chore(l10n): New Crowdin updates (#6273)

frontend/lang/messages/sk-SK.json

@@ -549,7 +549,7 @@
     "failed-to-add-recipes-to-list": "Pridanie receptu do zoznamu zlyhalo",
     "failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Pridanie receptu do stravovacieho plánu zlyhalo",
     "failed-to-add-to-list": "Pridanie do zoznamu zlyhalo",
-    "yield": "Počet porcií",
+    "yield": "Množstvo",
     "yields-amount-with-text": "Pre {amount} {text}",
     "yield-text": "Jednotka množstva",
     "quantity": "Množstvo",
@@ -590,7 +590,7 @@
     "api-extras-description": "API dolnky receptov sú kľúčovou funkcionalitou Mealie API. Umožňujú používateľom vytvárať vlastné JSON páry kľúč/hodnota v rámci receptu, a využiť v aplikáciách tretích strán. Údaje uložené pod jednotlivými kľúčmi je možné využiť napríklad ako spúšťač automatizovaných procesov, či pri zasielaní vlastných správ do vami zvolených zariadení.",
     "message-key": "Kľúč správy",
     "parse": "Analyzovať",
-    "ingredients-not-parsed-description": "",
+    "ingredients-not-parsed-description": "Zdá sa, že vaše suroviny neboli zatiaľ analyzované. Kliknite na tlačidlo \"{parse}\" nižšie, aby ste rozložili ingrediencie do štrukturovaných potravín.",
     "attach-images-hint": "Pridaj obrázky ich potiahnutím a pustením na editor",
     "drop-image": "Odstrániť obrázok",
     "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Povoľ množstvám prísad využívať túto vlastnosť",
@@ -624,7 +624,7 @@
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Môžete importovať priamo nespracované údaje",
     "import-original-keywords-as-tags": "Importovať pôvodné kľúčové slová ako štítky",
     "stay-in-edit-mode": "Zostať v režime editovania",
-    "parse-recipe-ingredients-after-import": "Parse recipe ingredients after import",
+    "parse-recipe-ingredients-after-import": "Analyzovať ingrediencie po importe",
     "import-from-zip": "Importovať zo Zip-súboru",
     "import-from-zip-description": "Importovať recept exportovaný z inej Mealie inštalácie.",
     "import-from-html-or-json": "Importovať z HTML alebo JSONu",
@@ -671,12 +671,12 @@
       "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "Túto jednotku nebolo možné parsovať automaticky",
       "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "Toto jedlo nebolo možné parsovať automaticky",
       "no-food": "Žiadne suroviny",
-      "review-parsed-ingredients": "Review parsed ingredients",
-      "confidence-score": "Confidence Score",
-      "ingredient-parser-description": "Your ingredients have been successfully parsed. Please review the ingredients we're not sure about.",
-      "ingredient-parser-final-review-description": "Once all ingredients have been reviewed, you'll have one more chance to review all ingredients before applying the changes to your recipe.",
-      "add-text-as-alias-for-item": "Add \"{text}\" as alias for {item}",
-      "delete-item": "Delete Item"
+      "review-parsed-ingredients": "Skontrolovať analyzované ingrediencie",
+      "confidence-score": "Skóre istoty",
+      "ingredient-parser-description": "Vaše ingrediencie boli úspešne zanalyzované. Prosím prekontrolujte ingrediencie pri ktorých nemáme istotu.",
+      "ingredient-parser-final-review-description": "Keď skontrolujete všetky ingrediencie, budete mať ešte jednu možnosť skontrolovať ich pred tým než uložíte zmeny vo svojom recepte.",
+      "add-text-as-alias-for-item": "Pridať \"{text}\" ako alias pre {item}",
+      "delete-item": "Zmazať položku"
     },
     "reset-servings-count": "Resetovať počet porcií",
     "not-linked-ingredients": "Ďalšie suroviny",
@@ -1072,7 +1072,7 @@
     "foods": {
       "merge-dialog-text": "Kombináciou vybraných potravín sa zdrojové jedlo a cieľové jedlo zlúčia do jedného jedla. Zdrojové jedlo bude vymazané a všetky odkazy na zdrojové jedlo budú aktualizované tak, aby ukazovali na cieľové jedlo.",
       "merge-food-example": "Zlučujem {food1} do {food2}",
-      "seed-dialog-text": "Naplňte databázu potravinami vo vašom jazyku. Tým vytvoríte viac ako 200 bežných potravín, ktoré môžete použiť na organizovanie vašej databáze. Potraviny sú preložené vďaka úsiliu komunity.",
+      "seed-dialog-text": "Naplňte databázu potravinami vo vašom jazyku. Tým vytvoríte viac ako 2700 bežných potravín, ktoré môžete použiť na organizovanie vašej databáze. Potraviny sú preložené vďaka úsiliu komunity.",
       "seed-dialog-warning": "V databáze už máte nejaké údaje. Táto akcia neodstráni duplicitné položky, budete ich musieť odstrániť ručne.",
       "combine-food": "Kombinované jedlo",
       "source-food": "Zdrojové jedlo",
@@ -1177,7 +1177,7 @@
     "group-details": "Podrobnosti o skupine",
     "group-details-description": "Pred vytvorením účtu musíte vytvoriť skupinu. Vaša skupina bude obsahovať iba vás, ale neskôr budete môcť pozvať ostatných. Členovia vašej skupiny môžu zdieľať stravovacie plány, nákupné zoznamy, recepty a ďalšie!",
     "use-seed-data": "Použiť predvolené dáta",
-    "use-seed-data-description": "Mealie sa dodáva so zbierkou ingrediencií, jednotiek a označení. Môžete ich použiť vo vašej skupine pre lepšiu organizáciu vašich receptov. Tieto sú preložené do jazyka, ktorý ste si práve zvolili. Tieto dáta môžete kedykoľvek doplniť alebo zmeniť.",
+    "use-seed-data-description": "Mealie sa dodáva so zbierkou potravín, jednotiek a označení, ktorými môžete naplniť vašu skupinu užitočnými dátami pre lepšiu organizáciu vašich receptov. Tieto sú preložené do jazyka, ktorý ste si práve zvolili. Tieto dáta môžete kedykoľvek doplniť alebo zmeniť.",
     "account-details": "Detaily účtu"
   },
   "validation": {
@@ -1347,7 +1347,7 @@
     "notifiers": "Notifikátory",
     "notifiers-description": "Nastaviť e-mail a push notifikácie, ktoré sa spúšťajú pri špecifických udalostiach.",
     "manage-data": "Spravovať dáta",
-    "manage-data-description": "Spravujte svoje údaje, jedlá, jednotky, kategórie, štítky a ďalšie.",
+    "manage-data-description": "Spravujte svoje údaje, potraviny, jednotky, kategórie, štítky a ďalšie.",
     "data-migrations": "Migrácie dát",
     "data-migrations-description": "Migrujte svoje existujúce údaje z iných aplikácií, ako sú Nextcloud Recipes a Chowdown.",
     "email-sent": "E-mail Odoslaný",