chore(l10n): New Crowdin updates (#7500)

frontend/app/lang/messages/fr-FR.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "log-lines": "Lignes de log",
     "not-demo": "Non",
     "portfolio": "Portfolio",
-    "production": "Production",
+    "production": "Réalisation",
     "support": "Soutenir",
     "version": "Version",
     "unknown-version": "inconnu",
@@ -98,6 +98,7 @@
     "dashboard": "Tableau de bord",
     "delete": "Supprimer",
     "disabled": "Désactivé",
+    "done": "Terminé",
     "download": "Télécharger",
     "duplicate": "Dupliquer",
     "edit": "Modifier",
@@ -916,7 +917,7 @@
     "shopping-list": "Liste de courses",
     "shopping-lists": "Listes de courses",
     "food": "Aliment",
-    "note": "Note",
+    "note": "Remarque",
     "label": "Étiquette",
     "save-label": "Sauvegarder le libellé",
     "linked-item-warning": "Cet article est lié à une ou plusieurs recettes. Ajuster les unités ou les aliments donnera des résultats inattendus lors de l’ajout ou de la suppression de la recette de cette liste.",
@@ -1347,7 +1348,7 @@
     "ingredient-text": "Texte de l'ingrédient",
     "average-confident": "Confiant à {0}",
     "try-an-example": "Essayez avec un exemple",
-    "parser": "Parser",
+    "parser": "Analyseur syntaxique",
     "background-tasks": "Tâches en arrière-plan",
     "background-tasks-description": "Ici vous pouvez voir toutes les tâches en arrière-plan en cours et leur statut",
     "no-logs-found": "Pas de journaux trouvés",
@@ -1472,5 +1473,12 @@
     "no-whitespace": "Aucun espace n'est autorisé",
     "min-length": "Doit contenir au moins {min} caractères",
     "max-length": "Doit comporter au maximum {max} caractère|Doit comporter au maximum {max} caractères"
+  },
+  "announcements": {
+    "announcements": "Annonces",
+    "all-announcements": "Toutes les annonces",
+    "mark-all-as-read": "Marquer tout comme lu",
+    "show-announcements-from-mealie": "Afficher les annonces de Mealie",
+    "show-announcements-setting-description": "Si vous voulez autoriser ou non les utilisateurs à voir les annonces de Mealie. Lorsque cette option est activée, les utilisateurs peuvent toujours refuser de les voir dans leurs paramètres utilisateur"
   }
 }