mirror of
https://github.com/mealie-recipes/mealie.git
synced 2026-04-22 12:55:35 -04:00
chore(l10n): New Crowdin updates (#7500)
This commit is contained in:
Hayden
GitHub
@@ -98,6 +98,7 @@
|
||||
"dashboard": "Nástěnka",
|
||||
"delete": "Smazat",
|
||||
"disabled": "Deaktivováno",
|
||||
"done": "Hotovo",
|
||||
"download": "Stáhnout",
|
||||
"duplicate": "Duplikovat",
|
||||
"edit": "Upravit",
|
||||
@@ -179,7 +180,7 @@
|
||||
"units": "Jednotky",
|
||||
"back": "Zpět",
|
||||
"next": "Další",
|
||||
"start": "Start",
|
||||
"start": "Spustit",
|
||||
"toggle-view": "Přepnout zobrazení",
|
||||
"date": "Datum",
|
||||
"id": "Id",
|
||||
@@ -331,8 +332,8 @@
|
||||
"any-household": "Jakákoliv domácnost",
|
||||
"no-meal-plan-defined-yet": "Dosud nebyl definován žádný jídelníček",
|
||||
"no-meal-planned-for-today": "Pro dnešek není naplánováno žádné jídlo",
|
||||
"numberOfDaysPast-hint": "Number of days in the past on page load",
|
||||
"numberOfDaysPast-label": "Default Days in the Past",
|
||||
"numberOfDaysPast-hint": "Počet dní v minulosti při načtení stránky",
|
||||
"numberOfDaysPast-label": "Výchozí dny v minulosti",
|
||||
"numberOfDays-hint": "Počet dní při načtení stránky",
|
||||
"numberOfDays-label": "Výchozí dny",
|
||||
"only-recipes-with-these-categories-will-be-used-in-meal-plans": "Pouze recepty z těchto kategorií budou použity v jídelníčku",
|
||||
@@ -442,7 +443,7 @@
|
||||
"error-title": "Vypadá to, že se nám nic nepodařilo najít",
|
||||
"from-url": "Přenést recept",
|
||||
"github-issues": "Hlášení chyb na GitHubu",
|
||||
"google-ld-json-info": "Google ld+json Info",
|
||||
"google-ld-json-info": "Informace o Google ld+json",
|
||||
"must-be-a-valid-url": "Musí být validní URL",
|
||||
"paste-in-your-recipe-data-each-line-will-be-treated-as-an-item-in-a-list": "Vložte data receptu. Každý řádek bude považován za položku v seznamu",
|
||||
"recipe-markup-specification": "Specifikace Markupu pro recept",
|
||||
@@ -480,7 +481,7 @@
|
||||
"recipe": {
|
||||
"add-key": "Přidat klíč",
|
||||
"add-to-favorites": "Přidat do oblíbených",
|
||||
"api-extras": "API Extras",
|
||||
"api-extras": "API doplňky",
|
||||
"calories": "Kalorie",
|
||||
"calories-suffix": "kalorie",
|
||||
"carbohydrate-content": "Sacharidy",
|
||||
@@ -638,8 +639,8 @@
|
||||
"create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Vytvořte recept zadáním názvu. Všechny recepty musí mít jedinečná jména.",
|
||||
"new-recipe-names-must-be-unique": "Názvy receptů musí být jedinečné",
|
||||
"scrape-recipe": "Zpracovat recept",
|
||||
"scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
|
||||
"scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
|
||||
"scrape-recipe-description": "Stáhněte recept z URL. Zadejte URL webu, ze kterého chcete recept stáhnout, a Mealie se pokusí recept stáhnout a přidat ho do vaší kolekce.",
|
||||
"scrape-recipe-description-transcription": "Můžete také zadat URL videa a Mealie se pokusí přepsat ho do receptu.",
|
||||
"scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Máte spoustu receptů, které chcete zpracovat najednou?",
|
||||
"scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Vyzkoušejte hromadný import",
|
||||
"scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Máte surová data HTML nebo JSON?",
|
||||
@@ -655,7 +656,7 @@
|
||||
"import-from-html-or-json": "Importovat z HTML nebo JSON",
|
||||
"import-from-html-or-json-description": "Import jednoho receptu ze surového HTML nebo JSON. To je užitečné, pokud máte recept z webu, který Mealie nedokáže normálně seškrábat, nebo z jiného externího zdroje.",
|
||||
"json-import-format-description-colon": "Chcete-li importovat přes JSON, musí mít platný formát:",
|
||||
"json-editor": "JSON Editor",
|
||||
"json-editor": "JSON editor",
|
||||
"zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": "Soubory .zip musí být exportovány z aplikace Mealie",
|
||||
"create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Vytvořte recept nahráním skenu.",
|
||||
"upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Nahrát png obrázek z knihy receptů",
|
||||
@@ -835,7 +836,7 @@
|
||||
},
|
||||
"token": {
|
||||
"active-tokens": "AKTIVNÍ TOKENY",
|
||||
"api-token": "API Token",
|
||||
"api-token": "API token",
|
||||
"api-tokens": "API Tokeny",
|
||||
"copy-this-token-for-use-with-an-external-application-this-token-will-not-be-viewable-again": "Zkopírujte tento token pro použití v externí aplikaci. Tento token nebude znovu zobrazen.",
|
||||
"create-an-api-token": "Vytvořit nový API token",
|
||||
@@ -865,7 +866,7 @@
|
||||
},
|
||||
"bug-report": "Chybové hlášení",
|
||||
"bug-report-information": "Použijte tyto informace k nahlášení chyby. Poskytnutí podrobností vaší instance vývojářům je nejlepší způsob, jak rychle vyřešit vaše problémy.",
|
||||
"tracker": "Tracker",
|
||||
"tracker": "Sledovač",
|
||||
"configuration": "Konfigurace",
|
||||
"docker-volume": "Volume dockeru",
|
||||
"docker-volume-help": "Mealie vyžaduje, aby kontejner prostředí a podpůrné vrstvy sdílely stejný úložný prostor dockeru. Tím se zajistí, že kontejner prostředí bude moci správně přistupovat k obrázkům a informacím uloženým na disku.",
|
||||
@@ -891,17 +892,17 @@
|
||||
"server-side-base-url-error-text": "`BASE_URL` je stále výchozí hodnotou na serveru API. To způsobí problémy s odkazy v oznámení generované na serveru pro e-maily atd.",
|
||||
"server-side-base-url-success-text": "Adresa URL na straně serveru neodpovídá výchozímu nastavení",
|
||||
"ldap-ready": "LDAP připraven",
|
||||
"ldap-not-ready": "LDAP Not Ready",
|
||||
"ldap-not-ready": "LDAP nepřipraveno",
|
||||
"ldap-ready-error-text": "Nejsou nakonfigurovány všechny LDAP hodnoty. To můžete ignorovat, pokud nepoužíváte LDAP autentizaci.",
|
||||
"ldap-ready-success-text": "Všechny požadované proměnné LDAP jsou nastaveny.",
|
||||
"build": "Sestavení",
|
||||
"recipe-scraper-version": "Verze scraperu receptů",
|
||||
"oidc-ready": "OIDC připraveno",
|
||||
"oidc-not-ready": "OIDC Not Ready",
|
||||
"oidc-not-ready": "OIDC nepřipraveno",
|
||||
"oidc-ready-error-text": "Nejsou nakonfigurovány všechny OIDC hodnoty. To můžete ignorovat, pokud nepoužíváte OIDC autentizaci.",
|
||||
"oidc-ready-success-text": "Všechny požadované proměnné OIDC jsou nastaveny.",
|
||||
"openai-ready": "OpenAI připraveno",
|
||||
"openai-not-ready": "OpenAI Not Ready",
|
||||
"openai-not-ready": "OpenAI nepřipraveno",
|
||||
"openai-ready-error-text": "Nejsou nakonfigurovány všechny OpenAI hodnoty. To můžete ignorovat, pokud nepoužíváte OpenAI funkce.",
|
||||
"openai-ready-success-text": "Všechny požadované proměnné OpenAI jsou nastaveny."
|
||||
},
|
||||
@@ -909,7 +910,7 @@
|
||||
"all-lists": "Všechny seznamy",
|
||||
"create-shopping-list": "Vytvořit nákupní seznam",
|
||||
"from-recipe": "Z receptu",
|
||||
"ingredient-of-recipe": "Ingredient of {recipe}",
|
||||
"ingredient-of-recipe": "Ingredience receptu {recipe}",
|
||||
"list-name": "Název seznamu",
|
||||
"new-list": "Nový seznam",
|
||||
"quantity": "Množství: {0}",
|
||||
@@ -1010,7 +1011,7 @@
|
||||
"current-password": "Současné heslo",
|
||||
"e-mail-must-be-valid": "E-mail musí být platný",
|
||||
"edit-user": "Upravit uživatele",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"email": "E-mail",
|
||||
"error-cannot-delete-super-user": "Chyba! Nelze odstranit superuživatele",
|
||||
"existing-password-does-not-match": "Hesla se neshodují",
|
||||
"full-name": "Jméno a příjmení",
|
||||
@@ -1142,18 +1143,18 @@
|
||||
"example-unit-plural": "např.: Čajové lžičky",
|
||||
"example-unit-abbreviation-singular": "např.: čl",
|
||||
"example-unit-abbreviation-plural": "např.: čl",
|
||||
"standardization": "Standardization",
|
||||
"standardization-description": "How this unit can be represented as a standard unit. This enables unit conversion features such as merging compatible units in shopping lists.",
|
||||
"standard-unit": "Standard Unit",
|
||||
"standard-quantity": "Standard Quantity",
|
||||
"unit-conversion": "Unit Conversion",
|
||||
"standardization": "Standardizace",
|
||||
"standardization-description": "Jak lze tuto jednotku reprezentovat jako standardní jednotku. Umožňuje funkce konverze jednotek, jako je slučování kompatibilních jednotek v nákupních seznamech.",
|
||||
"standard-unit": "Standardní jednotka",
|
||||
"standard-quantity": "Standardní množství",
|
||||
"unit-conversion": "Konverze jednotek",
|
||||
"standard-unit-labels": {
|
||||
"fluid-ounce": "fluid ounce",
|
||||
"cup": "cup",
|
||||
"ounce": "ounce",
|
||||
"pound": "pound",
|
||||
"milliliter": "milliliter",
|
||||
"liter": "liter",
|
||||
"fluid-ounce": "tekutá unce",
|
||||
"cup": "šálek",
|
||||
"ounce": "unce",
|
||||
"pound": "libra",
|
||||
"milliliter": "mililitr",
|
||||
"liter": "litr",
|
||||
"gram": "gram",
|
||||
"kilogram": "kilogram"
|
||||
}
|
||||
@@ -1192,13 +1193,13 @@
|
||||
"edit-recipe-action": "Upravit akci receptu",
|
||||
"action-type": "Typ akce",
|
||||
"action-types": {
|
||||
"link": "Link",
|
||||
"link": "Odkaz",
|
||||
"post": "Publikovat"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"create-alias": "Vytvořit alias",
|
||||
"manage-aliases": "Spravovat aliasy",
|
||||
"seed-data": "Seed Data",
|
||||
"seed-data": "Výchozí data",
|
||||
"seed": "Zdroj",
|
||||
"data-management": "Správa dat",
|
||||
"data-management-description": "Vyberte datovou sadu, ve které chcete provést změny.",
|
||||
@@ -1472,5 +1473,12 @@
|
||||
"no-whitespace": "Mezery nejsou povoleny",
|
||||
"min-length": "Musí být alespoň {min} znaků",
|
||||
"max-length": "Musí být maximálně {max} znak|Musí být na většině {max} znaků"
|
||||
},
|
||||
"announcements": {
|
||||
"announcements": "Oznámení",
|
||||
"all-announcements": "Všechna oznámení",
|
||||
"mark-all-as-read": "Označit vše jako přečtené",
|
||||
"show-announcements-from-mealie": "Zobrazit oznámení od Mealie",
|
||||
"show-announcements-setting-description": "Pokud je povoleno, uživatelé uvidí oznámení od Mealie. Mohou to změnit ve svém uživatelském nastavení"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user