chore(l10n): New Crowdin updates (#6806)

Co-authored-by: Michael Genson <71845777+michael-genson@users.noreply.github.com>

frontend/lang/messages/tr-TR.json

@@ -21,7 +21,7 @@
     "portfolio": "Portföy",
     "production": "Üretim",
     "support": "Destek",
-    "version": "Versiyon",
+    "version": "Sürüm",
     "unknown-version": "bilinmeyen",
     "sponsor": "Sponsor"
   },
@@ -29,7 +29,7 @@
     "assets": "Malzemeler",
     "code": "Kod",
     "file": "Dosya",
-    "image": "Resim",
+    "image": "Görüntü",
     "new-asset": "Yeni Malzeme",
     "pdf": "PDF",
     "recipe": "Tarif",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "new-notification": "Yeni bildirim",
     "event-notifiers": "Etkinlik Bildirimleri",
     "apprise-url-skipped-if-blank": "Apprise URL'si (boşsa geçilir)",
-    "apprise-url-is-left-intentionally-blank": "Since Apprise URLs typically contain sensitive information, this field is left intentionally blank while editing. If you wish to update the URL, please enter the new one here, otherwise leave it blank to keep the current URL.",
+    "apprise-url-is-left-intentionally-blank": "Apprise URL'leri genellikle hassas bilgiler içerdiğinden, bu alan düzenleme sırasında kasıtlı olarak boş bırakılır. URL'yi güncellemek isterseniz, lütfen yeni URL'yi buraya girin, aksi takdirde mevcut URL'yi korumak için boş bırakın.",
     "enable-notifier": "Bildiriciyi Etkinleştir",
     "what-events": "Bu bildirimci hangi olaylara abone olmalıdır?",
     "user-events": "Kullanıcı Etkinlikleri",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "field-required": "Zorunlu Alan",
     "file-folder-not-found": "Dosya/dizin bulunamadı",
     "file-uploaded": "Dosya yüklendi",
-    "filter": "Filtre",
+    "filter": "Süzgeç",
     "friday": "Cuma",
     "general": "Genel",
     "get": "Al",
@@ -189,7 +189,7 @@
     "none": "Yok",
     "run": "Çalıştır",
     "menu": "Menü",
-    "a-name-is-required": "Bir İsim Gerekli",
+    "a-name-is-required": "Bir ad gerekli",
     "delete-with-name": "Sil {name}",
     "confirm-delete-generic-with-name": "{name}'i silmek istediğine emin misin?",
     "confirm-delete-own-admin-account": "Lütfen kendi yönetici hesabınızı silmeye çalıştığınızı unutmayın! Bu işlem geri alınamaz ve hesabınızı kalıcı olarak siler.",
@@ -342,9 +342,9 @@
     "breakfast": "Kahvaltı",
     "lunch": "Öğle Yemeği",
     "dinner": "Akşam Yemeği",
-    "snack": "Snack",
-    "drink": "Drink",
-    "dessert": "Dessert",
+    "snack": "Atıştırmalık",
+    "drink": "İçecek",
+    "dessert": "Tatlı",
     "type-any": "Herhangi",
     "day-any": "Herhangi",
     "editor": "Editör",
@@ -453,8 +453,8 @@
     "import-by-url": "Tarifi URL'den içe aktar",
     "create-manually": "Manuel olarak tarif oluştur",
     "make-recipe-image": "Bunu tarif resmi yap",
-    "add-food": "Add Food",
-    "add-recipe": "Add Recipe"
+    "add-food": "Yiyecek ekle",
+    "add-recipe": "Tarif ekle"
   },
   "page": {
     "404-page-not-found": "404 Sayfa bulunamadı",
@@ -484,7 +484,7 @@
     "comment": "Yorum",
     "comments": "Yorumlar",
     "delete-confirmation": "Bu tarifi silmek istediğinizden emin misiniz?",
-    "admin-delete-confirmation": "You're about to delete a recipe that isn't yours using admin permissions. Are you sure?",
+    "admin-delete-confirmation": "Size ait olmayan bir tarifi yönetici izinleriyle silmek üzeresiniz. Emin misiniz?",
     "delete-recipe": "Tarifi Sil",
     "description": "Açıklama",
     "disable-amount": "Malzeme Miktarlarını Devre Dışı Bırak",
@@ -521,9 +521,9 @@
     "recipe-deleted": "Tarif silindi",
     "recipe-image": "Tarif Resmi",
     "recipe-image-updated": "Tarif resmi güncellendi",
-    "delete-image": "Delete Recipe Image",
-    "delete-image-confirmation": "Are you sure you want to delete this recipe image?",
-    "recipe-image-deleted": "Recipe image deleted",
+    "delete-image": "Tarif Resmini Sil",
+    "delete-image-confirmation": "Bu tarif görselini silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "recipe-image-deleted": "Tarif Resmi Silindi",
     "recipe-name": "Tarif Adı",
     "recipe-settings": "Tarif Ayarları",
     "recipe-update-failed": "Tarifi güncellerken hata oluştu",
@@ -569,13 +569,13 @@
     "choose-unit": "Birim Seçin",
     "press-enter-to-create": "Oluşturmak İçin Enter'a Basın",
     "choose-food": "Yemek Seç",
-    "choose-recipe": "Choose Recipe",
+    "choose-recipe": "Tarif Seç",
     "notes": "Notlar",
     "toggle-section": "Bölümü Görünürlüğünü Değiştir",
     "see-original-text": "Orijinal Metni Göster",
     "original-text-with-value": "Orijinal Metin: {originalText}",
     "ingredient-linker": "Malzeme Bağlayıcı",
-    "unlinked": "Not linked yet",
+    "unlinked": "Henüz bağlanmadı",
     "linked-to-other-step": "Başka bir adıma bağlı",
     "auto": "Otomatik",
     "cook-mode": "Pişirme Modu",
@@ -591,7 +591,7 @@
     "edit-timeline-event": "Zaman Çizelgesi Etkinliğini Düzenle",
     "timeline": "Zaman çizelgesi",
     "timeline-is-empty": "Zaman çizelgesinde henüz bir şey yok. Bu tarifi yapmayı deneyin!",
-    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "Hiçbir etkinlik bulunamadı. Arama filtrelerinizi ayarlamayı deneyin.",
+    "timeline-no-events-found-try-adjusting-filters": "Hiçbir etkinlik bulunamadı. Arama süzgeçlerinizi ayarlamayı deneyin.",
     "group-global-timeline": "{groupName} Küresel Zaman Çizelgesi",
     "open-timeline": "Zaman Çizelgesini Aç",
     "made-this": "Bunu ben yaptım",
@@ -600,12 +600,12 @@
     "made-for-recipe": "Made for {recipe}",
     "added-to-timeline": "Added to timeline",
     "failed-to-add-to-timeline": "Failed to add to timeline",
-    "failed-to-update-recipe": "Failed to update recipe",
+    "failed-to-update-recipe": "Tarif yenileme başarısız",
     "added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Added to timeline, but failed to add image",
     "api-extras-description": "Tarif ekstraları Mealie API'nin önemli bir özelliğidir. Üçüncü taraf uygulamalardan referans almak üzere bir tarif içinde özel JSON anahtar/değer çiftleri oluşturmanıza olanak tanır. Bu tuşları, örneğin otomasyonları tetiklemek veya istediğiniz cihaza iletilecek özel mesajları bilgi sağlamak için kullanabilirsiniz.",
     "message-key": "İleti Anahtarı",
     "parse": "Ayrıştırma",
-    "ingredients-not-parsed-description": "It looks like your ingredients aren't parsed yet. Click the \"{parse}\" button below to parse your ingredients into structured foods.",
+    "ingredients-not-parsed-description": "Görünüşe göre içerikleriniz henüz analiz edilmemiş. Aşağıdaki \"{parse}\" butonuna tıklayarak içeriklerinizi yapılandırılmış yiyeceklere ayırabilirsiniz.",
     "attach-images-hint": "Düzenleyiciye sürükleyip bırakarak görselleri ekleyin",
     "drop-image": "Yüklenecek resimi sürükleyip bırakın",
     "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Bu özelliği kullanabilmek için malzeme miktarlarını etkinleştirin",
@@ -623,13 +623,13 @@
     "create-recipe-from-an-image": "Görüntüden yemek tarifi oluştur",
     "create-recipe-from-an-image-description": "Bir görsel yükleyerek yemek tarifi oluşturun. Mealie, yapay zekâ kullanarak görseldeki bilgileri çekip yemek tarifini oluşturmaya çalışacaktır.",
     "crop-and-rotate-the-image": "Resmi sadece yazılar gözükecek şekilde kesin ve döndürün, ayrıca doğru yönde durduğuna emin olun.",
-    "create-from-images": "Create from Images",
+    "create-from-images": "Resimden Oluştur",
     "should-translate-description": "Tarifi kendi dilime çevir",
     "please-wait-image-procesing": "Görsel işlenirken lütfen bekleyin. Bu, biraz zaman alabilir.",
-    "please-wait-images-processing": "Please wait, the images are processing. This may take some time.",
+    "please-wait-images-processing": "Lütfen bekleyin, görüntüler işleniyor. Bu biraz zaman alabilir.",
     "bulk-url-import": "Toplu URL İçe Aktarma",
     "debug-scraper": "Veri Kazıma Hata Ayıklayıcı",
-    "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "İsim vererek bir tarif oluşturun. Tüm tariflerin benzersiz isimleri olması gerekiyor.",
+    "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Oluşturmak için tarifi adlandırın. Tüm tariflerin benzersiz adları olmalı.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Yeni tarif ismi benzersiz olmalı",
     "scrape-recipe": "Tarifi Kazı",
     "scrape-recipe-description": "Url'den bir tarif kazıyın. Kazımak istediğiniz sitenin url'sini verin ve Mealie, tarifi o siteden alıp koleksiyonunuza eklemeye çalışacaktır.",
@@ -637,7 +637,7 @@
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Toplu ithalatçıyı deneyin",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Ham HTML veya JSON verileriniz mi var?",
     "scrape-recipe-you-can-import-from-raw-data-directly": "Ham veriden doğrudan içe aktarabilirsiniz",
-    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Website being blocked?",
+    "scrape-recipe-website-being-blocked": "Web sitesi engelleniyor?",
     "scrape-recipe-try-importing-raw-html-instead": "Try importing the raw HTML instead.",
     "import-original-keywords-as-tags": "Orijinal anahtar kelimeleri etiket olarak içe aktar",
     "stay-in-edit-mode": "Düzenleme modunda kalın",
@@ -646,7 +646,7 @@
     "import-from-zip-description": "Başka bir Mealie örneğinden dışa aktarılmış tek bir tarifi içe aktarın.",
     "import-from-html-or-json": "HTML veya JSON veriden içe aktar",
     "import-from-html-or-json-description": "Ham HTML veya JSON'dan tek bir tarif içe aktar. Bu, Mealie'nin normalde veri çekemediği bir siteden ya da başka bir dış kaynaktan bir tarifin varsa faydalıdır.",
-    "json-import-format-description-colon": "To import via JSON, it must be in valid format:",
+    "json-import-format-description-colon": "JSON'dan içe aktarmak için, geçerli formatta olmalıdır:",
     "json-editor": "JSON Editör",
     "zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip dosyası Mealie'den dışa aktarılmış olmalıdır",
     "create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Bir tarama yükleyerek tarif oluşturun.",
@@ -690,16 +690,16 @@
       "no-food": "Gıda yok",
       "review-parsed-ingredients": "Review parsed ingredients",
       "confidence-score": "Confidence Score",
-      "ingredient-parser-description": "Your ingredients have been successfully parsed. Please review the ingredients we're not sure about.",
-      "ingredient-parser-final-review-description": "Once all ingredients have been reviewed, you'll have one more chance to review all ingredients before applying the changes to your recipe.",
+      "ingredient-parser-description": "İçerikleriniz başarıyla ayrıştırıldı. Emin olmadığımız içerikleri lütfen gözden geçirin.",
+      "ingredient-parser-final-review-description": "Tüm malzemeler incelendikten sonra, tarifinize değişiklikleri uygulamadan önce bir kez daha tüm malzemeleri inceleme şansınız olur.",
       "add-text-as-alias-for-item": "Add \"{text}\" as alias for {item}",
-      "delete-item": "Delete Item"
+      "delete-item": "Ögeyi sil"
     },
     "reset-servings-count": "Reset Servings Count",
     "not-linked-ingredients": "Ek Malzemeler",
-    "upload-another-image": "Upload another image",
-    "upload-images": "Upload images",
-    "upload-more-images": "Upload more images",
+    "upload-another-image": "Başka görsel yükle",
+    "upload-images": "Görsel yükle",
+    "upload-more-images": "Daha fazla görsel yükle",
     "set-as-cover-image": "Set as recipe cover image",
     "cover-image": "Cover image",
     "include-linked-recipes": "Include Linked Recipes",
@@ -708,18 +708,18 @@
   },
   "recipe-finder": {
     "recipe-finder": "Tarif Bulucu",
-    "recipe-finder-description": "Elinizdeki malzemelere göre tarif arayın. Ayrıca sahip olduğunuz araçlara göre filtreleme yapabilir ve eksik malzeme veya araç sayısı için bir üst sınır belirleyebilirsiniz.",
+    "recipe-finder-description": "Elinizdeki malzemelere göre tarif arayın. Ayrıca sahip olduğunuz araçlara göre süzme yapabilir ve eksik malzeme veya araç sayısı için bir üst sınır belirleyebilirsiniz.",
     "selected-ingredients": "Seçilen malzemeler",
     "no-ingredients-selected": "Hiçbir malzeme seçilmedi",
     "missing": "Eksik",
     "no-recipes-found": "Herhangi bir tarif bulunamadı",
-    "no-recipes-found-description": "Aramanıza daha fazla malzeme eklemeyi ya da filtrelerinizi ayarlamayı deneyin",
+    "no-recipes-found-description": "Aramanıza daha fazla malzeme eklemeyi ya da süzgeçlerinizi ayarlamayı deneyin",
     "include-ingredients-on-hand": "Elindeki Malzemeleri Dahil Et",
     "include-tools-on-hand": "Elindeki Araç Gereçleri Dahil Et",
     "max-missing-ingredients": "Maksimum Eksik Malzeme Sayısı",
     "max-missing-tools": "Maksimum Eksik Araç Sayısı",
     "selected-tools": "Seçilen Araçlar",
-    "other-filters": "Diğer Filtreler",
+    "other-filters": "Diğer süzgeçler",
     "ready-to-make": "Yapmaya Hazır",
     "almost-ready-to-make": "Yapmaya Neredeyse Hazır"
   },
@@ -737,12 +737,12 @@
     "search": "Ara",
     "search-mealie": "Mealie'de Ara (/ tuşuna basın)",
     "search-placeholder": "Ara...",
-    "tag-filter": "Etiket Filtresi",
+    "tag-filter": "Etiket süzgeci",
     "search-hint": "'/' Tuşuna Basın",
     "advanced": "Gelişmiş",
     "auto-search": "Otomatik Arama",
     "no-results": "Sonuç bulunamadı",
-    "type-to-search": "Type to search..."
+    "type-to-search": "Aramak için yaz..."
   },
   "settings": {
     "add-a-new-theme": "Yeni Tema Ekle",
@@ -838,7 +838,7 @@
     "toolbox": {
       "assign-all": "Tümünü Ata",
       "bulk-assign": "Toplu Atama",
-      "new-name": "Yeni İsim",
+      "new-name": "Yeni ad",
       "no-unused-items": "Kullanılmayan Öğe Yok",
       "recipes-affected": "Hiçbir Tarif Etkilenmedi|Bir ​​Tarif Etkilendi|{count} Tarif Etkilendi",
       "remove-unused": "Kullanılmayanları Kaldır",
@@ -1001,7 +1001,7 @@
     "email": "E-Posta",
     "error-cannot-delete-super-user": "Hata! Süper Kullanıcı Silinemez",
     "existing-password-does-not-match": "Mevcut parola eşleşmiyor",
-    "full-name": "İsim Soyisim",
+    "full-name": "Ad Soyad",
     "generate-password-reset-link": "Parola Sıfırlama Bağlantısı Oluştur",
     "invite-only": "Sadece Davetli",
     "link-id": "Bağlantı kimliği",
@@ -1081,7 +1081,7 @@
     "forgot-password": "Şifreni mi Unuttun?",
     "forgot-password-text": "Lütfen e-posta adresinizi girin, size şifrenizi sıfırlamanız için bir bağlantı göndereceğiz.",
     "changes-reflected-immediately": "Bu kullanıcıda yapılan değişiklikler hemen yansıtılacaktır.",
-    "default-activity": "Default Activity",
+    "default-activity": "Varsayılan Aktivite",
     "default-activity-hint": "Select which page you'd like to navigate to upon logging in from this device"
   },
   "language-dialog": {
@@ -1200,7 +1200,7 @@
     "group-details": "Grup Detayları",
     "group-details-description": "Hesap oluşturmadan önce bir grup oluşturmanız gerekir. Grubunuzda yalnızca siz yer alacaksınız ancak daha sonra başkalarını da davet edebileceksiniz. Grubunuzdaki üyeler yemek planlarını, alışveriş listelerini, tarifleri ve daha fazlasını paylaşabilir!",
     "use-seed-data": "Tohum Verisi Kullan",
-    "use-seed-data-description": "Mealie ships with a collection of Foods, Units, and Labels that can be used to populate your group with helpful data for organizing your recipes. These are translated into the language you currently have selected. You can always add to or modify this data later.",
+    "use-seed-data-description": "Mealie, tariflerinizi düzenlemek için grubunuzu faydalı verilerle doldurmak için kullanılabilecek yiyecek, birim ve etiket koleksiyonuyla birlikte geliyor. Bunlar şu anda seçtiğiniz dile çevriliyor. Bu veriyi daha sonra ekleyebilir veya değiştirebilirsiniz.",
     "account-details": "Hesap Detayları"
   },
   "validation": {
@@ -1390,12 +1390,12 @@
   },
   "cookbook": {
     "cookbooks": "Tarif Kitapları",
-    "description": "Cookbooks are another way to organize recipes by creating cross sections of recipes, organizers, and other filters. Creating a cookbook will add an entry to the side-bar and all the recipes with the filters chosen will be displayed in the cookbook.",
-    "hide-cookbooks-from-other-households": "Hide Cookbooks from Other Households",
-    "hide-cookbooks-from-other-households-description": "When enabled, only cookbooks from your household will appear on the sidebar",
+    "description": "Yemek kitapları, tarifler, düzenleyiciler ve diğer süzgeçlerin kesitlerini oluşturarak tarifleri düzenlemenin başka bir yoludur. Bir yemek kitabı oluşturmak, yan çubukta bir giriş ekler ve seçilmiş süzgeçlerle birlikte tüm tarifler yemek kitabında gösterilir.",
+    "hide-cookbooks-from-other-households": "Diğer evlerin yemek kitaplarını gizle",
+    "hide-cookbooks-from-other-households-description": "Etkinleştirildiğinde, yan panelde sadece evinizin yemek kitapları görünecektir",
     "public-cookbook": "Herkese Açık Tarif Kitabı",
     "public-cookbook-description": "Herkese Açık Tarif Kitapları, mealie kullanıcısı olmayanlarla paylaşılabilir ve grup sayfanızda görüntülenir.",
-    "filter-options": "Filtre Seçenekleri",
+    "filter-options": "Süzme seçenekleri",
     "filter-options-description": "Tümünü gerektir seçildiğinde tarif kitabı yalnızca tüm öğelerin seçili olduğu tarifleri içerecektir. Bu, seçilen öğelerin bir kesiti için değil, seçicilerin her bir alt kümesi için geçerlidir.",
     "require-all-categories": "Tüm Kategorileri Gerektir",
     "require-all-tags": "Tüm Etiketleri Gerektir",
@@ -1416,25 +1416,25 @@
       "does-not-equal": "eşit değildir",
       "is-greater-than": "daha büyük",
       "is-greater-than-or-equal-to": "daha büyük veya eşit",
-      "is-less-than": "is less than",
-      "is-less-than-or-equal-to": "is less than or equal to"
+      "is-less-than": "daha mı az",
+      "is-less-than-or-equal-to": "daha az veya eşit mi"
     },
     "relational-keywords": {
       "is": "is",
-      "is-not": "is not",
+      "is-not": "değil mi",
       "is-one-of": "is one of",
       "is-not-one-of": "is not one of",
-      "contains-all-of": "contains all of",
+      "contains-all-of": "hepsini içeriyor mu",
       "is-like": "is like",
       "is-not-like": "is not like"
     }
   },
   "validators": {
-    "required": "This Field is Required",
-    "invalid-email": "Email Must Be Valid",
-    "invalid-url": "Must Be A Valid URL",
+    "required": "Bu Alan Gereklidir",
+    "invalid-email": "E-posta Geçerli Olmalıdır",
+    "invalid-url": "Geçerli Bir URL Olmalıdır",
     "no-whitespace": "No Whitespace Allowed",
-    "min-length": "Must Be At Least {min} Characters",
-    "max-length": "Must Be At Most {max} Characters"
+    "min-length": "En Az {min} Karakter Olmalıdır",
+    "max-length": "En Fazla {max} Karakter Olmalıdır"
   }
 }