chore(l10n): New Crowdin updates (#6661)

Co-authored-by: Michael Genson <71845777+michael-genson@users.noreply.github.com>

frontend/lang/messages/fr-BE.json

@@ -342,6 +342,9 @@
     "breakfast": "Petit-déjeuner",
     "lunch": "Déjeuner",
     "dinner": "Souper",
+    "snack": "Snack",
+    "drink": "Drink",
+    "dessert": "Dessert",
     "type-any": "Tous",
     "day-any": "Tous",
     "editor": "Éditeur",
@@ -565,7 +568,7 @@
     "choose-unit": "Choisissez une unité",
     "press-enter-to-create": "Clique sur Entrer pour créer",
     "choose-food": "Choisissez un aliment",
-    "choose-recipe": "Choose Recipe",
+    "choose-recipe": "Choisissez la recette",
     "notes": "Notes",
     "toggle-section": "Activer/Désactiver la section",
     "see-original-text": "Afficher le texte original",
@@ -736,7 +739,7 @@
     "advanced": "Avancé",
     "auto-search": "Recherche automatique",
     "no-results": "Aucun résultat trouvé",
-    "type-to-search": "Type to search..."
+    "type-to-search": "Tapez pour chercher..."
   },
   "settings": {
     "add-a-new-theme": "Ajouter un nouveau thème",