Mirrors/mealie
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mealie-recipes/mealie.git synced 2026-01-10 02:51:23 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New Crowdin updates (#2243)

Browse Source 
* New translations en-US.json (Finnish)

* New translations en-US.json (Slovak)

* New translations en-US.json (French)

* New translations en-US.json (Spanish)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (Afrikaans)

* New translations en-US.json (Arabic)

* New translations en-US.json (Bulgarian)

* New translations en-US.json (Catalan)

* New translations en-US.json (Danish)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (Greek)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Hungarian)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Japanese)

* New translations en-US.json (Korean)

* New translations en-US.json (Lithuanian)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (Norwegian)

* New translations en-US.json (Polish)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Russian)

* New translations en-US.json (Slovenian)

* New translations en-US.json (Serbian (Cyrillic))

* New translations en-US.json (Swedish)

* New translations en-US.json (Turkish)

* New translations en-US.json (Ukrainian)

* New translations en-US.json (Chinese Simplified)

* New translations en-US.json (Chinese Traditional)

* New translations en-US.json (Vietnamese)

* New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.json (English, United Kingdom)

* New translations en-US.json (French, Canada)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (Dutch)

* New translations en-US.json (German)

* New translations en-US.json (Turkish)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Portuguese)

* New translations en-US.json (Polish)

* New translations en-US.json (Italian)

* New translations en-US.json (Ukrainian)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (Romanian)

* New translations en-US.json (Ukrainian)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Hebrew)

* New translations en-US.json (Hebrew)
This commit is contained in:
Hayden
2023-03-21 11:46:13 -08:00
committed by GitHub
parent 37505d896c
commit 97d9d10b1f
42 changed files with 1497 additions and 902 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

647
frontend/lang/messages/he-IL.json
View File

@@ -21,8 +21,8 @@
"production": "פרודקשיין",
"support": "תמיכה",
"version": "גרסא",
"unknown-version": "unknown",
"sponsor": "Sponsor"
"unknown-version": "לא ידוע",
"sponsor": "נותן/ת חסות"
},
"asset": {
"assets": "נכסים",
@@ -31,67 +31,67 @@
"image": "תמונה",
"new-asset": "נכס חדש",
"pdf": "PDF",
"recipe": "Recipe",
"show-assets": "Show Assets",
"error-submitting-form": "Error Submitting Form"
"recipe": "מתכון",
"show-assets": "הראה קבצים",
"error-submitting-form": "שגיאה בשליחת הדו\"ח"
},
"category": {
"categories": "Categories",
"category-created": "Category created",
"category-creation-failed": "Category creation failed",
"category-deleted": "Category Deleted",
"category-deletion-failed": "Category deletion failed",
"category-filter": "Category Filter",
"category-update-failed": "Category update failed",
"category-updated": "Category updated",
"uncategorized-count": "Uncategorized {count}",
"create-a-category": "Create a Category",
"category-name": "Category Name",
"category": "Category"
"categories": "קטגוריות",
"category-created": "קטגוריה נוצרה",
"category-creation-failed": "יצירת קטגוריה נכשלה",
"category-deleted": "קטגוריה נמחקה",
"category-deletion-failed": "מחיקת קטגוריה נכשלה",
"category-filter": "סינון קטגוריות",
"category-update-failed": "עדכון קטגוריה נכשל",
"category-updated": "קטגוריה עודכנה",
"uncategorized-count": "{count} לא קוטלגו",
"create-a-category": "יצירת קטגוריה",
"category-name": "שם קטגוריה",
"category": "קטגוריה"
},
"events": {
"apprise-url": "Apprise URL",
"database": "Database",
"delete-event": "Delete Event",
"event-delete-confirmation": "Are you sure you want to delete this event?",
"event-deleted": "Event Deleted",
"event-updated": "Event Updated",
"new-notification-form-description": "Mealie uses the Apprise library to generate notifications. They offer many options for services to use for notifications. Refer to their wiki for a comprehensive guide on how to create the URL for your service. If available, selecting the type of your notification may include extra features.",
"new-version": "New version available!",
"notification": "Notification",
"refresh": "Refresh",
"scheduled": "Scheduled",
"something-went-wrong": "Something Went Wrong!",
"subscribed-events": "Subscribed Events",
"test-message-sent": "Test Message Sent"
"apprise-url": "קישור להודעה",
"database": "מסד נתונים",
"delete-event": "מחיקת אירוע",
"event-delete-confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את האירוע?",
"event-deleted": "אירוע נמחק",
"event-updated": "האירוע עודכן",
"new-notification-form-description": "Mealie עושה שימוש בספריה בשם Apprise לשליחת התראות. Apprise מציעה אפשרויות רבות עבור התראות לבעלי שירותים. פנה לאתר הWiki של Apprise להסבר מלא על יצירת לינקים לשירות שלך.",
"new-version": "גרסה חדשה זמינה!",
"notification": "התראה",
"refresh": "רענן",
"scheduled": "מתוזמן",
"something-went-wrong": "משהו השתבש!",
"subscribed-events": "אירועים שנרשמת אליהם",
"test-message-sent": "הודעת בדיקה נשלחה"
},
"general": {
"cancel": "Cancel",
"clear": "Clear",
"close": "Close",
"confirm": "Confirm",
"confirm-delete-generic": "Are you sure you want to delete this?",
"copied_message": "Copied!",
"create": "Create",
"created": "Created",
"custom": "Custom",
"dashboard": "Dashboard",
"delete": "Delete",
"disabled": "Disabled",
"download": "Download",
"duplicate": "Duplicate",
"edit": "Edit",
"enabled": "Enabled",
"exception": "Exception",
"failed-count": "Failed: {count}",
"failure-uploading-file": "Failure uploading file",
"favorites": "Favorites",
"field-required": "Field Required",
"file-folder-not-found": "File/folder not found",
"file-uploaded": "File uploaded",
"filter": "Filter",
"friday": "Friday",
"general": "General",
"cancel": "ביטול",
"clear": "נקה",
"close": "סגירה",
"confirm": "אישור",
"confirm-delete-generic": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את זה?",
"copied_message": "הועתק!",
"create": "יצירה",
"created": "נוצר",
"custom": "התאמה אישית",
"dashboard": "לוח הבקרה",
"delete": "מחיקה",
"disabled": "כבוי",
"download": "הורדה",
"duplicate": "שכפול",
"edit": "עריכה",
"enabled": "מופעל",
"exception": "החרגה",
"failed-count": "נכשלו: {count}",
"failure-uploading-file": "שגיאה בהעלאת קובץ",
"favorites": "מועדפים",
"field-required": "שדה חובה",
"file-folder-not-found": "קובץ/תיקייה לא נמצא",
"file-uploaded": "קובץ הועלה",
"filter": "סינון",
"friday": "שישי",
"general": "כללי",
"get": "השג",
"home": "מסך הבית",
"image": "תמונה",
@@ -101,17 +101,17 @@
"keyword": "מילת מפתח",
"link-copied": "קישור הועתק",
"loading-recipes": "מתכונים בטעינה",
"message": "Message",
"message": "הודעה",
"monday": "שני",
"name": "שם",
"new": "חדש",
"never": "Never",
"never": "אף פעם",
"no": "לא",
"no-recipe-found": "לא נמצא מתכון",
"ok": "אישור",
"options": "אפשרויות:",
"print": "הדפסה",
"print-preferences": "Print Preferences",
"print-preferences": "העדפות הדפסה",
"random": "אקראי",
"rating": "דירוג",
"recent": "אחרונים",
@@ -127,7 +127,7 @@
"sort": "מיון",
"sort-alphabetically": "א-ת",
"status": "מצב",
"subject": "Subject",
"subject": "נושא",
"submit": "שמירה",
"success-count": "הצליחו: {count}",
"sunday": "ראשון",
@@ -146,101 +146,101 @@
"wednesday": "רביעי",
"yes": "כן",
"foods": "אוכל",
"units": "Units",
"back": "Back",
"next": "Next",
"toggle-view": "Toggle View",
"date": "Date",
"id": "Id",
"owner": "Owner",
"date-added": "Date Added",
"none": "None",
"run": "Run",
"menu": "Menu",
"a-name-is-required": "A Name is Required",
"delete-with-name": "Delete {name}",
"confirm-delete-generic-with-name": "Are you sure you want to delete this {name}?",
"confirm-delete-own-admin-account": "Please note that you are trying to delete your own admin account! This action cannot be undone and will permanently delete your account?",
"organizer": "Organizer",
"transfer": "Transfer",
"copy": "Copy",
"color": "Color",
"timestamp": "Timestamp",
"last-made": "Last Made",
"learn-more": "Learn More",
"this-feature-is-currently-inactive": "This feature is currently inactive",
"clipboard-not-supported": "Clipboard not supported",
"copied-to-clipboard": "Copied to clipboard",
"your-browser-does-not-support-clipboard": "Your browser does not support clipboard\")",
"units": "יחידות",
"back": "חזרה",
"next": "הבא",
"toggle-view": "החלף תצוגה",
"date": "תאריך",
"id": "מזהה",
"owner": "בעלים",
"date-added": "תאריך הוספה",
"none": "ללא",
"run": "הפעלה",
"menu": "תפריט",
"a-name-is-required": "נדרש שם",
"delete-with-name": "מחיקת {name}",
"confirm-delete-generic-with-name": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את {name}?",
"confirm-delete-own-admin-account": "אזהרה! אתה עומד למחוק את חשבון המנהל שלך. פעולה זו לא ניתנת לביטול ותמחק לחלוטין את החשבון שלך. האם להמשיך?",
"organizer": "מארגן",
"transfer": "העברה",
"copy": "העתק",
"color": "צבע",
"timestamp": "חותמת זמן",
"last-made": "נעשה לאחרונה ב",
"learn-more": "למידע נוסף",
"this-feature-is-currently-inactive": "אפשרות לא זמינה כרגע",
"clipboard-not-supported": "לוח העתקה לא נתמך",
"copied-to-clipboard": "הועתק ללוח הדבקה",
"your-browser-does-not-support-clipboard": "הדפדפן שלך לא תומך בלוח העתקה",
"copied-items-to-clipboard": "No item copied to clipboard|One item copied to clipboard|Copied {count} items to clipboard",
"actions": "Actions",
"selected-count": "Selected: {count}",
"export-all": "Export All"
"actions": "פעולות",
"selected-count": "נבחרו: {count}",
"export-all": "ייצא הכל"
},
"group": {
"are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Are you sure you want to delete <b>{groupName}<b/>?",
"cannot-delete-default-group": "Cannot delete default group",
"cannot-delete-group-with-users": "Cannot delete group with users",
"confirm-group-deletion": "Confirm Group Deletion",
"create-group": "Create Group",
"error-updating-group": "Error updating group",
"group": "Group",
"group-deleted": "Group deleted",
"group-deletion-failed": "Group deletion failed",
"group-id-with-value": "Group ID: {groupID}",
"group-name": "Group Name",
"group-not-found": "Group not found",
"group-with-value": "Group: {groupID}",
"groups": "Groups",
"manage-groups": "Manage Groups",
"user-group": "User Group",
"user-group-created": "User Group Created",
"user-group-creation-failed": "User Group Creation Failed",
"are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את <b>{groupName}<b/>?",
"cannot-delete-default-group": "לא ניתן למחוק את קבוצת ברירת המחדל",
"cannot-delete-group-with-users": "לא ניתן למחוק קבוצה עם משתמשים",
"confirm-group-deletion": "אשר/י מחיקת קבוצה",
"create-group": "צור קבוצה",
"error-updating-group": "שגיאה בעדכון קבוצה",
"group": "קבוצה",
"group-deleted": "קבוצה נמחקה",
"group-deletion-failed": "מחיקת קבוצה נכשלה",
"group-id-with-value": "מזהה קבוצה: {groupID}",
"group-name": "שם קבוצה",
"group-not-found": "קבוצה לא נמצאה",
"group-with-value": "קבוצה: {groupID}",
"groups": "קבוצות",
"manage-groups": "ניהול קבוצות",
"user-group": "קבוצת משתמש",
"user-group-created": "קבוצת משתמש נוצרה",
"user-group-creation-failed": "יצירת קבוצת משתמש נכשלה",
"settings": {
"keep-my-recipes-private": "Keep My Recipes Private",
"keep-my-recipes-private-description": "Sets your group and all recipes defaults to private. You can always change this later."
"keep-my-recipes-private": "שמור את המתכונים שלי פרטיים",
"keep-my-recipes-private-description": "הגדר את ברירת המחדל של הקבוצה שלך וכל המתכונים לפרטיים. תמיד תוכל לשנות זאת מאוחר יותר."
},
"manage-members": "Manage Members",
"manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your groups. {manage} allows the user to access the data-management page {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
"manage": "Manage",
"invite": "Invite",
"looking-to-update-your-profile": "Looking to Update Your Profile?",
"default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your group. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
"default-recipe-preferences": "Default Recipe Preferences",
"group-preferences": "Group Preferences",
"private-group": "Private Group",
"manage-members": "ניהול משתמשים",
"manage-members-description": "נהל את ההרשאות של החברים בקבוצות שלך. {manage} מאפשר למשתמש לגשת לדף ניהול הנתונים {invite} מאפשר למשתמש ליצור קישורי הזמנה עבור משתמשים אחרים. בעלי קבוצות לא יכולים לשנות את ההרשאות שלהם.",
"manage": "ניהול",
"invite": "להזמין",
"looking-to-update-your-profile": "מנסה לעדכן את הפרופיל שלך?",
"default-recipe-preferences-description": "אלו הן הגדרות ברירת המחדל כאשר נוצר מתכון חדש בקבוצה שלך. ניתן לשנות הגדרות אלה עבור מתכונים בודדים בתפריט הגדרות המתכונים.",
"default-recipe-preferences": "הגדרות ברירת מחדל עבור מתכונים",
"group-preferences": "העדפות קבוצה",
"private-group": "קבוצה פרטית",
"private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides an individual recipes public view settings.",
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your group to see your recipes",
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your group or with a pre-generated private link",
"show-nutrition-information": "Show nutrition information",
"show-nutrition-information": "הצג ערכים תזונתיים",
"show-nutrition-information-description": "When enabled the nutrition information will be shown on the recipe if available. If there is no nutrition information available, the nutrition information will not be shown",
"show-recipe-assets": "Show recipe assets",
"show-recipe-assets": "הצג קבצי מתכונים",
"show-recipe-assets-description": "When enabled the recipe assets will be shown on the recipe if available",
"default-to-landscape-view": "Default to landscape view",
"default-to-landscape-view": "תצוגה אנכית כברירת מחדל",
"default-to-landscape-view-description": "When enabled the recipe header section will be shown in landscape view",
"disable-users-from-commenting-on-recipes": "Disable users from commenting on recipes",
"disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Hides the comment section on the recipe page and disables commenting",
"disable-users-from-commenting-on-recipes": "בטל תגובות משתמשים על מתכונים ",
"disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "הסתר את חלון התגובות וחסום תגובות על מתכונים",
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Disable organizing recipe ingredients by units and food",
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields.",
"general-preferences": "General Preferences",
"general-preferences": "העדפות כלליות",
"group-recipe-preferences": "Group Recipe Preferences",
"report": "Report"
"report": "דיווח"
},
"meal-plan": {
"create-a-new-meal-plan": "Create a New Meal Plan",
"dinner-this-week": "Dinner This Week",
"dinner-today": "Dinner Today",
"dinner-tonight": "DINNER TONIGHT",
"edit-meal-plan": "Edit Meal Plan",
"end-date": "End Date",
"group": "Group (Beta)",
"main": "Main",
"meal-planner": "Meal Planner",
"meal-plans": "Meal Plans",
"create-a-new-meal-plan": "יצירת תכנית ארוחות חדשה",
"dinner-this-week": "ארוחות ערב השבוע",
"dinner-today": "ארוחת ערב היום",
"dinner-tonight": "ארוחת ערב היום",
"edit-meal-plan": "עריכת תכנית ארוחות",
"end-date": "תאריך סיום",
"group": "קבץ (בטא)",
"main": "ראשי",
"meal-planner": "תכנון ארוחות",
"meal-plans": "תכניות ארוחות",
"mealplan-categories": "MEALPLAN CATEGORIES",
"mealplan-created": "Mealplan created",
"mealplan-creation-failed": "Mealplan creation failed",
"mealplan-deleted": "Mealplan Deleted",
"mealplan-creation-failed": "יצירת תכנית ארוחות נכשלה",
"mealplan-deleted": "תכנית ארוחות נמחקה",
"mealplan-deletion-failed": "מחיקת תכנית ארוחה נכשלה",
"mealplan-settings": "הגדרות תכנית ארוחה",
"mealplan-update-failed": "עדכון תכנית ארוחה נכשל",
@@ -258,48 +258,65 @@
"breakfast": "Breakfast",
"lunch": "Lunch",
"dinner": "Dinner",
"type-any": "Any",
"day-any": "Any",
"editor": "Editor",
"meal-recipe": "Meal Recipe",
"meal-title": "Meal Title",
"meal-note": "Meal Note",
"note-only": "Note Only",
"random-meal": "Random Meal",
"random-dinner": "Random Dinner",
"random-side": "Random Side",
"type-any": "הכל",
"day-any": "הכל",
"editor": "עורך",
"meal-recipe": "מתכון ארוחה",
"meal-title": "שם ארוחה",
"meal-note": "תיאור ארוחה",
"note-only": "תגובה בלבד",
"random-meal": "ארוחה אקראית",
"random-dinner": "ארוחת ערב אקראית",
"random-side": "מנת צד אקראית",
"this-rule-will-apply": "This rule will apply {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
"to-all-days": "to all days",
"on-days": "on {0}s",
"for-all-meal-types": "for all meal types",
"for-type-meal-types": "for {0} meal types",
"meal-plan-rules": "Meal Plan Rules",
"new-rule": "New Rule",
"to-all-days": "לכל הימים",
"on-days": "בימים {0}",
"for-all-meal-types": "לכל סוגי הארוחות",
"for-type-meal-types": "לכל סוגי הארוחות {0}",
"meal-plan-rules": "חוקי תכנון ארוחות",
"new-rule": "חוק חדש",
"meal-plan-rules-description": "You can create rules for auto selecting recipes for you meal plans. These rules are used by the server to determine the random pool of recipes to select from when creating meal plans. Note that if rules have the same day/type constraints then the categories of the rules will be merged. In practice, it's unnecessary to create duplicate rules, but it's possible to do so.",
"new-rule-description": "When creating a new rule for a meal plan you can restrict the rule to be applicable for a specific day of the week and/or a specific type of meal. To apply a rule to all days or all meal types you can set the rule to \"Any\" which will apply it to all the possible values for the day and/or meal type.",
"recipe-rules": "Recipe Rules",
"applies-to-all-days": "Applies to all days",
"recipe-rules": "חוקי מתכון",
"applies-to-all-days": "החל על כל הימים",
"applies-on-days": "Applies on {0}s",
"meal-plan-settings": "Meal Plan Settings"
},
"migration": {
"migration-data-removed": "Migration data removed",
"new-migration": "New Migration",
"no-file-selected": "לא נבחר קובץ",
"no-migration-data-available": "No Migration Data Available",
"previous-migrations": "Previous Migrations",
"recipe-migration": "Recipe Migration",
"chowdown": {
"description": "Migrate data from Chowdown",
"description-long": "Mealie natively supports the chowdown repository format. Download the code repository as a .zip file and upload it below.",
"title": "Chowdown"
},
"migration-data-removed": "Migration data removed",
"nextcloud": {
"description": "Migrate data from a Nextcloud Cookbook instance",
"description-long": "Nextcloud recipes can be imported from a zip file that contains the data stored in Nextcloud. See the example folder structure below to ensure your recipes are able to be imported.",
"title": "Nextcloud Cookbook"
},
"no-migration-data-available": "No Migration Data Available",
"recipe-migration": "Recipe Migration"
"copymethat": {
"description-long": "Mealie can import recipes from Copy Me That. Export your recipes in HTML format, then upload the .zip below.",
"title": "Copy Me That Recipe Manager"
},
"paprika": {
"description-long": "Mealie can import recipes from the Paprika application. Export your recipes from paprika, rename the export extension to .zip and upload it below.",
"title": "Paprika Recipe Manager"
},
"mealie-pre-v1": {
"description-long": "Mealie can import recipes from the Mealie application from a pre v1.0 release. Export your recipes from your old instance, and upload the zip file below. Note that only recipes can be imported from the export.",
"title": "Mealie Pre v1.0"
}
},
"new-recipe": {
"bulk-add": "Bulk Add",
"error-details": "Only websites containing ld+json or microdata can be imported by Mealie. Most major recipe websites support this data structure. If your site cannot be imported but there is json data in the log, please submit a github issue with the URL and data.",
"error-title": "Looks Like We Couldn't Find Anything",
"from-url": "Import a Recipe",
"from-url": "ייבוא מתכון",
"github-issues": "GitHub Issues",
"google-ld-json-info": "Google ld+json Info",
"must-be-a-valid-url": "Must be a Valid URL",
@@ -308,8 +325,8 @@
"recipe-url": "Recipe URL",
"upload-a-recipe": "Upload a Recipe",
"upload-individual-zip-file": "Upload an individual .zip file exported from another Mealie instance.",
"url-form-hint": "Copy and paste a link from your favorite recipe website",
"view-scraped-data": "View Scraped Data",
"url-form-hint": "העתק והדבק קישור מאתר המתכונים המועדף עליך",
"view-scraped-data": "צפייה במידע שנאסף",
"trim-whitespace-description": "Trim leading and trailing whitespace as well as blank lines",
"trim-prefix-description": "Trim first character from each line",
"split-by-numbered-line-description": "Attempts to split a paragraph by matching '1)' or '1.' patterns",
@@ -318,99 +335,99 @@
"make-recipe-image": "Make this the recipe image"
},
"page": {
"404-page-not-found": "404 Page not found",
"all-recipes": "All Recipes",
"new-page-created": "New page created",
"page": "Page",
"page-creation-failed": "Page creation failed",
"page-deleted": "Page deleted",
"page-deletion-failed": "Page deletion failed",
"page-update-failed": "Page update failed",
"page-updated": "Page updated",
"pages-update-failed": "Pages update failed",
"pages-updated": "Pages updated",
"404-not-found": "404 Not Found",
"an-error-occurred": "An error occurred"
"404-page-not-found": "404 העמוד אינו נמצא",
"all-recipes": "כל המתכונים",
"new-page-created": "דף חדש נוצר",
"page": "דף",
"page-creation-failed": "יצירת דף נכשלה",
"page-deleted": "דף נמחק",
"page-deletion-failed": "מחיקת דף נכשלה",
"page-update-failed": "עדכון דף נכשל",
"page-updated": "דף עודכן",
"pages-update-failed": "עדכון דפים נכשל",
"pages-updated": "דפים עודכנו",
"404-not-found": "404 העמוד לא נמצא",
"an-error-occurred": "אירעה שגיאה"
},
"recipe": {
"add-key": "Add Key",
"add-to-favorites": "Add to Favorites",
"api-extras": "API Extras",
"calories": "Calories",
"calories-suffix": "calories",
"carbohydrate-content": "Carbohydrate",
"categories": "Categories",
"comment-action": "Comment",
"comment": "Comment",
"comments": "Comments",
"delete-confirmation": "Are you sure you want to delete this recipe?",
"delete-recipe": "Delete Recipe",
"description": "Description",
"disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
"disable-comments": "Disable Comments",
"duplicate": "Duplicate recipe",
"duplicate-name": "Name of the new recipe",
"add-key": "הוספת מפתח",
"add-to-favorites": "הוספה למועדפים",
"api-extras": "תוספות API",
"calories": "קלוריות",
"calories-suffix": "קלוריות",
"carbohydrate-content": "פחמימות",
"categories": "קטגוריות",
"comment-action": "הערה",
"comment": "הערה",
"comments": "הערות",
"delete-confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את המתכון הזה?",
"delete-recipe": "מחיקת מתכון",
"description": "תיאור",
"disable-amount": "ביטול כמויות מרכיבים",
"disable-comments": "ביטול תגובות",
"duplicate": "שכפל מתכון",
"duplicate-name": "שם המתכון החדש",
"edit-scale": "Edit Scale",
"fat-content": "Fat",
"fiber-content": "Fiber",
"grams": "grams",
"ingredient": "Ingredient",
"ingredients": "Ingredients",
"insert-section": "Insert Section",
"instructions": "Instructions",
"key-name-required": "Key Name Required",
"fat-content": "שומן",
"fiber-content": "סיבים",
"grams": "גרם",
"ingredient": "מרכיב",
"ingredients": "מרכיבים",
"insert-section": "הוסף מקטע",
"instructions": "הוראות",
"key-name-required": "שם מפתח נדרש",
"landscape-view-coming-soon": "Landscape View (Coming Soon)",
"milligrams": "milligrams",
"new-key-name": "New Key Name",
"no-white-space-allowed": "No White Space Allowed",
"note": "Note",
"nutrition": "Nutrition",
"object-key": "Object Key",
"object-value": "Object Value",
"original-url": "Original URL",
"perform-time": "Cook Time",
"prep-time": "Prep Time",
"protein-content": "Protein",
"public-recipe": "Public Recipe",
"recipe-created": "Recipe created",
"recipe-creation-failed": "Recipe creation failed",
"recipe-deleted": "Recipe deleted",
"recipe-image": "Recipe Image",
"recipe-image-updated": "Recipe image updated",
"recipe-name": "Recipe Name",
"recipe-settings": "Recipe Settings",
"recipe-update-failed": "Recipe update failed",
"recipe-updated": "Recipe updated",
"remove-from-favorites": "Remove from Favorites",
"remove-section": "Remove Section",
"save-recipe-before-use": "Save recipe before use",
"section-title": "Section Title",
"servings": "Servings",
"share-recipe-message": "I wanted to share my {0} recipe with you.",
"show-nutrition-values": "Show Nutrition Values",
"sodium-content": "Sodium",
"step-index": "Step: {step}",
"sugar-content": "Sugar",
"title": "Title",
"total-time": "Total Time",
"unable-to-delete-recipe": "Unable to Delete Recipe",
"no-recipe": "No Recipe",
"milligrams": "מ״ג",
"new-key-name": "שם מפתח חדש",
"no-white-space-allowed": "רווחים מיותרים אסורים",
"note": "הערה",
"nutrition": "תזונה",
"object-key": "מפתח אובייקט",
"object-value": "ערך אובייקט",
"original-url": "כתובת מקורית",
"perform-time": "זמן בישול",
"prep-time": "זמן הכנה",
"protein-content": "חלבון",
"public-recipe": "מתכון ציבורי",
"recipe-created": "מתכון נוצר",
"recipe-creation-failed": "יצירת מתכון נכשלה",
"recipe-deleted": "מתכון נמחק",
"recipe-image": "תמונת המתכון",
"recipe-image-updated": "תמונת המתכון עודכנה",
"recipe-name": "שם המתכון",
"recipe-settings": "הגדרות המתכון",
"recipe-update-failed": "עדכון מתכון נכשל",
"recipe-updated": "מתכון עודכן",
"remove-from-favorites": "הסר מהמועדפים",
"remove-section": "הסר מקטע",
"save-recipe-before-use": "שמירת מתכון לפני שימוש",
"section-title": "כותרת המקטע",
"servings": "מנות",
"share-recipe-message": "רציתי לשתף את המתכון {0} איתך.",
"show-nutrition-values": "הצגת ערכים תזונתיים",
"sodium-content": "נתרן",
"step-index": "שלב: {step}",
"sugar-content": "סוכר",
"title": "כותרת",
"total-time": "סה\"כ זמן",
"unable-to-delete-recipe": "לא ניתן למחוק מתכון",
"no-recipe": "אין מתכון",
"locked-by-owner": "Locked by Owner",
"join-the-conversation": "Join the Conversation",
"join-the-conversation": "להצטרף לשיחה",
"add-recipe-to-mealplan": "Add Recipe to Mealplan",
"entry-type": "Entry Type",
"date-format-hint": "MM/DD/YYYY format",
"date-format-hint-yyyy-mm-dd": "YYYY-MM-DD format",
"add-to-list": "Add to List",
"add-to-list": "הוסף לרשימה",
"add-to-plan": "Add to Plan",
"recipe-added-to-list": "Recipe added to list",
"recipe-added-to-mealplan": "Recipe added to mealplan",
"failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Failed to add recipe to mealplan",
"yield": "Yield",
"quantity": "Quantity",
"choose-unit": "Choose Unit",
"press-enter-to-create": "Press Enter to Create",
"choose-food": "Choose Food",
"quantity": "כמות",
"choose-unit": "בחירת יחידת מידה",
"press-enter-to-create": "הקש Enter כדי להוסיף",
"choose-food": "בחר מזון",
"notes": "Notes",
"toggle-section": "Toggle Section",
"see-original-text": "See Original Text",
@@ -424,24 +441,24 @@
"reset-scale": "Reset Scale",
"decrease-scale-label": "Decrease Scale by 1",
"increase-scale-label": "Increase Scale by 1",
"locked": "Locked",
"public-link": "Public Link",
"locked": "נעול",
"public-link": "כתובת פומבית",
"edit-timeline-event": "Edit Timeline Event",
"timeline": "Timeline",
"timeline": "ציר זמן",
"timeline-is-empty": "Nothing on the timeline yet. Try making this recipe!",
"open-timeline": "Open Timeline",
"made-this": "I Made This",
"how-did-it-turn-out": "How did it turn out?",
"user-made-this": "{user} made this",
"last-made-date": "Last Made {date}",
"made-this": "הכנתי את זה",
"how-did-it-turn-out": "איך יצא?",
"user-made-this": "{user} הכין את זה",
"last-made-date": "נעשה לאחרונה ב{date}",
"api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom json key/value pairs within a recipe to reference from 3rd part applications. You can use these keys to contain information to trigger automation or custom messages to relay to your desired device.",
"message-key": "Message Key",
"parse": "Parse",
"message-key": "מפתח הודעה",
"parse": "ניתוח",
"attach-images-hint": "Attach images by dragging & dropping them into the editor",
"enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Enable ingredient amounts to use this feature",
"recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Recipes with units or foods defined cannot be parsed.",
"parse-ingredients": "Parse ingredients",
"edit-markdown": "Edit Markdown",
"edit-markdown": "ערוך Markdown",
"recipe-creation": "Recipe Creation",
"select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Select one of the various ways to create a recipe",
"looking-for-migrations": "Looking For Migrations?",
@@ -456,8 +473,8 @@
"scrape-recipe": "Scrape Recipe",
"scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
"import-original-keywords-as-tags": "Import original keywords as tags",
"stay-in-edit-mode": "Stay in Edit mode",
"import-from-zip": "Import from Zip",
"stay-in-edit-mode": "השאר במצב עריכה",
"import-from-zip": "ייבא מקובץ",
"import-from-zip-description": "Import a single recipe that was exported from another Mealie instance.",
"zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip files must have been exported from Mealie",
"create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Create a recipe by uploading a scan.",
@@ -471,48 +488,48 @@
"report-deletion-failed": "Report deletion failed",
"recipe-debugger": "Recipe Debugger",
"recipe-debugger-description": "Grab the URL of the recipe you want to debug and paste it here. The URL will be scraped by the recipe scraper and the results will be displayed. If you don't see any data returned, the site you are trying to scrape is not supported by Mealie or its scraper library.",
"debug": "Debug",
"tree-view": "Tree View",
"debug": "דיבאג",
"tree-view": "תצוגת עץ",
"recipe-yield": "Recipe Yield"
},
"search": {
"advanced-search": "Advanced Search",
"and": "and",
"exclude": "Exclude",
"include": "Include",
"max-results": "Max Results",
"or": "Or",
"advanced-search": "חיפוש מתקדם",
"and": "וגם",
"exclude": "אל תכלול",
"include": "כלול",
"max-results": "מקסימום תוצאות",
"or": "או",
"has-any": "Has Any",
"has-all": "Has All",
"results": "Results",
"search": "Search",
"search-mealie": "Search Mealie (press /)",
"search-placeholder": "Search...",
"tag-filter": "Tag Filter",
"results": "תוצאות",
"search": "חיפוש",
"search-mealie": "חיפוש במילי (לחץ /)",
"search-placeholder": "חיפוש...",
"tag-filter": "סינון תגית",
"search-hint": "Press '/'",
"advanced": "Advanced"
"advanced": "מתקדם"
},
"settings": {
"add-a-new-theme": "Add a New Theme",
"admin-settings": "Admin Settings",
"add-a-new-theme": "הוסף ערכת נושא חדשה",
"admin-settings": "הגדרות מנהל",
"backup": {
"backup-created-at-response-export_path": "Backup Created at {path}",
"backup-deleted": "Backup deleted",
"backup-tag": "Backup Tag",
"backup-created-at-response-export_path": "גיבוי נוצר ב {path}",
"backup-deleted": "גיבוי נמחק",
"backup-tag": "תגית גיבוי",
"create-heading": "Create a Backup",
"delete-backup": "Delete Backup",
"error-creating-backup-see-log-file": "Error Creating Backup. See Log File",
"full-backup": "Full Backup",
"delete-backup": "מחיקת גיבוי",
"error-creating-backup-see-log-file": "שגיאה ביצירת גיבוי. צפה/י בקובץ לוג",
"full-backup": "גיבוי מלא",
"import-summary": "Import Summary",
"partial-backup": "Partial Backup",
"unable-to-delete-backup": "Unable to Delete Backup."
"partial-backup": "גיבוי חלקי",
"unable-to-delete-backup": "לא ניתן למחוק גיבוי."
},
"backup-and-exports": "Backups",
"change-password": "Change Password",
"current": "Version:",
"custom-pages": "Custom Pages",
"edit-page": "Edit Page",
"events": "Events",
"backup-and-exports": "גיבויים",
"change-password": "שינוי סיסמה",
"current": "גרסא:",
"custom-pages": "דפים מותאמים אישית",
"edit-page": "עריכת דף",
"events": "אירועים",
"first-day-of-week": "First day of the week",
"group-settings-updated": "Group Settings Updated",
"homepage": {
@@ -546,57 +563,57 @@
"error-creating-theme-see-log-file": "Error creating theme. See log file.",
"error-deleting-theme": "Error deleting theme",
"error-updating-theme": "Error updating theme",
"info": "Info",
"light": "Light",
"primary": "Primary",
"secondary": "Secondary",
"success": "Success",
"switch-to-dark-mode": "Switch to dark mode",
"switch-to-light-mode": "Switch to light mode",
"theme-deleted": "Theme deleted",
"theme-name": "Theme Name",
"theme-name-is-required": "Theme Name is required.",
"theme-saved": "Theme Saved",
"theme-updated": "Theme updated",
"warning": "Warning",
"light-mode": "Light Mode",
"dark-mode": "Dark Mode"
"info": "מידע",
"light": "בהיר",
"primary": "עיקרי",
"secondary": "משני",
"success": "הצלחה",
"switch-to-dark-mode": "עבור למצב מוחשך",
"switch-to-light-mode": "עבור למצב בהיר",
"theme-deleted": "ערכת נושא נמחקה",
"theme-name": "שם ערכת הנושא",
"theme-name-is-required": "שם ערכת הנושא נחוץ.",
"theme-saved": "ערכת הנושא נשמרה",
"theme-updated": "ערכת הנושא עודכנה",
"warning": "אזהרה",
"light-mode": "מצב בהיר",
"dark-mode": "מצב כהה"
},
"token": {
"active-tokens": "ACTIVE TOKENS",
"active-tokens": "Tokens פעילים",
"api-token": "API Token",
"api-tokens": "API Tokens",
"copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Copy this token for use with an external application. This token will not be viewable again.",
"create-an-api-token": "Create an API Token",
"token-name": "Token Name"
"create-an-api-token": "צור API Token",
"token-name": "שם Token"
},
"toolbox": {
"assign-all": "Assign All",
"assign-all": "שייך הכל",
"bulk-assign": "Bulk Assign",
"new-name": "New Name",
"no-unused-items": "No Unused Items",
"recipes-affected": "No Recipes Affected|One Recipe Affected|{count} Recipes Affected",
"remove-unused": "Remove Unused",
"new-name": "שם חדש",
"no-unused-items": "אין פריטים לא בשימוש",
"recipes-affected": "אף מתכון לא הושפע|מתכון אחד הושפע|{count} מתכונים הושפעו",
"remove-unused": "הסר את מה שלא שבשימוש",
"title-case-all": "Title Case All",
"toolbox": "Toolbox",
"unorganized": "Unorganized"
"toolbox": "ארגז כלים",
"unorganized": "לא מאורגן"
},
"webhooks": {
"test-webhooks": "Test Webhooks",
"the-urls-listed-below-will-recieve-webhooks-containing-the-recipe-data-for-the-meal-plan-on-its-scheduled-day-currently-webhooks-will-execute-at": "The URLs listed below will receive webhooks containing the recipe data for the meal plan on it's scheduled day. Currently Webhooks will execute at",
"webhook-url": "Webhook URL",
"webhook-url": "קישור Webhook",
"webhooks-caps": "WEBHOOKS",
"webhooks": "Webhooks",
"webhook-name": "Webhook Name"
}
},
"shopping-list": {
"all-lists": "All Lists",
"create-shopping-list": "Create Shopping List",
"from-recipe": "From Recipe",
"list-name": "List Name",
"new-list": "New List",
"quantity": "Quantity: {0}",
"all-lists": "כל הרשימות",
"create-shopping-list": "צור רשימת קניות",
"from-recipe": "מתוך מתכון",
"list-name": "שם רשימה",
"new-list": "רשימה חדשה",
"quantity": "כמות: {0}",
"shopping-list": "Shopping List",
"shopping-lists": "Shopping Lists",
"food": "Food",