale così come le linee vuote",
     "trim-prefix-description": "Taglia il primo carattere da ogni riga",
@@ -637,8 +637,8 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prova l'importatore massivo",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Hai dei dati grezzi HTML o JSON?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "È possibile importare direttamente dai dati grezzi",
-    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
-    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Il sito viene bloccato?",
+    "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Prova a importare l'HTML puro.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importa parole chiave originali come tag",
     "stay-in-edit-mode": "Rimani in modalità Modifica",
     "parse-recipe-ingredients-after-import": "Analizza gli ingredienti della ricetta dopo l'importazione",
@@ -1430,11 +1430,11 @@
     }
   },
   "validators": {
-    "required": "This Field is Required",
-    "invalid-email": "Email Must Be Valid",
-    "invalid-url": "Must Be A Valid URL",
-    "no-whitespace": "No Whitespace Allowed",
-    "min-length": "Must Be At Least {min} Characters",
-    "max-length": "Must Be At Most {max} Characters"
+    "required": "Questo Campo è Obbligatorio",
+    "invalid-email": "L'Email Deve Essere Valida",
+    "invalid-url": "Lo URL Deve Essere Valido",
+    "no-whitespace": "Gli Spazi Non Sono Ammessi",
+    "min-length": "Deve Essere Almeno {min} Caratteri",
+    "max-length": "Deve Essere Al Massimo {max} Caratteri"
   }
 }