chore(l10n): New Crowdin updates (#3838)

mealie/lang/messages/tr-TR.json

@@ -5,8 +5,8 @@
     "recipe": {
         "unique-name-error": "Tarif adları benzersiz olmalıdır",
         "recipe-defaults": {
-            "ingredient-note": "1 Cup Flour",
-            "step-text": "Recipe steps as well as other fields in the recipe page support markdown syntax.\n\n**Add a link**\n\n[My Link](https://demo.mealie.io)\n"
+            "ingredient-note": "1 Bardak Un",
+            "step-text": "Tarif sayfasındaki tarif adımlarının yanı sıra diğer alanlar da markdown destekler.\n\n**Bağlantı ekle**\n\n[Bağlantım](https://demo.mealie.io)\n"
         }
     },
     "mealplan": {

mealie/repos/seed/resources/foods/locales/tr-TR.json

@@ -11,12 +11,12 @@
     "bacon": "domuz pastırması",
     "baking-powder": "kabartma tozu",
     "baking-soda": "karbonat",
-    "baking-sugar": "baking sugar",
+    "baking-sugar": "fırınlama şekeri",
     "bar-sugar": "kesme şeker",
     "basil": "fesleğen",
     "bell-peppers": "kırmızı biber",
     "blackberries": "böğürtlen",
-    "brassicas": "brassicas",
+    "brassicas": "brassicalar",
     "bok-choy": "çin lahanası",
     "broccoflower": "broccoflower",
     "broccoli": "brokoli",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "capsicum": "kırmızı biber",
     "caraway": "kimyon",
     "carrot": "havuç",
-    "castor-sugar": "castor sugar",
+    "castor-sugar": "pudra şekeri",
     "cayenne-pepper": "kırmızı biber",
     "celeriac": "kereviz",
     "celery": "kereviz",
@@ -106,31 +106,31 @@
     "garlic": "sarımsak",
     "gem-squash": "gem squash",
     "ginger": "zencefil",
-    "giblets": "giblets",
+    "giblets": "sakatatlar",
     "grains": "tahıllar",
-    "maize": "maize",
+    "maize": "mısır",
     "sweetcorn": "tatlı mısır",
     "teff": "teff",
     "grape-seed-oil": "üzüm çekirdeği yağı",
     "green-onion": "taze soğan",
     "heart-of-palm": "heart of palm",
-    "hemp": "hemp",
-    "herbs": "herbs",
-    "oregano": "oregano",
-    "parsley": "parsley",
+    "hemp": "kenevir",
+    "herbs": "otlar",
+    "oregano": "kekik",
+    "parsley": "maydanoz",
     "honey": "bal",
     "icing-sugar": "icing sugar",
-    "isomalt": "isomalt",
+    "isomalt": "izomalt",
     "jackfruit": "jackfruit",
     "jaggery": "jaggery",
     "jams": "reçel",
-    "jellies": "jellies",
+    "jellies": "jöleler",
     "jerusalem-artichoke": "yerelması",
     "jicama": "meksika turpu",
     "kale": "kale",
     "kumara": "tatlı patates",
-    "leavening-agents": "leavening agents",
-    "leek": "leek",
+    "leavening-agents": "mayalama maddeleri",
+    "leek": "pırasa",
     "legumes": "baklagiller ",
     "peas": "bezelye",
     "beans": "fasulye",
@@ -147,7 +147,7 @@
     "nori": "nori",
     "nutmeg": "muskat",
     "nutritional-yeast-flakes": "nutritional yeast flakes",
-    "nuts": "nuts",
+    "nuts": "kuruyemişler",
     "nanaimo-bar-mix": "nanaimo bar mix",
     "octopuses": "ahtapotlar",
     "oils": "yağ",
@@ -196,15 +196,15 @@
     "zucchini": "kabak",
     "sugar": "şeker",
     "caster-sugar": "caster sugar",
-    "granulated-sugar": "granulated sugar",
-    "superfine-sugar": "superfine sugar",
+    "granulated-sugar": "toz şeker",
+    "superfine-sugar": "pudra şekeri",
     "turbanado-sugar": "turbanado sugar",
-    "unrefined-sugar": "unrefined sugar",
-    "white-sugar": "white sugar",
+    "unrefined-sugar": "rafine edilmemiş şeker",
+    "white-sugar": "beyaz şeker",
     "sweet-potato": "tatlı patates",
     "sweeteners": "tatlandırıcı",
-    "cane-sugar": "cane sugar",
-    "tahini": "tahini",
+    "cane-sugar": "şeker kamışı",
+    "tahini": "tahin",
     "tubers": "tubers",
     "potato": "potato",
     "sunchoke": "sunchoke",