New Crowdin updates (#547)

* New translations en-US.json (Dutch) * New translations en-US.json (Swedish) * New translations en-US.json (Polish) * New translations en-US.json (Polish) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (Japanese) * New translations en-US.json (Vietnamese) * New translations en-US.json (Chinese Traditional) * New translations en-US.json (Ukrainian) * New translations en-US.json (Turkish) * New translations en-US.json (Swedish) * New translations en-US.json (Serbian (Cyrillic)) * New translations en-US.json (Russian) * New translations en-US.json (Portuguese) * New translations en-US.json (Polish) * New translations en-US.json (Norwegian) * New translations en-US.json (Dutch) * New translations en-US.json (Korean) * New translations en-US.json (Italian) * New translations en-US.json (French) * New translations en-US.json (Hungarian) * New translations en-US.json (Hebrew) * New translations en-US.json (Finnish) * New translations en-US.json (Greek) * New translations en-US.json (Danish) * New translations en-US.json (Czech) * New translations en-US.json (Catalan) * New translations en-US.json (Arabic) * New translations en-US.json (Afrikaans) * New translations en-US.json (Spanish) * New translations en-US.json (Romanian) * New translations en-US.json (Chinese Simplified) * New translations en-US.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en-US.json (Dutch) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (Spanish) * New translations en-US.json (French) * New translations en-US.json (Swedish)
2026-02-11 02:13:12 -05:00 · 2021-06-18 04:54:38 -08:00
parent 387f3ca02c
commit b25282aef1
29 changed files with 98 additions and 69 deletions
--- a/frontend/src/locales/messages/de-DE.json
+++ b/frontend/src/locales/messages/de-DE.json
@@ -4,7 +4,7 @@
    "take-me-home": "Zurück"
  },
  "about": {
-    "about": "About",
+    "about": "Über",
    "about-mealie": "Über Mealie",
    "api-docs": "API Dokumentation",
    "api-port": "API Port",
@@ -47,7 +47,7 @@
    "subscribed-events": "Abonnierte Ereignisse",
    "test-message-sent": "Testnachricht gesendet",
    "refresh": "Refresh",
-    "new-version": "New version available!"
+    "new-version": "Neue Version verfügbar!"
  },
  "general": {
    "apply": "Anwenden",
@@ -70,7 +70,7 @@
    "exception": "Fehler",
    "failed-count": "Fehlgeschlagen: {count}",
    "failure-uploading-file": "Fehler beim Hochladen der Datei",
-    "favorites": "Favorites",
+    "favorites": "Favoriten",
    "field-required": "Erforderliches Feld",
    "file-folder-not-found": "Datei/Ordner nicht gefunden",
    "file-uploaded": "Datei hochgeladen",
@@ -154,7 +154,7 @@
    "edit-meal-plan": "Essensplan bearbeiten",
    "end-date": "Enddatum",
    "group": "Gruppe (Beta)",
-    "main": "Main",
+    "main": "Hauptgericht",
    "meal-planner": "Essensplaner",
    "meal-plans": "Essenspläne",
    "mealplan-categories": "KATEGORIEN FÜR ESSENSPLÄNE",
@@ -170,8 +170,8 @@
    "only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Nur Rezepte dieser Kategorien werden in Essensplänen verwendet",
    "planner": "Planer",
    "quick-week": "Schnelle Woche",
-    "side": "Side",
-    "sides": "Sides",
+    "side": "Beilage",
+    "sides": "Beilagen",
    "start-date": "Startdatum"
  },
  "migration": {
@@ -189,7 +189,7 @@
  },
  "new-recipe": {
    "bulk-add": "Massenimport",
-    "error-details": "Only websites containing ld+json or microdata can be imported by Mealie. Most major recipe websites support this data structure. If your site cannot be imported but there is json data in the log, please submit a github issue with the URL and data.",
+    "error-details": "Mealie kann Rezepte nur von Webseiten importieren, die Id+json oder Mikrodaten enthalten. Die meisten großen Rezeptwebseiten unterstützen diese Datenstruktur. Wenn das Rezept nicht importiert werden kann, aber JSON-Daten im Log vorhanden sind, melde es bitte mit der URL und diesen Daten auf GitHub.",
    "error-title": "Anscheinend konnten wir nichts finden",
    "from-url": "Von URL",
    "paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Füge deine Rezeptdaten ein. Jede Zeile wird als Eintrag in einer Liste dargestellt",
@@ -214,24 +214,24 @@
    "add-key": "Schlüssel hinzufügen",
    "add-to-favorites": "Zu Favoriten hinzufügen",
    "api-extras": "API Extras",
-    "assets": "Anlagen",
+    "assets": "Anhänge",
    "calories": "Kalorien",
    "calories-suffix": "Kalorien",
    "carbohydrate-content": "Kohlenhydrate",
    "categories": "Kategorien",
-    "comment-action": "Comment",
-    "comments": "Comments",
+    "comment-action": "Kommentieren",
+    "comments": "Kommentare",
    "delete-confirmation": "Bist du dir sicher, dass du dieses Rezept löschen möchtest?",
    "delete-recipe": "Rezept löschen",
    "description": "Beschreibung",
    "disable-amount": "Disable Ingredient Amounts",
-    "disable-comments": "Disable Comments",
+    "disable-comments": "Kommentare deaktivieren",
    "fat-content": "Fett",
    "fiber-content": "Ballaststoffe",
    "grams": "g",
    "ingredient": "Zutat",
    "ingredients": "Zutaten",
-    "insert-section": "Insert Section",
+    "insert-section": "Abschnitt einfügen",
    "instructions": "Anweisungen",
    "key-name-required": "Schlüsselname benötigt",
    "landscape-view-coming-soon": "Landschaftsansicht (demnächst verfügbar)",
@@ -259,8 +259,9 @@
    "recipe-update-failed": "Aktualisieren des Rezepts fehlgeschlagen",
    "recipe-updated": "Rezept aktualisiert",
    "remove-from-favorites": "Von Favoriten entfernen",
-    "remove-section": "Remove Section",
-    "section-title": "Section Title",
+    "remove-section": "Abschnitt entfernen",
+    "save-recipe-before-use": "Save recipe before use",
+    "section-title": "Titel des Abschnitts",
    "servings": "Portionen",
    "share-recipe-message": "Ich möchte mein Rezept {0} mit dir teilen.",
    "show-assets": "Anhänge anzeigen",
@@ -274,16 +275,16 @@
    "view-recipe": "Rezept anschauen"
  },
  "reicpe": {
-    "no-recipe": "No Recipe"
+    "no-recipe": "Kein Rezept"
  },
  "search": {
-    "advanced-search": "Advanced Search",
+    "advanced-search": "Erweiterte Suche",
    "and": "und",
    "exclude": "Ausschließen",
    "include": "Einbeziehen",
    "max-results": "Max. Ergebnisse",
    "or": "Oder",
-    "results": "Results",
+    "results": "Ergebnisse",
    "search": "Suchen",
    "search-mealie": "Mealie durchsuchen (/ drücken)",
    "search-placeholder": "Suchen...",
@@ -354,8 +355,8 @@
      "secondary": "Sekundär",
      "select-a-theme-from-the-dropdown-or-create-a-new-theme-note-that-the-default-theme-will-be-served-to-all-users-who-have-not-set-a-theme-preference": "Wähle ein Thema aus der Dropdown-Liste oder erstelle ein neues. Beachte, dass das Standard-Thema auf alle Benutzer angewandt wird die keine Einstellung für ein Thema getroffen haben.",
      "success": "Erfolg",
-      "switch-to-dark-mode": "Switch to dark mode",
-      "switch-to-light-mode": "Switch to light mode",
+      "switch-to-dark-mode": "Zum dunklen Modus wechseln",
+      "switch-to-light-mode": "Zum hellen Modus wechseln",
      "theme": "Thema",
      "theme-deleted": "Thema gelöscht",
      "theme-name": "Themenname",