chore(l10n): New Crowdin updates (#6806)

Co-authored-by: Michael Genson <71845777+michael-genson@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Hayden
2026-01-03 21:18:35 -06:00
committed by GitHub
parent 7114ed1122
commit b406b7fa16
15 changed files with 229 additions and 229 deletions

View File

@@ -75,7 +75,7 @@
"user-events": "Eventos do usuário",
"mealplan-events": "Eventos do Plano Refeições",
"when-a-user-in-your-group-creates-a-new-mealplan": "Quando um usuário do seu grupo criar um plano de refeição",
"shopping-list-events": "Eventos da Lista de Compras",
"shopping-list-events": "Eventos da lista de compras",
"cookbook-events": "Eventos do Livro de Receitas",
"tag-events": "Eventos de Etiqueta",
"category-events": "Eventos de Categoria",
@@ -180,7 +180,7 @@
"back": "Voltar",
"next": "Avançar",
"start": "Iniciar",
"toggle-view": "Alternar Visualização",
"toggle-view": "Alternar visualização",
"date": "Data",
"id": "Id",
"owner": "Proprietário",
@@ -237,7 +237,7 @@
"group-token": "Token do Grupo",
"group-with-value": "Grupo: {groupID}",
"groups": "Grupos",
"manage-groups": "Gerenciar Grupos",
"manage-groups": "Gerenciar grupos",
"user-group": "Grupo de usuário",
"user-group-created": "Grupo de usuários criado",
"user-group-creation-failed": "Falha ao criar grupo de usuários",
@@ -246,9 +246,9 @@
"keep-my-recipes-private-description": "Define o seu grupo e todas as receitas padrão como privadas. Você sempre pode mudar isso mais tarde."
},
"manage-members": "Gerenciar membros",
"manage-members-description": "Gerencie as permissões dos membros da sua casa. {manage} permite ao usuário acessar a página de gerenciamento de dados, e {invite} permite ao usuário gerar links de convites para outros usuários. Os proprietários de grupos não podem mudar suas próprias permissões.",
"manage-members-description": "Gerencie as permissões dos membros do seu domicílio. {manage} permite ao usuário acessar a página de gerenciamento de dados, e {invite} permite ao usuário gerar links de convites para outros usuários. Os proprietários de grupos não podem mudar suas próprias permissões.",
"manage": "Gerenciar",
"manage-household": "Gerenciar Casa",
"manage-household": "Gerenciar domicílio",
"invite": "Convidar",
"looking-to-update-your-profile": "Procurando atualizar seu perfil?",
"default-recipe-preferences-description": "Estas são as configurações padrão quando uma nova receita é criada no seu grupo. Elas podem ser alteradas para receitas individuais no menu de configurações de receitas.",
@@ -278,30 +278,30 @@
"admin-group-management": "Gerenciamento de Grupos Administrativos",
"admin-group-management-text": "As alterações a este grupo serão refletidas imediatamente.",
"group-id-value": "ID do grupo: {0}",
"total-households": "Total de Familiares",
"you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "Você deve selecionar um grupo antes de selecionar uma família"
"total-households": "Total de domicílios",
"you-must-select-a-group-before-selecting-a-household": "Você deve selecionar um grupo antes de selecionar um domicílio"
},
"household": {
"household": "Casa",
"households": "Casas",
"user-household": "Família do Usuário",
"create-household": "Criar Família",
"household-name": "Nome da Família",
"household-group": "Grupo Familiar",
"household-management": "Gerenciamento Familiar",
"manage-households": "Gerenciar Família",
"admin-household-management": "Administrador de Gerenciamento Familiar",
"admin-household-management-text": "Mudanças a esta família serão aplicadas imediatamente.",
"household-id-value": "Id Familiar: {0}",
"private-household": "Família Privada",
"private-household-description": "Configurar sua família como privado desativará todas as opções de visualização pública. Isso substitui as configurações de visualização pública individual",
"lock-recipe-edits-from-other-households": "Bloquear edições de receitas de outras famílias",
"lock-recipe-edits-from-other-households-description": "Quando ativado apenas os usuários da sua família podem editar receitas criadas por sua família",
"household-recipe-preferences": "Preferências de Receita da Família",
"default-recipe-preferences-description": "Estas são as configurações padrão quando uma nova receita é criada em sua família. Elas podem ser alteradas para receitas individuais no menu de configurações de receitas.",
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Permitir que os usuários fora de sua família vejam suas receitas",
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "Quando ativado, você pode usar um link de compartilhamento público para compartilhar receitas específicas sem autorizar o usuário. Quando desativado, você só pode compartilhar receitas com usuários que estão na sua família ou com um link privado pré-gerado",
"household-preferences": "Preferências Familiares"
"household": "Domicílio",
"households": "Domicílios",
"user-household": "Domicílio do usuário",
"create-household": "Criar domicílio",
"household-name": "Nome do domicílio",
"household-group": "Grupo domiciliar",
"household-management": "Gerenciamento domiciliar",
"manage-households": "Gerenciar domicílio",
"admin-household-management": "Administrador de gerenciamento domiciliar",
"admin-household-management-text": "Mudanças a este domicílio serão aplicadas imediatamente.",
"household-id-value": "Identificação do domicílio: {0}",
"private-household": "Domicílio privado",
"private-household-description": "Configurar seu domicílio como privado desativará todas as opções de visualização pública. Isso substitui as configurações de visualização pública individual",
"lock-recipe-edits-from-other-households": "Bloquear edições de receitas de outros domicílios",
"lock-recipe-edits-from-other-households-description": "Quando ativado, apenas os membros do seu domicílio podem editar receitas criadas por membros do seu domicílio",
"household-recipe-preferences": "Preferências das receitas do domicílio",
"default-recipe-preferences-description": "Estas são as configurações padrão quando uma nova receita é criada em seu domicílio. Elas podem ser alteradas para receitas individuais no menu de configurações de receitas.",
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Permitir que os usuários de fora do seu domicílio vejam suas receitas",
"allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "Quando ativado, você pode usar um link de compartilhamento público para compartilhar receitas específicas sem autorizar o usuário. Quando desativado, você só pode compartilhar receitas com usuários do seu domicílio ou com um link privado pré-gerado",
"household-preferences": "Preferências do domicílio"
},
"meal-plan": {
"create-a-new-meal-plan": "Criar um novo plano de refeições",
@@ -313,20 +313,20 @@
"end-date": "Data Final",
"group": "Grupo (Beta)",
"main": "Prato Principal",
"meal-planner": "Planejador de Refeições",
"meal-planner": "Planejador de refeições",
"meal-plans": "Planos de refeições",
"mealplan-categories": "CATEGORIAS DE PLANOS DE REFEIÇÕES",
"mealplan-created": "Plano de Refeições criado",
"mealplan-creation-failed": "Falha ao criar Plano de Refeições",
"mealplan-deleted": "Plano de Refeições removido",
"mealplan-deletion-failed": "Falha ao excluir Plano de Refeições",
"mealplan-settings": "Configurações de Plano de Refeições",
"mealplan-settings": "Configurações de plano de refeições",
"mealplan-update-failed": "Falha ao atualizar Plano de Refeições",
"mealplan-updated": "Plano de Refeições atualizado",
"mealplan-households-description": "Se nenhuma família for selecionada, as receitas podem ser adicionadas por qualquer família",
"mealplan-households-description": "Se nenhum domicílio for selecionado, as receitas podem ser adicionadas por qualquer domicílio",
"any-category": "Qualquer Categoria",
"any-tag": "Qualquer Etiqueta",
"any-household": "Qualquer Família",
"any-household": "Qualquer domicílio",
"no-meal-plan-defined-yet": "Nenhum Plano de Refeições definido ainda",
"no-meal-planned-for-today": "Nenhuma refeição planejada para hoje",
"numberOfDays-hint": "Número de dias ao carregar a página",
@@ -367,7 +367,7 @@
"recipe-rules": "Regras das receitas",
"applies-to-all-days": "Aplica-se diariamente",
"applies-on-days": "Aplica-se em:",
"meal-plan-settings": "Configurações de Plano de Refeições"
"meal-plan-settings": "Configurações de plano de refeições"
},
"migration": {
"migration-data-removed": "Dados de migração removidos",
@@ -525,7 +525,7 @@
"delete-image-confirmation": "Tem certeza que deseja deletar a imagem da receita?",
"recipe-image-deleted": "Imagem da receita deletada",
"recipe-name": "Nome da Receita",
"recipe-settings": "Configurações da Receita",
"recipe-settings": "Configurações da receita",
"recipe-update-failed": "Falha ao atualizar a receita",
"recipe-updated": "Receita atualizada",
"remove-from-favorites": "Remover dos Favoritos",
@@ -571,7 +571,7 @@
"choose-food": "Escolher Comida",
"choose-recipe": "Selecionar Receita",
"notes": "Notas",
"toggle-section": "Alternar Seção",
"toggle-section": "Alternar seção",
"see-original-text": "Exibir texto original",
"original-text-with-value": "Texto Original: {originalText}",
"ingredient-linker": "Ingrediente do Linker",
@@ -653,7 +653,7 @@
"upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Carregar uma imagem em png de um livro de receitas",
"recipe-bulk-importer": "Importador em massa de Receitas",
"recipe-bulk-importer-description": "O importador de receitas em massa permite que você importe várias receitas de uma vez enfileirando os sites no backend e executando a tarefa em segundo plano. Isso pode ser útil quando inicialmente migrar para Mealie, ou quando você quiser importar um grande número de receitas.",
"set-categories-and-tags": "Definir Categorias e Marcadores",
"set-categories-and-tags": "Definir categorias e marcadores",
"bulk-imports": "Importações em massa",
"bulk-import-process-has-started": "Processo de importação em massa iniciado",
"bulk-import-process-has-failed": "Processo de importação em massa falhou",
@@ -704,10 +704,10 @@
"cover-image": "Imagem de capa",
"include-linked-recipes": "Incluir Receita Linkada",
"include-linked-recipe-ingredients": "Incluir Ingredientes da Receita Linkada",
"toggle-recipe": "Alternar Receita"
"toggle-recipe": "Alternar receita"
},
"recipe-finder": {
"recipe-finder": "Localizador de Receitas",
"recipe-finder": "Localizador de receitas",
"recipe-finder-description": "Procure por receitas baseadas em ingredientes que você tem na mão. Você também pode filtrar por ferramentas disponíveis e definir um número máximo de ingredientes ou ferramentas que faltam.",
"selected-ingredients": "Ingredientes selecionados",
"no-ingredients-selected": "Nenhum ingrediente selecionado",
@@ -737,7 +737,7 @@
"search": "Pesquisar",
"search-mealie": "Pesquisar no Mealie (pressione /)",
"search-placeholder": "Pesquisar...",
"tag-filter": "Filtro de Marcadores",
"tag-filter": "Filtro de marcadores",
"search-hint": "Pressione '/'",
"advanced": "Avançado",
"auto-search": "Pesquisa automática",
@@ -746,7 +746,7 @@
},
"settings": {
"add-a-new-theme": "Adicionar um novo tema",
"admin-settings": "Configurações de Administrador",
"admin-settings": "Configurações de administrador",
"backup": {
"backup-created": "Backup criado com sucesso",
"backup-created-at-response-export_path": "Backup criado em {path}",
@@ -777,7 +777,7 @@
"edit-page": "Editar Página",
"events": "Eventos",
"first-day-of-week": "Primeiro dia da semana",
"group-settings-updated": "Configurações de Grupo Atualizadas",
"group-settings-updated": "Configurações de grupo atualizadas",
"homepage": {
"all-categories": "Todas as Categorias",
"card-per-section": "Cartão por Seção",
@@ -823,7 +823,7 @@
"theme-updated": "Tema atualizado",
"warning": "Atenção",
"light-mode": "Modo Claro",
"dark-mode": "Modo Escuro"
"dark-mode": "Modo escuro"
},
"token": {
"active-tokens": "TOKENS ATIVOS",
@@ -896,13 +896,13 @@
},
"shopping-list": {
"all-lists": "Todas as Listas",
"create-shopping-list": "Criar Lista de Compras",
"create-shopping-list": "Criar lista de compras",
"from-recipe": "Da Receita",
"list-name": "Nome da Lista",
"new-list": "Nova lista",
"quantity": "Quantidade: {0}",
"shopping-list": "Lista de Compras",
"shopping-lists": "Listas de Compras",
"shopping-list": "Lista de compras",
"shopping-lists": "Listas de compras",
"food": "Comida",
"note": "Nota",
"label": "Marcador",
@@ -914,8 +914,8 @@
"copy-as-text": "Copiar como texto",
"copy-as-markdown": "Copiar como Markdown",
"delete-checked": "Excluir selecionados",
"toggle-label-sort": "Alternar Ordenação de Marcador",
"reorder-labels": "Reordenar Marcadores",
"toggle-label-sort": "Alternar ordem dos marcadores",
"reorder-labels": "Reordenar marcadores",
"uncheck-all-items": "Desmarcar todos os itens",
"check-all-items": "Marcar todos os itens",
"linked-recipes-count": "Sem Receitas Vinculadas! Uma Receita Vinculada -{count} Receitas Vinculadas",
@@ -936,7 +936,7 @@
"cookbooks": "Livros de Receita",
"dashboard": "Painel",
"home-page": "Página Inicial",
"manage-users": "Gerenciar Usuários",
"manage-users": "Gerenciar usuários",
"migrations": "Migrações",
"profile": "Perfil",
"search": "Pesquisar",
@@ -1010,7 +1010,7 @@
"login-oidc": "Entrar com",
"or": "ou",
"logout": "Sair",
"manage-users": "Gerenciar Usuários",
"manage-users": "Gerenciar usuários",
"manage-users-description": "Criar e gerir usuários.",
"new-password": "Nova senha",
"new-user": "Novo Usuário",
@@ -1048,7 +1048,7 @@
"you-are-not-allowed-to-delete-this-user": "Você não tem permissão para remover esse usuário",
"enable-advanced-content": "Ativar conteúdo avançado",
"enable-advanced-content-description": "Habilita recursos avançados como Escalonamento de Receitas, chaves de API e Gerenciamento de Dados. Não se preocupe, você sempre pode mudar isso mais tarde",
"favorite-recipes": "Receitas Favoritas",
"favorite-recipes": "Receitas favoritas",
"email-or-username": "E-mail ou nome de usuário",
"remember-me": "Lembre-se de mim",
"please-enter-your-email-and-password": "Por favor, digite seu e-mail e senha",
@@ -1073,7 +1073,7 @@
"administrator": "Administrador",
"user-can-invite-other-to-group": "O usuário pode convidar outros para o grupo",
"user-can-manage-group": "Usuário pode gerenciar o grupo",
"user-can-manage-household": "O usuário pode gerenciar a família",
"user-can-manage-household": "O usuário pode gerenciar o domicílio",
"user-can-organize-group-data": "Usuário pode organizar dados do grupo",
"enable-advanced-features": "Ativar recursos avançados",
"it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Parece que este é seu primeiro login.",
@@ -1152,7 +1152,7 @@
"data-exports": "Exportações de Dados",
"tag": "Marcador",
"categorize": "Categorizar",
"update-settings": "Atualizar Configurações",
"update-settings": "Atualizar configurações",
"tag-recipes": "Marcar Receitas",
"categorize-recipes": "Categorizar Receitas",
"export-recipes": "Exportar Receitas",
@@ -1335,8 +1335,8 @@
"debug-openai-services-description": "Use esta página para depurar serviços OpenAI. Você pode testar a sua conexão OpenAI e ver os resultados aqui. Se você tiver os serviços de imagem ativados, você também pode fornecer uma imagem.",
"run-test": "Executar teste",
"test-results": "Resultados do teste",
"group-delete-note": "Grupos com usuários ou famílias não podem ser excluídos",
"household-delete-note": "Famílias com usuários não podem ser excluídas"
"group-delete-note": "Grupos com usuários ou domicílios não podem ser excluídos",
"household-delete-note": "Domicílios com usuários não podem ser excluídos"
},
"profile": {
"welcome-user": "👋 Bem-vindo(a), {0}!",
@@ -1346,26 +1346,26 @@
"get-public-link": "Obter link público",
"account-summary": "Resumo da conta",
"account-summary-description": "Aqui está um resumo das informações do seu grupo.",
"group-statistics": "Estatísticas do Grupo",
"group-statistics": "Estatísticas do grupo",
"group-statistics-description": "Suas Estatísticas em Grupo fornecem algumas informações sobre como você está usando o Mealie.",
"household-statistics": "Estatísticas da Família",
"household-statistics-description": "Suas Estatísticas da Família fornecem algumas dicas de como você está usando o Mealie.",
"household-statistics": "Estatísticas do domicílio",
"household-statistics-description": "Suas estatísticas do domicílio fornecem algumas dicas de como você está usando o Mealie.",
"storage-capacity": "Capacidade de armazenamento",
"storage-capacity-description": "Sua capacidade de armazenamento é um cálculo das imagens e arquivos que você carregou.",
"personal": "Pessoal",
"personal-description": "Estas configurações são pessoais. Mudanças aqui não afetarão outros usuários.",
"user-settings": "Configurações de Usuário",
"user-settings": "Configurações do usuário",
"user-settings-description": "Gerencie suas preferências, altere sua senha, e atualize seu e-mail.",
"api-tokens-description": "Gerencie seus Tokens de API para acessar de aplicações externas.",
"group-description": "Esses itens são compartilhados dentro do seu grupo. Ao editar um deles vai mudá-lo para todo o grupo!",
"group-settings": "Configurações do Grupo",
"group-settings": "Configurações do grupo",
"group-settings-description": "Gerencie suas configurações comuns de grupo, como configurações de privacidade.",
"household-description": "Esses itens são compartilhados dentro de sua família. Editar um deles irá alterá-lo para toda a família!",
"household-settings": "Configurações da Família",
"household-settings-description": "Gerencie suas configurações familiares, como planos de refeição e configurações de privacidade.",
"household-description": "Esses itens são compartilhados dentro do seu domicílio. Editar um deles irá alterá-lo para todo o domicílio!",
"household-settings": "Configurações do domicílio",
"household-settings-description": "Gerencie suas configurações domiciliares, como planos de refeição e configurações de privacidade.",
"cookbooks-description": "Gerencie uma coleção de categorias de receita e gere páginas para elas.",
"members": "Membros",
"members-description": "Ver quem está na sua família e gerenciar suas permissões.",
"members-description": "Ver quem está no seu domicílio e gerenciar suas permissões.",
"webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
"notifiers": "Notificadores",
"notifiers-description": "Configure e-mails e notificações push que desencadeiam eventos específicos.",
@@ -1379,20 +1379,20 @@
"preferences": "Preferências",
"show-advanced-description": "Mostrar recursos avançados (Chaves de API, Webhooks, e Gerenciamento de Dados)",
"back-to-profile": "Voltar para o perfil",
"looking-for-privacy-settings": "Procurando por Configurações de Privacidade?",
"looking-for-privacy-settings": "Procurando por configurações de privacidade?",
"manage-your-api-tokens": "Gerenciar seus tokens de API",
"manage-user-profile": "Gerenciar perfil de usuário",
"manage-cookbooks": "Gerenciar Livros de Receita",
"manage-members": "Gerenciar Membros",
"manage-webhooks": "Gerenciar Webhooks",
"manage-notifiers": "Gerenciar Notificadores",
"manage-data-migrations": "Gerenciar Migrações de Dados"
"manage-cookbooks": "Gerenciar livros de receita",
"manage-members": "Gerenciar membros",
"manage-webhooks": "Gerenciar webhooks",
"manage-notifiers": "Gerenciar notificadores",
"manage-data-migrations": "Gerenciar migrações de dados"
},
"cookbook": {
"cookbooks": "Livros de Receita",
"description": "Livros de receitas são outra maneira de criar sessões cruzadas de receitas, organizadores e outros filtros. Criar um livro de receitas adicionará um acesso à barra lateral e todas as receitas com filtros selecionados serão exibidos no livro de receitas.",
"hide-cookbooks-from-other-households": "Ocultar Livros de Receitas de Outras Famílias",
"hide-cookbooks-from-other-households-description": "Quando ativo, apenas livros de receitas da sua família aparecerão na barra lateral",
"hide-cookbooks-from-other-households": "Ocultar livros de receitas de outros domicílios",
"hide-cookbooks-from-other-households-description": "Quando ativo, apenas livros de receitas do seu domicílio aparecerão na barra lateral",
"public-cookbook": "Livro de Receitas público",
"public-cookbook-description": "Cookbooks públicos podem ser compartilhados com usuários que não sejam não-mealiee serão exibidos na sua página de grupos.",
"filter-options": "Opções de filtro",
@@ -1402,7 +1402,7 @@
"require-all-tools": "Exigir todas as ferramentas",
"cookbook-name": "Nome do Livro de Receitas",
"cookbook-with-name": "Livro de Receitas {0}",
"household-cookbook-name": "{0} Livro de Receitas {1}",
"household-cookbook-name": "{0} Livro de receitas {1}",
"create-a-cookbook": "Criar um Livro de Receitas",
"cookbook": "Livro de Receitas"
},