UI/UX improvements (#2423)

* disable autofocus and hide keyboard on enter

* improve a11y

* fix non-translated string

* improve recipeTimeline UI

* format

* fixes

frontend/components/Domain/Recipe/RecipeTimeline.vue

@@ -8,8 +8,7 @@
         </v-btn>
       </v-col>
     </v-row>
-    <v-divider v-if="timelineEvents.length" />
-    <v-card
+    <div
       v-if="timelineEvents.length"
       id="timeline-container"
       height="fit-content"
@@ -27,13 +26,13 @@
           @delete="deleteTimelineEvent(index)"
         />
       </v-timeline>
-    </v-card>
+    </div>
     <v-card v-else-if="!loading">
       <v-card-title class="justify-center pa-9">
         {{ $t("recipe.timeline-is-empty") }}
       </v-card-title>
     </v-card>
-    <div v-if="loading" class="pb-3">
+    <div v-if="loading" class="mb-3">
       <AppLoader :loading="loading" :waiting-text="$tc('general.loading-events')" />
     </div>
   </div>