chore(l10n): New Crowdin updates (#6034)

Co-authored-by: Kuchenpirat <24235032+Kuchenpirat@users.noreply.github.com>

frontend/lang/messages/sk-SK.json

@@ -69,7 +69,7 @@
     "new-notification": "Nové upozornenie",
     "event-notifiers": "Upozornenia udalostí",
     "apprise-url-skipped-if-blank": "Informačná URL (preskočená, ak je prázdna)",
-    "apprise-url-is-left-intentionally-blank": "Since Apprise URLs typically contain sensitive information, this field is left intentionally blank while editing. If you wish to update the URL, please enter the new one here, otherwise leave it blank to keep the current URL.",
+    "apprise-url-is-left-intentionally-blank": "Keďže Apprise URL typicky obsahujú citlivé informácie, toto pole je ponechané zámerne prázdne počas úprav. Ak si prajete aktualizovať URL, prosím zadajte novú sem, inak ho nechajte prázdne pre zachovanie aktuálnej URL.",
     "enable-notifier": "Zapnúť notifikátor",
     "what-events": "Pre ktoré udalosti si želáte zapnúť notifikátor?",
     "user-events": "Udalosti používateľa",
@@ -474,7 +474,7 @@
     "comment": "Komentár",
     "comments": "Komentáre",
     "delete-confirmation": "Naozaj chcete odstrániť zvolený recept?",
-    "admin-delete-confirmation": "You're about to delete a recipe that isn't yours using admin permissions. Are you sure?",
+    "admin-delete-confirmation": "Budete mazať recept, ktorý nie je váš s použitím administrátorských oprávnení. Ste si istý?",
     "delete-recipe": "Odstrániť recept",
     "description": "Popis",
     "disable-amount": "Vypnúť množstvá surovín",
@@ -585,11 +585,11 @@
     "added-to-timeline": "Pridané na časovú os",
     "failed-to-add-to-timeline": "Pridanie na časovú os skončilo chybou",
     "failed-to-update-recipe": "Recept sa nepodarilo aktualizovať",
-    "added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Added to timeline, but failed to add image",
+    "added-to-timeline-but-failed-to-add-image": "Pridané na časovú os, ale zlyhalo pridanie obrázku",
     "api-extras-description": "API dolnky receptov sú kľúčovou funkcionalitou Mealie API. Umožňujú používateľom vytvárať vlastné JSON páry kľúč/hodnota v rámci receptu, a využiť v aplikáciách tretích strán. Údaje uložené pod jednotlivými kľúčmi je možné využiť napríklad ako spúšťač automatizovaných procesov, či pri zasielaní vlastných správ do vami zvolených zariadení.",
     "message-key": "Kľúč správy",
     "parse": "Analyzovať",
-    "ingredients-not-parsed-description": "It looks like your ingredients aren't parsed yet. Click the \"{parse}\" button below to parse your ingredients into structured foods.",
+    "ingredients-not-parsed-description": "",
     "attach-images-hint": "Pridaj obrázky ich potiahnutím a pustením na editor",
     "drop-image": "Odstrániť obrázok",
     "enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Povoľ množstvám prísad využívať túto vlastnosť",
@@ -610,7 +610,7 @@
     "create-from-images": "Vytvoriť z obrázka",
     "should-translate-description": "Preložiť recept do môjho jazyka",
     "please-wait-image-procesing": "Čakajte, prosím. Obrázok sa spracováva. Môže to chvíľku trvať.",
-    "please-wait-images-processing": "Please wait, the images are processing. This may take some time.",
+    "please-wait-images-processing": "Prosím počkajte, obrázky sa spracúvajú. Toto môže chvíľu trvať.",
     "bulk-url-import": "Hromadný URL import",
     "debug-scraper": "Ladiť scraper",
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Vytvoriť recept zadaním názvu. Všetky recepty musia mať jedinečné názvy.",
@@ -666,17 +666,17 @@
       "no-unit": "Bez jednotky",
       "missing-unit": "Vytvoriť chýbajúcu jednotku: {unit}",
       "missing-food": "Vytvoriť chýbajúcu surovinu: {food}",
-      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "This unit could not be parsed automatically",
-      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "This food could not be parsed automatically",
+      "this-unit-could-not-be-parsed-automatically": "Túto jednotku nebolo možné parsovať automaticky",
+      "this-food-could-not-be-parsed-automatically": "Toto jedlo nebolo možné parsovať automaticky",
       "no-food": "Žiadne suroviny"
     },
     "reset-servings-count": "Resetovať počet porcií",
     "not-linked-ingredients": "Ďalšie suroviny",
-    "upload-another-image": "Upload another image",
+    "upload-another-image": "Nahrať iný obrázok",
     "upload-images": "Nahrať obrázky",
     "upload-more-images": "Nahrať ďalšie obrázky",
-    "set-as-cover-image": "Set as recipe cover image",
-    "cover-image": "Cover image"
+    "set-as-cover-image": "Nastaviť ako titulný obrázok receptu",
+    "cover-image": "Titulný obrázok"
   },
   "recipe-finder": {
     "recipe-finder": "Hľadač receptov",
@@ -1311,7 +1311,7 @@
     "welcome-user": "👋 Vitajte, {0}!",
     "description": "Spravujte svoj profil, recepty a nastavenia skupín.",
     "invite-link": "Odkaz s pozvánkou",
-    "get-invite-link": "Odkaz s pozvánkou",
+    "get-invite-link": "Vytvoriť odkaz s pozvánkou",
     "get-public-link": "Vytvoriť verejný odkaz",
     "account-summary": "Zhrnutie účtu",
     "account-summary-description": "Tu je súhrn informácií o vašej skupine.",