New Crowdin updates (#2064)

* New translations en-US.json (Spanish)

* New translations en-US.json (Spanish)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (Czech)

* New translations en-US.json (Czech)

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/cs-CZ.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "butternut-pumpkin": "muškátová dýně",
     "butternut-squash": "tykev muškátová",
     "cactus-edible": "kaktus, jedlý",
-    "calabrese": "calabrese",
+    "calabrese": "kalábrijský",
     "cannabis": "konopí",
     "capsicum": "kapie",
     "caraway": "kmín",
@@ -107,28 +107,28 @@
     "gem-squash": "gem squash",
     "ginger": "zázvor",
     "giblets": "droby",
-    "grains": "grains",
+    "grains": "zrna",
     "maize": "kukuřice",
     "sweetcorn": "kukuřice cukrová",
-    "teff": "teff",
+    "teff": "milička abesínska",
     "grape-seed-oil": "olej z hroznů",
     "green-onion": "zelená cibule",
-    "heart-of-palm": "heart of palm",
-    "hemp": "hemp",
+    "heart-of-palm": "palmové srdce",
+    "hemp": "konopí",
     "herbs": "bylinky",
     "oregano": "dobromysl",
     "parsley": "petržel",
     "honey": "med",
-    "icing-sugar": "icing sugar",
+    "icing-sugar": "moučkový cukr",
     "isomalt": "isomalt",
     "jackfruit": "jackfruit",
     "jaggery": "jaggery",
     "jams": "džemy",
-    "jellies": "jellies",
-    "jerusalem-artichoke": "jerusalem artichoke",
-    "jicama": "jicama",
-    "kale": "kale",
-    "kumara": "kumara",
+    "jellies": "želé",
+    "jerusalem-artichoke": "artyčok jeruzalémský",
+    "jicama": "mexický tuřín",
+    "kale": "kapusta",
+    "kumara": "povijnice batátová",
     "leavening-agents": "kypřící prášek",
     "leek": "pórek",
     "legumes": "luštěniny ",
@@ -146,9 +146,9 @@
     "mussels": "mušle",
     "nori": "nori",
     "nutmeg": "muškátový oříšek",
-    "nutritional-yeast-flakes": "nutritional yeast flakes",
+    "nutritional-yeast-flakes": "nutriční kvasnice vločky",
     "nuts": "ořechy",
-    "nanaimo-bar-mix": "nanaimo bar mix",
+    "nanaimo-bar-mix": "směs tyčinek nanaimo",
     "octopuses": "chobotnice",
     "oils": "oleje",
     "olive-oil": "olivový olej",
@@ -161,12 +161,12 @@
     "spring-onion": "jarní cibulka",
     "orange-blossom-water": "voda z pomerančových květů",
     "oysters": "ústřice",
-    "panch-puran": "panch puran",
+    "panch-puran": "panch phoron",
     "paprika": "paprika",
     "parsnip": "pastinák",
     "pepper": "pepř",
     "peppers": "papriky",
-    "plantain": "plantain",
+    "plantain": "plantýn",
     "pineapple": "ananas",
     "poppy-seeds": "maková semena",
     "potatoes": "brambory",
@@ -178,7 +178,7 @@
     "raw-sugar": "hnědý cukr",
     "refined-sugar": "rafinovaný cukr",
     "rice-flour": "rýžová mouka",
-    "rock-sugar": "rock sugar",
+    "rock-sugar": "cukr krystal",
     "rum": "rum",
     "salt": "sůl",
     "seafood": "mořské plody",
@@ -195,10 +195,10 @@
     "squash": "dýně",
     "zucchini": "cuketa",
     "sugar": "cukr",
-    "caster-sugar": "caster sugar",
-    "granulated-sugar": "granulated sugar",
-    "superfine-sugar": "superfine sugar",
-    "turbanado-sugar": "turbanado sugar",
+    "caster-sugar": "cukr krupice",
+    "granulated-sugar": "granulovaný cukr",
+    "superfine-sugar": "cukr krupice",
+    "turbanado-sugar": "nerafinovaný třtinový cukr",
     "unrefined-sugar": "nerafinovaný cukr",
     "white-sugar": "bílý cukr",
     "sweet-potato": "sladká brambora",
@@ -207,15 +207,15 @@
     "tahini": "tahini",
     "tubers": "hlízy",
     "potato": "brambor",
-    "sunchoke": "sunchoke",
-    "taro": "taro",
+    "sunchoke": "slunečnice topinambur",
+    "taro": "kolokázie jedlá",
     "yam": "yam",
     "turnip": "tuřín",
     "vanilla": "vanilka",
     "vegetables": "zelenina",
     "fiddlehead-fern": "fiddlehead fern",
     "ful": "ful",
-    "watercress": "watercress",
+    "watercress": "potočnice lékařská",
     "watermelon": "vodní meloun",
     "xanthan-gum": "xanthanová guma",
     "yeast": "kvasnice"

mealie/repos/seed/resources/units/locales/cs-CZ.json

@@ -25,9 +25,9 @@
         "abbreviation": "pt"
     },
     "quart": {
-        "name": "quart",
+        "name": "čtvrtka",
         "description": "",
-        "abbreviation": "qt"
+        "abbreviation": "čtvrtka"
     },
     "gallon": {
         "name": "galon",
@@ -70,7 +70,7 @@
         "abbreviation": "mg"
     },
     "splash": {
-        "name": "splash",
+        "name": "kapka",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },