chore(l10n): New Crowdin updates (#7225)

frontend/lang/messages/da-DK.json

@@ -636,8 +636,8 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Opret en opskrift ved at angive navnet. Alle opskrifter skal have unikke navne.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Opskriftsnavnet er allerede i brug",
     "scrape-recipe": "Hent opskrift",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Hent en opskrift fra en hjemmeside. Angiv URL'en til den hjemmeside, du vil hente data fra og Mealie vil forsøge at hente opskriften, og tilføje den til din samling.",
-    "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
+    "scrape-recipe-description-transcription": "Du kan også angive en URL til en video, hvorefter Mealie vil forsøge at transskribere den, og tilføje den til din samling.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Har du en masse opskrifter, du ønsker at hente på én gang?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Prøv masseimport",
     "scrape-recipe-have-raw-html-or-json-data": "Har rå HTML- eller JSON-data?",
@@ -1110,8 +1110,8 @@
       "food-label": "Etiket på fødevare",
       "edit-food": "Redigér fødevare",
       "food-data": "Oplysninger om fødevare",
-      "example-food-singular": "fx.: grøntsag",
+      "example-food-singular": "f.eks.: Løg",
-      "example-food-plural": "fx.: grøntsager",
+      "example-food-plural": "f.eks.: Løg",
       "label-overwrite-warning": "Dette vil tildele den valgte etiket til alle udvalgte fødevarer og potentielt overskrive dine eksisterende etiketter.",
       "on-hand-checkbox-label": "Ændring af dette flag ændrer markeringen, så denne fødevare ikke er markeret som standard, når du tilføjer en opskrift til en indkøbsliste."
     },
@@ -1132,20 +1132,20 @@
       "unit-data": "Enhedsoplysninger",
       "use-abbv": "Anvend forkortelse",
       "fraction": "Brøkdel",
-      "example-unit-singular": "fx.: teske",
+      "example-unit-singular": "f.eks.: Spiseske",
-      "example-unit-plural": "fx.: teskeer",
+      "example-unit-plural": "f.eks.: Spiseskeer",
-      "example-unit-abbreviation-singular": "fx.: tsk",
+      "example-unit-abbreviation-singular": "f.eks.: Tsk",
-      "example-unit-abbreviation-plural": "fx.: tsk",
+      "example-unit-abbreviation-plural": "f.eks.: Tsk",
-      "standardization": "Standardization",
+      "standardization": "Standardisering",
-      "standardization-description": "How this unit can be represented as a standard unit. This enables unit conversion features such as merging compatible units in shopping lists.",
+      "standardization-description": "Hvordan denne enhed kan repræsenteres som en standard-enhed. Dette muliggør enhedsomregning, såsom sammenfletning af kompatible enheder i indkøbslister.",
-      "standard-unit": "Standard Unit",
+      "standard-unit": "Standardenhed",
-      "standard-quantity": "Standard Quantity",
+      "standard-quantity": "Standardmængde",
-      "unit-conversion": "Unit Conversion",
+      "unit-conversion": "Enhedsomregning",
       "standard-unit-labels": {
-        "fluid-ounce": "fluid ounce",
+        "fluid-ounce": "flydende ounce",
-        "cup": "cup",
+        "cup": "kop",
         "ounce": "ounce",
-        "pound": "pound",
+        "pound": "pund",
         "milliliter": "milliliter",
         "liter": "liter",
         "gram": "gram",

frontend/lang/messages/hu-HU.json

@@ -636,7 +636,7 @@
     "create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Hozzon létre egy receptet a név megadásával. Minden receptnek egyedi névvel kell rendelkeznie.",
     "new-recipe-names-must-be-unique": "Az új recept nevének egyedinek kell lennie",
     "scrape-recipe": "Recept kinyerése",
-    "scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
+    "scrape-recipe-description": "Recept kinyerése URL alapján. Adja meg annak az oldalnak az URL‑jét, amelyről szeretné a receptet kinyerni, és a Mealie megpróbálja beolvasni a receptet, majd hozzáadja a gyűjteményéhez.",
     "scrape-recipe-description-transcription": "You can also provide the url to a video and Mealie will attempt to transcribe it into a recipe.",
     "scrape-recipe-have-a-lot-of-recipes": "Sok receptje van, amit egyszerre szeretne átvenni?",
     "scrape-recipe-suggest-bulk-importer": "Próbálja ki a tömeges importálót",
@@ -1136,20 +1136,20 @@
       "example-unit-plural": "pl. Evőkanalak",
       "example-unit-abbreviation-singular": "pl. ek",
       "example-unit-abbreviation-plural": "pl. ek",
-      "standardization": "Standardization",
+      "standardization": "Standardizálás",
-      "standardization-description": "How this unit can be represented as a standard unit. This enables unit conversion features such as merging compatible units in shopping lists.",
+      "standardization-description": "Hogyan jeleníthető meg ez az egység szabványos egységként. Ez lehetővé teszi az olyan funkciókat, mint a kompatibilis egységek összevonása a bevásárlólistákon.",
-      "standard-unit": "Standard Unit",
+      "standard-unit": "Standard egység",
-      "standard-quantity": "Standard Quantity",
+      "standard-quantity": "Standard mennyiség",
-      "unit-conversion": "Unit Conversion",
+      "unit-conversion": "Mértékegység‑átváltás",
       "standard-unit-labels": {
-        "fluid-ounce": "fluid ounce",
+        "fluid-ounce": "folyadék uncia",
-        "cup": "cup",
+        "cup": "csésze",
-        "ounce": "ounce",
+        "ounce": "uncia",
-        "pound": "pound",
+        "pound": "font",
         "milliliter": "milliliter",
         "liter": "liter",
-        "gram": "gram",
+        "gram": "gramm",
-        "kilogram": "kilogram"
+        "kilogram": "kilogramm"
       }
     },
     "labels": {