diff --git a/frontend/lang/messages/bg-BG.json b/frontend/lang/messages/bg-BG.json
index 1f55ef7af..066061402 100644
--- a/frontend/lang/messages/bg-BG.json
+++ b/frontend/lang/messages/bg-BG.json
@@ -510,7 +510,7 @@
     "prep-time": "Време за подготовка",
     "protein-content": "Белтъци",
     "public-recipe": "Публична рецепта",
-    "recipe-created": "Рецептата е създадена",
+    "recipe-created": "Нова рецепта",
     "recipe-creation-failed": "Създаването на рецепта беше неуспешно",
     "recipe-deleted": "Рецептата е изтрита",
     "recipe-image": "Изображение на рецептата",
@@ -936,7 +936,7 @@
   },
   "signup": {
     "error-signing-up": "Грешка при регистирането",
-    "sign-up": "Регистриране",
+    "sign-up": "Регистрация",
     "sign-up-link-created": "Линкът за регистриране е създаден",
     "sign-up-link-creation-failed": "Линкът за регистриране не беше създаден",
     "sign-up-links": "Линкове за регистриране",
@@ -1005,7 +1005,7 @@
     "password-strength": "Сигурността на паролата е {strength}",
     "please-enter-password": "Моля, въведете новата си парола.",
     "register": "Регистриране",
-    "reset-password": "Нулиране на паролата",
+    "reset-password": "Забравена парола",
     "sign-in": "Вписване",
     "total-mealplans": "Хранителни планове общо",
     "total-users": "Общо потребители",
diff --git a/frontend/lang/messages/is-IS.json b/frontend/lang/messages/is-IS.json
index 673ff6a39..707e1db5c 100644
--- a/frontend/lang/messages/is-IS.json
+++ b/frontend/lang/messages/is-IS.json
@@ -914,7 +914,7 @@
   },
   "sidebar": {
     "all-recipes": "All Recipes",
-    "backups": "Backups",
+    "backups": "Öryggisafrit",
     "categories": "Flokkar",
     "cookbooks": "Cookbooks",
     "dashboard": "Dashboard",
@@ -973,19 +973,19 @@
     "are-you-sure-you-want-to-delete-the-user": "Are you sure you want to delete the user <b>{activeName} ID: {activeId}<b/>?",
     "auth-method": "Auth Method",
     "confirm-link-deletion": "Confirm Link Deletion",
-    "confirm-password": "Confirm Password",
+    "confirm-password": "Staðfestu lykilorð",
     "confirm-user-deletion": "Confirm User Deletion",
     "could-not-validate-credentials": "Could Not Validate Credentials",
     "create-link": "Create Link",
     "create-user": "Create User",
-    "current-password": "Current Password",
+    "current-password": "Núverandi lykilorð",
     "e-mail-must-be-valid": "E-mail must be valid",
     "edit-user": "Edit User",
     "email": "Email",
     "error-cannot-delete-super-user": "Error! Cannot Delete Super User",
-    "existing-password-does-not-match": "Existing password does not match",
+    "existing-password-does-not-match": "Núverandi lykilorð stemmir ekki",
     "full-name": "Full Name",
-    "generate-password-reset-link": "Generate Password Reset Link",
+    "generate-password-reset-link": "Gera tengil til að endurstilla lykilorð",
     "invite-only": "Invite Only",
     "link-id": "Link ID",
     "link-name": "Link Name",
@@ -995,28 +995,28 @@
     "logout": "Logout",
     "manage-users": "Manage Users",
     "manage-users-description": "Create and manage users.",
-    "new-password": "New Password",
+    "new-password": "Nýtt lykilorð",
     "new-user": "New User",
-    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Password has been reset to the default password",
-    "password-must-match": "Password must match",
-    "password-reset-failed": "Password reset failed",
+    "password-has-been-reset-to-the-default-password": "Lykilorð hefur verið endurstillt í sjálfgefið lykilorð",
+    "password-must-match": "Lykilorð verða að vera eins",
+    "password-reset-failed": "Mistókst að endurstilla lykilorð",
     "password-updated": "Lykilorð uppfært",
-    "password": "Password",
-    "password-strength": "Password is {strength}",
-    "please-enter-password": "Please enter your new password.",
-    "register": "Register",
-    "reset-password": "Reset Password",
-    "sign-in": "Sign in",
+    "password": "Lykilorð",
+    "password-strength": "Lykilorð er {strength}",
+    "please-enter-password": "Vinsamlegast sláðu inn nýja lykilorðið þitt.",
+    "register": "Nýskráning",
+    "reset-password": "Endursetja lykilorð",
+    "sign-in": "Innskráning",
     "total-mealplans": "Fjöldi matarplana",
-    "total-users": "Total Users",
-    "upload-photo": "Upload Photo",
-    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Use 8 characters or more for your password",
+    "total-users": "Fjöldi notenda",
+    "upload-photo": "Setja inn mynd",
+    "use-8-characters-or-more-for-your-password": "Notaðu 8 stafi eða meira fyrir lykilorðið þitt",
     "user-created": "User created",
     "user-creation-failed": "User creation failed",
     "user-deleted": "User deleted",
     "user-id-with-value": "User ID: {id}",
     "user-id": "User ID",
-    "user-password": "User Password",
+    "user-password": "Lykilorð notanda",
     "user-successfully-logged-in": "User Successfully Logged In",
     "user-update-failed": "User update failed",
     "user-updated": "Notandaupplýsingar uppfærðar",
@@ -1034,15 +1034,15 @@
     "favorite-recipes": "Favorite Recipes",
     "email-or-username": "Tölvupóstur eða notandanafn",
     "remember-me": "Remember Me",
-    "please-enter-your-email-and-password": "Please enter your email and password",
+    "please-enter-your-email-and-password": "Vinsamlegast sláðu inn netfangið þitt og lykilorð",
     "invalid-credentials": "Invalid Credentials",
     "account-locked-please-try-again-later": "Account Locked. Please try again later",
     "user-favorites": "User Favorites",
     "password-strength-values": {
-      "weak": "Weak",
-      "good": "Good",
-      "strong": "Strong",
-      "very-strong": "Very Strong"
+      "weak": "Veikt",
+      "good": "Gott",
+      "strong": "Sterkt",
+      "very-strong": "Mjög sterkt"
     },
     "user-management": "User Management",
     "reset-locked-users": "Reset Locked Users",
@@ -1061,8 +1061,8 @@
     "enable-advanced-features": "Enable advanced features",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
     "dont-want-to-see-this-anymore-be-sure-to-change-your-email": "Don't want to see this anymore? Be sure to change your email in your user settings!",
-    "forgot-password": "Forgot Password",
-    "forgot-password-text": "Please enter your email address and we will send you a link to reset your password.",
+    "forgot-password": "Gleymt Lykilorð",
+    "forgot-password-text": "Vinsamlegast sláðu inn netfangið þitt og við munum senda þér tengil til að endursetja lykilorðið þitt.",
     "changes-reflected-immediately": "Changes to this user will be reflected immediately.",
     "default-activity": "Default Activity",
     "default-activity-hint": "Select which page you'd like to navigate to upon logging in from this device"
@@ -1219,7 +1219,7 @@
   "demo": {
     "info_message_with_version": "This is a Demo for version: {version}",
     "demo_username": "Notandi: {username}",
-    "demo_password": "Password: {password}"
+    "demo_password": "Lykilorð: {password}"
   },
   "ocr-editor": {
     "ocr-editor": "Ocr editor",
@@ -1311,7 +1311,7 @@
       "common-settings-for-new-sites": "Here are some common settings for new sites",
       "setup-complete": "Setup Complete!",
       "here-are-a-few-things-to-help-you-get-started": "Here are a few things to help you get started with Mealie",
-      "restore-from-v1-backup": "Have a backup from a previous instance of Mealie v1? You can restore it here.",
+      "restore-from-v1-backup": "Ertu með öryggisafrit af eldri útgáfur af Mealie útgáfu 1? Þú getur endurheimt hana hér.",
       "manage-profile-or-get-invite-link": "Manage your own profile, or grab an invite link to share with others."
     },
     "debug-openai-services": "Debug OpenAI Services",
diff --git a/mealie/lang/messages/bg-BG.json b/mealie/lang/messages/bg-BG.json
index 4107e964f..1926f597e 100644
--- a/mealie/lang/messages/bg-BG.json
+++ b/mealie/lang/messages/bg-BG.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     },
     "recipe": {
         "unique-name-error": "Името на рецептата трябва да е уникално",
-        "recipe-created": "Рецептата е създадена",
+        "recipe-created": "Нова рецепта",
         "recipe-defaults": {
             "ingredient-note": "1 чаша брашно",
             "step-text": "Стъпките на рецептата, както и други полета в страницата с рецепти поддържат синтаксис за маркиране.\n\n **Добавяне на връзка**\n\n [Моята връзка](https://demo.mealie.io)\n"