Mirrors/mealie
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mealie-recipes/mealie.git synced 2025-10-27 08:14:30 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(l10n): New Crowdin updates (#5884)

Browse Source
This commit is contained in:
Hayden
2025-08-03 15:50:17 -05:00
committed by GitHub
parent ea099a743b
commit c130e8e92d
2 changed files with 78 additions and 78 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
frontend/lang/messages/fr-FR.json
View File

@@ -472,7 +472,7 @@
"comment": "Commentaire",
"comments": "Commentaires",
"delete-confirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer cette recette ?",
"admin-delete-confirmation": "You're about to delete a recipe that isn't yours using admin permissions. Are you sure?",
"admin-delete-confirmation": "Vous êtes sur le point de supprimer une recette qui n'est pas la vôtre en utilisant les permissions d'administrateur. Êtes-vous sûr(e) ?",
"delete-recipe": "Supprimer la recette",
"description": "Description",
"disable-amount": "Désactiver les quantités des ingrédients",
@@ -587,7 +587,7 @@
"api-extras-description": "Les suppléments des recettes sont une fonctionnalité clé de l’API Mealie. Ils permettent de créer des paires JSON clé/valeur personnalisées dans une recette, qui peuvent être référencées depuis des applications tierces. Ces clés peuvent être utilisées par exemple pour déclencher des tâches automatisées ou des messages personnalisés à transmettre à l’appareil souhaité.",
"message-key": "Clé de message",
"parse": "Analyser",
"ingredients-not-parsed-description": "It looks like your ingredients aren't parsed yet. Click the \"{parse}\" button below to parse your ingredients into structured foods.",
"ingredients-not-parsed-description": "Il semble que vos ingrédients ne soient pas encore analysés. Cliquez sur le bouton \"{parse}\" ci-dessous pour analyser vos ingrédients en aliments structurés.",
"attach-images-hint": "Ajouter des images en les glissant-déposant dans l'éditeur",
"drop-image": "Déposer l'image",
"enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Activez les quantités d'ingrédients pour utiliser cette fonctionnalité",
@@ -665,7 +665,7 @@
"missing-unit": "Créer une unité manquante : {unit}",
"missing-food": "Créer un aliment manquant : {food}",
"this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "This unit could not be parsed automatically",
"this-food-could-not-be-parsed-automatically": "This food could not be parsed automatically",
"this-food-could-not-be-parsed-automatically": "Cet aliment n'a pas pu être analysé automatiquement",
"no-food": "Aucun aliment"
},
"reset-servings-count": "Réinitialiser le nombre de portions",

150
mealie/repos/seed/resources/foods/locales/fr-FR.json
View File

@@ -589,8 +589,8 @@
"cres": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "cres",
"plural_name": "cress"
"name": "cresson",
"plural_name": "cressons"
},
"broccoli slaw": {
"aliases": [],
@@ -619,8 +619,8 @@
"alfalfa": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "alfalfa",
"plural_name": "alfalfas"
"name": "luzerne",
"plural_name": "luzernes"
}
}
},
@@ -917,8 +917,8 @@
"jackfruit": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "jackfruit",
"plural_name": "jackfruits"
"name": "jacquier",
"plural_name": "jacquiers"
},
"dragon fruit": {
"aliases": [],
@@ -1769,8 +1769,8 @@
"flax": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "flax",
"plural_name": "flaxes"
"name": "lin",
"plural_name": "lins"
},
"slivered almond": {
"aliases": [],
@@ -1841,8 +1841,8 @@
"brazil nut": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "brazil nut",
"plural_name": "brazil nuts"
"name": "noix du Brésil",
"plural_name": "noix du Brésil"
},
"mixed seed": {
"aliases": [],
@@ -1913,8 +1913,8 @@
"jackfruit seed": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "jackfruit seed",
"plural_name": "jackfruit seeds"
"name": "graine de jacquier",
"plural_name": "graines de jacquier"
},
"honey-roasted almond": {
"aliases": [],
@@ -2088,7 +2088,7 @@
"aliases": [],
"description": "",
"name": "pecorino",
"plural_name": "pecorinoes"
"plural_name": "pecorinos"
},
"gruyere": {
"aliases": [],
@@ -2111,8 +2111,8 @@
"american cheese": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "american cheese",
"plural_name": "american cheeses"
"name": "fromage américain",
"plural_name": "fromages américains"
},
"provolone": {
"aliases": [],
@@ -2723,8 +2723,8 @@
"frosting": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "frosting",
"plural_name": "frostings"
"name": "glaçage",
"plural_name": "glaçages"
},
"milk powder": {
"aliases": [],
@@ -2850,7 +2850,7 @@
"aliases": [],
"description": "",
"name": "lait de chèvre",
"plural_name": "goat milks"
"plural_name": "laits de chèvre"
},
"cheese curd": {
"aliases": [],
@@ -2879,8 +2879,8 @@
"duck egg": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "duck egg",
"plural_name": "duck eggs"
"name": "œuf de canard",
"plural_name": "œufs de canard"
},
"salted egg": {
"aliases": [],
@@ -5527,8 +5527,8 @@
"mussel": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "mussel",
"plural_name": "mussels"
"name": "moule",
"plural_name": "moules"
},
"clam": {
"aliases": [],
@@ -5886,13 +5886,13 @@
"aliases": [],
"description": "",
"name": "paprika",
"plural_name": "paprikas"
"plural_name": "paprika"
},
"cayenne": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "cayenne",
"plural_name": "cayennes"
"name": "piment de Cayenne",
"plural_name": "piments de Cayenne"
},
"rosemary": {
"aliases": [],
@@ -5939,20 +5939,20 @@
"dill": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "dill",
"plural_name": "dills"
"name": "aneth",
"plural_name": "aneths"
},
"chive": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "chive",
"plural_name": "chives"
"name": "ciboulette",
"plural_name": "ciboulettes"
},
"mint": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "mint",
"plural_name": "mints"
"name": "menthe",
"plural_name": "menthes"
},
"green cardamom": {
"aliases": [],
@@ -5969,26 +5969,26 @@
"fresh mint": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "fresh mint",
"plural_name": "fresh mints"
"name": "menthe fraiche",
"plural_name": "menthes fraiches"
},
"coriander powder": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "coriander powder",
"plural_name": "coriander powders"
"name": "poudre de coriandre",
"plural_name": "poudres de coriandre"
},
"sage": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "sage",
"plural_name": "sages"
"name": "sauge",
"plural_name": "sauges"
},
"coriander": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "coriander",
"plural_name": "corianders"
"name": "coriandre",
"plural_name": "coriandres"
},
"allspice": {
"aliases": [],
@@ -6011,8 +6011,8 @@
"mustard seed": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "mustard seed",
"plural_name": "mustard seeds"
"name": "graine de moutarde",
"plural_name": "graines de moutarde"
},
"white pepper": {
"aliases": [],
@@ -6041,8 +6041,8 @@
"saffron": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "saffron",
"plural_name": "saffrons"
"name": "safran",
"plural_name": "safrans"
},
"asafoetida": {
"aliases": [],
@@ -7650,8 +7650,8 @@
"flour": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "flour",
"plural_name": "flours"
"name": "farine",
"plural_name": "farines"
},
"vanilla extract": {
"aliases": [
@@ -7677,14 +7677,14 @@
"cornstarch": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "cornstarch",
"plural_name": "cornstarches"
"name": "maïzena",
"plural_name": "maïzena"
},
"yeast": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "yeast",
"plural_name": "yeasts"
"name": "levure",
"plural_name": "levures"
},
"chocolate chip": {
"aliases": [],
@@ -7769,8 +7769,8 @@
"corn flour": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "corn flour",
"plural_name": "corn flours"
"name": "farine de maïs",
"plural_name": "farines de maïs"
},
"cream of tartar": {
"aliases": [],
@@ -10646,8 +10646,8 @@
"extra virgin olive oil": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "extra virgin olive oil",
"plural_name": "extra virgin olive oils"
"name": "huile d'olive vierge extra",
"plural_name": "huiles d'olive vierge extra"
},
"canola oil": {
"aliases": [],
@@ -11496,8 +11496,8 @@
"dijon mustard": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "dijon mustard",
"plural_name": "dijon mustards"
"name": "moutarde de Dijon",
"plural_name": "moutardes de Dijon"
},
"worcestershire": {
"aliases": [],
@@ -11526,8 +11526,8 @@
"mustard": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "mustard",
"plural_name": "mustards"
"name": "moutarde",
"plural_name": "moutardes"
},
"fish sauce": {
"aliases": [],
@@ -12112,8 +12112,8 @@
"green olive": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "green olive",
"plural_name": "green olives"
"name": "olive verte",
"plural_name": "olives vertes"
},
"canned chickpea": {
"aliases": [],
@@ -12124,8 +12124,8 @@
"black olive": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "black olive",
"plural_name": "black olives"
"name": "olive noire",
"plural_name": "olives noires"
},
"canned black bean": {
"aliases": [],
@@ -12148,8 +12148,8 @@
"canned tuna": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "canned tuna",
"plural_name": "canned tuna"
"name": "thon en conserve",
"plural_name": "thon en conserve"
},
"pickle": {
"aliases": [],
@@ -12562,8 +12562,8 @@
"canned jackfruit": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "canned jackfruit",
"plural_name": "canned jackfruits"
"name": "jacquier en boîte",
"plural_name": "jacquiers en boîte"
},
"taggiasca olive": {
"aliases": [],
@@ -12728,8 +12728,8 @@
"tahini": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "tahini",
"plural_name": "tahinis"
"name": "tahin",
"plural_name": "tahins"
},
"pesto": {
"aliases": [],
@@ -13210,8 +13210,8 @@
"green olive tapenade": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "green olive tapenade",
"plural_name": "green olive tapenades"
"name": "tapenade d'olives vertes",
"plural_name": "tapenades d'olives vertes"
},
"schezwan chutney": {
"aliases": [],
@@ -13992,8 +13992,8 @@
"raw cacao powder": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "raw cacao powder",
"plural_name": "raw cacao powders"
"name": "poudre de cacao brut",
"plural_name": "poudres de cacao crues"
},
"strawberry jam": {
"aliases": [],
@@ -14073,8 +14073,8 @@
"cacao nib": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "cacao nib",
"plural_name": "cacao nibs"
"name": "nib de cacao",
"plural_name": "nibs de cacao"
},
"lady finger": {
"aliases": [],
@@ -14767,8 +14767,8 @@
"creme de cacao": {
"aliases": [],
"description": "",
"name": "creme de cacao",
"plural_name": "creme de cacao"
"name": "crème de cacao",
"plural_name": "crème de cacao"
},
"schnapp": {
"aliases": [],