mirror of
https://github.com/mealie-recipes/mealie.git
synced 2026-01-02 15:11:24 -05:00
New Crowdin updates (#2075)
* New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (Dutch) * New translations en-US.json (Dutch) * New translations en-US.json (Turkish) * New translations en-US.json (Turkish) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (Dutch) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (Ukrainian) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (French) * New translations en-US.json (French) * New translations en-US.json (French) * New translations en-US.json (Lithuanian) * New translations en-US.json (Lithuanian) * New translations en-US.json (Lithuanian) * New translations en-US.json (French, Canada) * New translations en-US.json (French) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (Slovak) * New translations en-US.json (Ukrainian) * New translations en-US.json (Ukrainian) * New translations en-US.json (Ukrainian) * New translations en-US.json (Italian) * New translations en-US.json (Italian) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (German) * New translations en-US.json (French) * New translations en-US.json (Russian) * New translations en-US.json (Russian) * New translations en-US.json (Russian) * New translations en-US.json (Russian) * New translations en-US.json (French) * New translations en-US.json (French) * New translations en-US.json (German)
This commit is contained in:
Hayden
GitHub
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
"support": "Unterstützen",
|
||||
"version": "Version",
|
||||
"unknown-version": "unbekannt",
|
||||
"sponsor": "Sponsor"
|
||||
"sponsor": "Unterstützen"
|
||||
},
|
||||
"asset": {
|
||||
"assets": "Anhänge",
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
"sort-alphabetically": "Alphabetisch",
|
||||
"status": "Status",
|
||||
"subject": "Thema",
|
||||
"submit": "Einfügen",
|
||||
"submit": "Absenden",
|
||||
"success-count": "Erfolgreich: {count}",
|
||||
"sunday": "Sonntag",
|
||||
"templates": "Vorlagen:",
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
"view": "Ansicht",
|
||||
"wednesday": "Mittwoch",
|
||||
"yes": "Ja",
|
||||
"foods": "Speisen",
|
||||
"foods": "Lebensmittel",
|
||||
"units": "Einheiten",
|
||||
"back": "Zurück",
|
||||
"next": "Weiter",
|
||||
@@ -165,16 +165,16 @@
|
||||
"copy": "Kopieren",
|
||||
"color": "Farbe",
|
||||
"timestamp": "Zeitstempel",
|
||||
"last-made": "Last Made",
|
||||
"learn-more": "Learn More",
|
||||
"this-feature-is-currently-inactive": "This feature is currently inactive",
|
||||
"clipboard-not-supported": "Clipboard not supported",
|
||||
"copied-to-clipboard": "Copied to clipboard",
|
||||
"your-browser-does-not-support-clipboard": "Your browser does not support clipboard\")",
|
||||
"copied-items-to-clipboard": "No item copied to clipboard|One item copied to clipboard|Copied {count} items to clipboard",
|
||||
"actions": "Actions",
|
||||
"selected-count": "Selected: {count}",
|
||||
"export-all": "Export All"
|
||||
"last-made": "Zuletzt gemacht",
|
||||
"learn-more": "Mehr erfahren",
|
||||
"this-feature-is-currently-inactive": "Diese Funktion ist im Moment deaktiviert",
|
||||
"clipboard-not-supported": "Zwischenablage nicht unterstützt",
|
||||
"copied-to-clipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
|
||||
"your-browser-does-not-support-clipboard": "Dein Browser unterstützt die Zwischenablage nicht\")",
|
||||
"copied-items-to-clipboard": "Kein Eintrag in die Zwischenablage kopiert|Ein Eintrag wurde in die Zwischenablage kopiert|{count} Einträge in die Zwischenablage kopiert",
|
||||
"actions": "Aktionen",
|
||||
"selected-count": "Ausgewählt: {count}",
|
||||
"export-all": "Alle exportieren"
|
||||
},
|
||||
"group": {
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-delete-the-group": "Bist du dir sicher, dass du die Gruppe <b>{groupName}<b/> löschen möchtest?",
|
||||
@@ -199,24 +199,24 @@
|
||||
"keep-my-recipes-private": "Meine Rezepte privat halten",
|
||||
"keep-my-recipes-private-description": "Setzt Ihre Gruppe und alle Rezepte standardmäßig privat. Sie können dies später jederzeit ändern."
|
||||
},
|
||||
"manage-members": "Manage Members",
|
||||
"manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your groups. {manage} allows the user to access the data-management page {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
|
||||
"manage": "Manage",
|
||||
"invite": "Invite",
|
||||
"looking-to-update-your-profile": "Looking to Update Your Profile?",
|
||||
"default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your group. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
|
||||
"default-recipe-preferences": "Default Recipe Preferences",
|
||||
"group-preferences": "Group Preferences",
|
||||
"private-group": "Private Group",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your group to see your recipes",
|
||||
"show-nutrition-information": "Show nutrition information",
|
||||
"show-recipe-assets": "Show recipe assets",
|
||||
"default-to-landscape-view": "Default to landscape view",
|
||||
"disable-users-from-commenting-on-recipes": "Disable users from commenting on recipes",
|
||||
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Disable organizing recipe ingredients by units and food",
|
||||
"general-preferences": "General Preferences",
|
||||
"group-recipe-preferences": "Group Recipe Preferences",
|
||||
"report": "Report"
|
||||
"manage-members": "Mitglieder verwalten",
|
||||
"manage-members-description": "Verwalte die Mitgliederberechtigungen in deinen Gruppen. {manage} erlaubt den Benutzern, auf die Datenverwaltungsseite zuzugreifen {invite} erlaubt Benutzern, Einladungslinks für andere Benutzer zu erstellen. Gruppenbesitzer können nicht ihre eigenen Berechtigungen ändern.",
|
||||
"manage": "Verwalten",
|
||||
"invite": "Einladen",
|
||||
"looking-to-update-your-profile": "Möchtest du dein Profil aktualisieren?",
|
||||
"default-recipe-preferences-description": "Das sind die Standardeinstellungen, wenn ein neues Rezept in deiner Gruppe erstellt wird. Diese können für einzelne Rezepte in den Rezept-Einstellungen geändert werden.",
|
||||
"default-recipe-preferences": "Standard Rezept-Einstellungen",
|
||||
"group-preferences": "Gruppeneinstellungen",
|
||||
"private-group": "Private Gruppe",
|
||||
"allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Erlaube Benutzern außerhalb deiner Gruppe deine Rezepte zu sehen",
|
||||
"show-nutrition-information": "Nährwerte anzeigen",
|
||||
"show-recipe-assets": "Rezept-Anhänge anzeigen",
|
||||
"default-to-landscape-view": "Querformat voreingestellt",
|
||||
"disable-users-from-commenting-on-recipes": "Kommentieren von Rezepten deaktivieren",
|
||||
"disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Getrennte Eingabe von Menge und Einheiten in der Zutatenliste deaktivieren",
|
||||
"general-preferences": "Allgemeine Einstellungen",
|
||||
"group-recipe-preferences": "Gruppen-Rezept-Einstellungen",
|
||||
"report": "Bericht"
|
||||
},
|
||||
"meal-plan": {
|
||||
"create-a-new-meal-plan": "Neue Mahlzeit planen",
|
||||
@@ -252,27 +252,27 @@
|
||||
"dinner": "Abendessen",
|
||||
"type-any": "Alle",
|
||||
"day-any": "Alle",
|
||||
"editor": "Editor",
|
||||
"meal-recipe": "Meal Recipe",
|
||||
"meal-title": "Meal Title",
|
||||
"meal-note": "Meal Note",
|
||||
"note-only": "Note Only",
|
||||
"random-meal": "Random Meal",
|
||||
"random-dinner": "Random Dinner",
|
||||
"random-side": "Random Side",
|
||||
"this-rule-will-apply": "This rule will apply {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
|
||||
"to-all-days": "to all days",
|
||||
"on-days": "on {0}s",
|
||||
"for-all-meal-types": "for all meal types",
|
||||
"for-type-meal-types": "for {0} meal types",
|
||||
"meal-plan-rules": "Meal Plan Rules",
|
||||
"new-rule": "New Rule",
|
||||
"meal-plan-rules-description": "You can create rules for auto selecting recipes for you meal plans. These rules are used by the server to determine the random pool of recipes to select from when creating meal plans. Note that if rules have the same day/type constraints then the categories of the rules will be merged. In practice, it's unnecessary to create duplicate rules, but it's possible to do so.",
|
||||
"new-rule-description": "When creating a new rule for a meal plan you can restrict the rule to be applicable for a specific day of the week and/or a specific type of meal. To apply a rule to all days or all meal types you can set the rule to \"Any\" which will apply it to all the possible values for the day and/or meal type.",
|
||||
"recipe-rules": "Recipe Rules",
|
||||
"applies-to-all-days": "Applies to all days",
|
||||
"applies-on-days": "Applies on {0}s",
|
||||
"meal-plan-settings": "Meal Plan Settings"
|
||||
"editor": "Bearbeiten",
|
||||
"meal-recipe": "Gericht",
|
||||
"meal-title": "Gericht",
|
||||
"meal-note": "Anmerkung zum Gericht",
|
||||
"note-only": "Nur Notiz",
|
||||
"random-meal": "Zufälliges Gericht",
|
||||
"random-dinner": "Zufälliges Abendessen",
|
||||
"random-side": "Zufällige Beilage",
|
||||
"this-rule-will-apply": "Diese Regel gilt {dayCriteria} {mealTypeCriteria}.",
|
||||
"to-all-days": "an allen Tagen",
|
||||
"on-days": "{0}s",
|
||||
"for-all-meal-types": "für alle Mahlzeiten",
|
||||
"for-type-meal-types": "für {0} Mahlzeit(en)",
|
||||
"meal-plan-rules": "Essensplan Regeln",
|
||||
"new-rule": "Neue Regel",
|
||||
"meal-plan-rules-description": "Du kannst Regeln für die automatische Auswahl von Rezepten für deine Mahlzeiten erstellen. Anhand dieser Regeln wird das Programm zufällige Rezepte suchen, die bei der Erstellung von Essensplänen ausgewählt werden. Beachte, dass bei Regeln mit denselben Tag-/Mahlzeiten-Einschränkungen die Kategorien der Regeln zusammengeführt werden. In der Praxis ist es nicht notwendig, doppelte Regeln zu erstellen, aber es ist möglich.",
|
||||
"new-rule-description": "Wenn du eine neue Regel für einen Essensplan erstellst, kannst du die Regel für einen bestimmten Wochentag und/oder eine bestimmte Mahlzeit einschränken. Um eine Regel auf alle Tage oder alle Mahlzeiten anzuwenden, kannst du die Regel auf \"Alle\" setzen, damit sämtliche Tage und/oder Mahlzeiten berücksichtigt werden.",
|
||||
"recipe-rules": "Rezeptregeln",
|
||||
"applies-to-all-days": "Gilt an allen Tagen",
|
||||
"applies-on-days": "Gilt {0}s",
|
||||
"meal-plan-settings": "Essensplan Einstellungen"
|
||||
},
|
||||
"migration": {
|
||||
"chowdown": {
|
||||
@@ -288,7 +288,7 @@
|
||||
"recipe-migration": "Rezepte übertragen"
|
||||
},
|
||||
"new-recipe": {
|
||||
"bulk-add": "Massenimport",
|
||||
"bulk-add": "Mehrere hinzufügen",
|
||||
"error-details": "Mealie kann Rezepte nur von Webseiten importieren, die Id+json oder Mikrodaten enthalten. Die meisten großen Rezeptwebseiten unterstützen diese Datenstruktur. Wenn das Rezept nicht importiert werden kann, aber JSON-Daten im Log vorhanden sind, melde es bitte mit der URL und diesen Daten auf GitHub.",
|
||||
"error-title": "Anscheinend konnten wir nichts finden",
|
||||
"from-url": "Von URL",
|
||||
@@ -351,7 +351,7 @@
|
||||
"insert-section": "Abschnitt einfügen",
|
||||
"instructions": "Zubereitung",
|
||||
"key-name-required": "Schlüsselname benötigt",
|
||||
"landscape-view-coming-soon": "Landschaftsansicht (demnächst verfügbar)",
|
||||
"landscape-view-coming-soon": "Querformat",
|
||||
"milligrams": "mg",
|
||||
"new-key-name": "Neuer Schlüsselname",
|
||||
"no-white-space-allowed": "Kein Leerzeichen erlaubt",
|
||||
@@ -398,7 +398,7 @@
|
||||
"recipe-added-to-list": "Rezept wurde zur Einkaufsliste hinzugefügt",
|
||||
"recipe-added-to-mealplan": "Rezept zum Essensplan hinzugefügt",
|
||||
"failed-to-add-recipe-to-mealplan": "Fehler beim Hinzufügen des Rezepts zum Essensplan",
|
||||
"yield": "Ergibt",
|
||||
"yield": "Portionsangabe",
|
||||
"quantity": "Menge",
|
||||
"choose-unit": "Einheit wählen",
|
||||
"press-enter-to-create": "Zum Erstellen Eingabetaste drücken",
|
||||
@@ -425,47 +425,47 @@
|
||||
"made-this": "Ich hab's gemacht",
|
||||
"how-did-it-turn-out": "Wie ist es geworden?",
|
||||
"user-made-this": "{user} hat's gemacht",
|
||||
"last-made-date": "Last Made {date}",
|
||||
"api-extras-description": "Recipes extras are a key feature of the Mealie API. They allow you to create custom json key/value pairs within a recipe to reference from 3rd part applications. You can use these keys to contain information to trigger automation or custom messages to relay to your desired device.",
|
||||
"message-key": "Message Key",
|
||||
"parse": "Parse",
|
||||
"attach-images-hint": "Attach images by dragging & dropping them into the editor",
|
||||
"enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Enable ingredient amounts to use this feature",
|
||||
"recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Recipes with units or foods defined cannot be parsed.",
|
||||
"parse-ingredients": "Parse ingredients",
|
||||
"edit-markdown": "Edit Markdown",
|
||||
"recipe-creation": "Recipe Creation",
|
||||
"select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Select one of the various ways to create a recipe",
|
||||
"looking-for-migrations": "Looking For Migrations?",
|
||||
"import-with-url": "Import with URL",
|
||||
"create-recipe": "Create Recipe",
|
||||
"import-with-zip": "Import with .zip",
|
||||
"create-recipe-from-an-image": "Create recipe from an image",
|
||||
"bulk-url-import": "Bulk URL Import",
|
||||
"last-made-date": "Zuletzt gemacht {date}",
|
||||
"api-extras-description": "Rezepte-Extras sind ein Hauptmerkmal der Mealie API. Sie ermöglichen es dir, benutzerdefinierte JSON Schlüssel/Wert-Paare zu einem Rezept zu erstellen, um Anwendungen von Drittanbietern zu steuern. Du kannst diese Schlüssel dazu verwenden, Automatisierungen auszulösen oder benutzerdefinierte Nachrichten an deine gewünschten Geräte zu senden.",
|
||||
"message-key": "Nachrichten-Schlüssel",
|
||||
"parse": "Analysieren",
|
||||
"attach-images-hint": "Bilder durch Ziehen & Ablegen in den Editor hinzufügen",
|
||||
"enable-ingredient-amounts-to-use-this-feature": "Aktiviere Zutatenmengen, um diese Funktion zu nutzen",
|
||||
"recipes-with-units-or-foods-defined-cannot-be-parsed": "Rezepte mit gesondert definierten Einheiten oder Lebensmitteln können nicht analysiert werden.",
|
||||
"parse-ingredients": "Zutaten analysieren",
|
||||
"edit-markdown": "Markdown bearbeiten",
|
||||
"recipe-creation": "Rezept erstellen",
|
||||
"select-one-of-the-various-ways-to-create-a-recipe": "Wähle eine der verschiedenen Möglichkeiten, um ein Rezept zu erstellen",
|
||||
"looking-for-migrations": "Suchst du nach Migrationen?",
|
||||
"import-with-url": "Von URL importieren",
|
||||
"create-recipe": "Rezept erstellen",
|
||||
"import-with-zip": "Von .zip importieren",
|
||||
"create-recipe-from-an-image": "Rezept von Foto erstellen",
|
||||
"bulk-url-import": "URL Massenimport",
|
||||
"debug-scraper": "Debug Scraper",
|
||||
"create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Create a recipe by providing the name. All recipes must have unique names.",
|
||||
"new-recipe-names-must-be-unique": "New recipe names must be unique",
|
||||
"scrape-recipe": "Scrape Recipe",
|
||||
"scrape-recipe-description": "Scrape a recipe by url. Provide the url for the site you want to scrape, and Mealie will attempt to scrape the recipe from that site and add it to your collection.",
|
||||
"import-original-keywords-as-tags": "Import original keywords as tags",
|
||||
"stay-in-edit-mode": "Stay in Edit mode",
|
||||
"import-from-zip": "Import from Zip",
|
||||
"import-from-zip-description": "Import a single recipe that was exported from another Mealie instance.",
|
||||
"zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip files must have been exported from Mealie",
|
||||
"create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Create a recipe by uploading a scan.",
|
||||
"upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Upload a png image from a recipe book",
|
||||
"recipe-bulk-importer": "Recipe Bulk Importer",
|
||||
"recipe-bulk-importer-description": "The Bulk recipe importer allows you to import multiple recipes at once by queueing the sites on the backend and running the task in the background. This can be useful when initially migrating to Mealie, or when you want to import a large number of recipes.",
|
||||
"set-categories-and-tags": "Set Categories and Tags",
|
||||
"bulk-imports": "Bulk Imports",
|
||||
"bulk-import-process-has-started": "Bulk Import process has started",
|
||||
"bulk-import-process-has-failed": "Bulk import process has failed",
|
||||
"report-deletion-failed": "Report deletion failed",
|
||||
"recipe-debugger": "Recipe Debugger",
|
||||
"recipe-debugger-description": "Grab the URL of the recipe you want to debug and paste it here. The URL will be scraped by the recipe scraper and the results will be displayed. If you don't see any data returned, the site you are trying to scrape is not supported by Mealie or its scraper library.",
|
||||
"create-a-recipe-by-providing-the-name-all-recipes-must-have-unique-names": "Erstelle ein Rezept, indem du den Namen angibst. Alle Rezepte müssen eindeutige Namen haben.",
|
||||
"new-recipe-names-must-be-unique": "Neue Rezeptnamen müssen eindeutig sein",
|
||||
"scrape-recipe": "Rezept einlesen",
|
||||
"scrape-recipe-description": "Importiere ein Rezept mit der URL. Gib die URL für die Seite an, die du importieren möchtest und Mealie wird versuchen, das Rezept von dieser Seite einzulesen und deiner Sammlung hinzuzufügen.",
|
||||
"import-original-keywords-as-tags": "Importiere ursprüngliche Stichwörter als Schlagwörter",
|
||||
"stay-in-edit-mode": "Im Bearbeitungsnodus bleiben",
|
||||
"import-from-zip": "Von Zip importieren",
|
||||
"import-from-zip-description": "Importiere ein einzelnes Rezept, das von einer anderen Mealie-Instanz exportiert wurde.",
|
||||
"zip-files-must-have-been-exported-from-mealie": ".zip Dateien müssen aus Mealie exportiert worden sein",
|
||||
"create-a-recipe-by-uploading-a-scan": "Erstelle ein Rezept durch Hochladen eines Scans.",
|
||||
"upload-a-png-image-from-a-recipe-book": "Lade ein PNG-Bild aus einem Kochbuch hoch",
|
||||
"recipe-bulk-importer": "Rezepte Massenimport",
|
||||
"recipe-bulk-importer-description": "Mit dem Massenimport kannst du mehrere Rezepte auf einmal importieren, indem die Webseiten nacheinander im Hintergrund bearbeitet werden. Das kann sinnvoll sein, wenn du Mealie erstmalig einrichtest oder wenn du eine große Zahl von Rezepten importieren möchtest.",
|
||||
"set-categories-and-tags": "Kategorien und Schlagwörter festlegen",
|
||||
"bulk-imports": "Massenimporte",
|
||||
"bulk-import-process-has-started": "Massenimport wurde gestartet",
|
||||
"bulk-import-process-has-failed": "Massenimport fehlgeschlagen",
|
||||
"report-deletion-failed": "Bericht löschen fehlgeschlagen",
|
||||
"recipe-debugger": "Rezept Debugger",
|
||||
"recipe-debugger-description": "Füge die URL des Rezepts, das du debuggen möchtest, hier ein. Die URL wird vom Scraper eingelesen und die Ergebnisse werden angezeigt. Wenn du keine Ausgabedaten sehen solltest, wird das Einlesen dieser Webseite nicht von Mealie oder dessen Scraper-Bibliothek unterstützt.",
|
||||
"debug": "Debug",
|
||||
"tree-view": "Tree View",
|
||||
"recipe-yield": "Recipe Yield"
|
||||
"tree-view": "Strukturierte Ansicht",
|
||||
"recipe-yield": "Portionsangabe"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"advanced-search": "Erweiterte Suche",
|
||||
@@ -480,7 +480,7 @@
|
||||
"search-placeholder": "Suchen...",
|
||||
"tag-filter": "Schlagwortfilter",
|
||||
"search-hint": "'/' drücken",
|
||||
"advanced": "Advanced"
|
||||
"advanced": "Erweitert"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"add-a-new-theme": "Neues Thema hinzufügen",
|
||||
@@ -593,17 +593,17 @@
|
||||
"note": "Notiz",
|
||||
"label": "Etikett",
|
||||
"linked-item-warning": "Dieser Eintrag ist mit einem oder mehreren Rezepten verknüpft. Das Ändern der Einheiten oder Lebensmittel führt zu unerwarteten Ergebnissen, wenn das Rezept von dieser Einkaufsliste entfernt oder hinzugefügt wird.",
|
||||
"toggle-food": "Lebensmittel-Eingabe ein/aus",
|
||||
"manage-labels": "Manage Labels",
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Are you sure you want to delete this item?",
|
||||
"copy-as-text": "Copy as Text",
|
||||
"copy-as-markdown": "Copy as Markdown",
|
||||
"delete-checked": "Delete Checked",
|
||||
"toggle-label-sort": "Toggle Label Sort",
|
||||
"uncheck-all-items": "Uncheck All Items",
|
||||
"linked-recipes-count": "No Linked Recipes|One Linked Recipe|{count} Linked Recipes",
|
||||
"items-checked-count": "No items checked|One item checked|{count} items checked",
|
||||
"no-label": "No Label"
|
||||
"toggle-food": "Lebensmittel-Eingabe umschalten",
|
||||
"manage-labels": "Etiketten verwalten",
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-delete-this-item": "Möchtest du diesen Eintrag wirklich löschen?",
|
||||
"copy-as-text": "Als Text kopieren",
|
||||
"copy-as-markdown": "Als Markdown kopieren",
|
||||
"delete-checked": "Erledigte löschen",
|
||||
"toggle-label-sort": "Sortierung nach Etikett umschalten",
|
||||
"uncheck-all-items": "Alle Einträge zurücksetzen",
|
||||
"linked-recipes-count": "Kein verknüpftes Rezept|Ein verknüpftes Rezept|{count} verknüpfte Rezepte",
|
||||
"items-checked-count": "Kein Eintrag erledigt|Ein Eintrag erledigt|{count} Einträge erledigt",
|
||||
"no-label": "Kein Etikett"
|
||||
},
|
||||
"sidebar": {
|
||||
"all-recipes": "Alle Rezepte",
|
||||
@@ -656,7 +656,7 @@
|
||||
"tool-name": "Name des Utensils",
|
||||
"create-new-tool": "Neues Utensil erstellen",
|
||||
"on-hand-checkbox-label": "Als \"vorhanden\" anzeigen (markiert)",
|
||||
"required-tools": "Required Tools"
|
||||
"required-tools": "Benötigte Utensilien"
|
||||
},
|
||||
"user": {
|
||||
"admin": "Admin",
|
||||
@@ -716,17 +716,17 @@
|
||||
"enable-advanced-content": "Erweiterten Inhalt aktivieren",
|
||||
"enable-advanced-content-description": "Aktiviert zusätzliche Funktionen wie Rezept-Skalierung, API-Schlüssel, Webhooks und Datenverwaltung. Keine Sorge, das kann später noch geändert werden.",
|
||||
"favorite-recipes": "Favoriten",
|
||||
"email-or-username": "Email or Username",
|
||||
"remember-me": "Remember Me",
|
||||
"please-enter-your-email-and-password": "Please enter your email and password",
|
||||
"invalid-credentials": "Invalid Credentials",
|
||||
"account-locked-please-try-again-later": "Account Locked. Please try again later",
|
||||
"user-favorites": "User Favorites",
|
||||
"email-or-username": "E-Mail oder Benutzername",
|
||||
"remember-me": "Angemeldet bleiben",
|
||||
"please-enter-your-email-and-password": "Bitte gib deine E-Mail-Adresse und dein Passwort ein",
|
||||
"invalid-credentials": "Ungültige Zugangsdaten",
|
||||
"account-locked-please-try-again-later": "Benutzerkonto gesperrt. Bitte versuche es später noch einmal",
|
||||
"user-favorites": "Benutzer-Favoriten",
|
||||
"password-strength-values": {
|
||||
"weak": "Weak",
|
||||
"good": "Good",
|
||||
"strong": "Strong",
|
||||
"very-strong": "Very Strong"
|
||||
"weak": "Schwach",
|
||||
"good": "Gut",
|
||||
"strong": "Stark",
|
||||
"very-strong": "Sehr stark"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"language-dialog": {
|
||||
@@ -743,64 +743,64 @@
|
||||
"seed-dialog-text": "Füllt die Datenbank mit Lebensmitteln basierend auf Ihrer Landessprache. Dadurch werden mehr als 200 gängige Lebensmittel eingetragen, die verwendet werden können, um die Datenbank zu organisieren. Die Speisen werden über einen Gemeinschaftsanstrengung übersetzt.",
|
||||
"seed-dialog-warning": "Sie haben bereits einige Elemente in Ihrer Datenbank. Diese Aktion wird Duplikate nicht ausgleichen, Sie müssen sie manuell verwalten.",
|
||||
"combine-food": "Combine Food",
|
||||
"source-food": "Source Food",
|
||||
"source-food": "Ursprungs-Lebensmittel",
|
||||
"target-food": "Target Food",
|
||||
"create-food": "Create Food",
|
||||
"food-label": "Food Label",
|
||||
"edit-food": "Edit Food",
|
||||
"food-data": "Food Data"
|
||||
"create-food": "Lebensmittel erstellen",
|
||||
"food-label": "Lebensmittel Etikett",
|
||||
"edit-food": "Lebensmittel bearbeiten",
|
||||
"food-data": "Lebensmitteldaten"
|
||||
},
|
||||
"units": {
|
||||
"seed-dialog-text": "Füllt die Datenbank mit gängigen Maßeinheiten basierend auf Ihrer Sprache.",
|
||||
"combine-unit-description": "Combining the selected units will merge the Source Unit and Target Unit into a single unit. The {source-unit-will-be-deleted} and all of the references to the Source Unit will be updated to point to the Target Unit.",
|
||||
"combine-unit": "Combine Unit",
|
||||
"source-unit": "Source Unit",
|
||||
"source-unit": "Ursprungs-Einheit",
|
||||
"target-unit": "Target Unit",
|
||||
"merging-unit-into-unit": "Merging {0} into {1}",
|
||||
"create-unit": "Create Unit",
|
||||
"abbreviation": "Abbreviation",
|
||||
"description": "Description",
|
||||
"display-as-fraction": "Display as Fraction",
|
||||
"use-abbreviation": "Use Abbreviation",
|
||||
"edit-unit": "Edit Unit",
|
||||
"unit-data": "Unit Data",
|
||||
"use-abbv": "Use Abbv.",
|
||||
"fraction": "Fraction"
|
||||
"merging-unit-into-unit": "{0} wird in {1} zusammengeführt",
|
||||
"create-unit": "Einheit erstellen",
|
||||
"abbreviation": "Abkürzung",
|
||||
"description": "Beschreibung",
|
||||
"display-as-fraction": "Als Bruchzahl anzeigen",
|
||||
"use-abbreviation": "Abkürzungen verwenden",
|
||||
"edit-unit": "Einheit bearbeiten",
|
||||
"unit-data": "Einheitendaten",
|
||||
"use-abbv": "Verwende Abk.",
|
||||
"fraction": "Bruchzahl"
|
||||
},
|
||||
"labels": {
|
||||
"seed-dialog-text": "Füllt die Datenbank mit gängigen Etiketten basierend auf Ihrer Sprache.",
|
||||
"edit-label": "Edit Label",
|
||||
"new-label": "New Label",
|
||||
"labels": "Labels"
|
||||
"edit-label": "Etikett bearbeiten",
|
||||
"new-label": "Neues Etikett",
|
||||
"labels": "Etiketten"
|
||||
},
|
||||
"recipes": {
|
||||
"purge-exports": "Purge Exports",
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Are you sure you want to delete all export data?",
|
||||
"confirm-delete-recipes": "Are you sure you want to delete the following recipes? This action cannot be undone.",
|
||||
"the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "The following recipes ({0}) will be exported.",
|
||||
"settings-chosen-explanation": "Settings chosen here, excluding the locked option, will be applied to all selected recipes.",
|
||||
"selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "{0} recipe(s) settings will be updated.",
|
||||
"recipe-data": "Recipe Data",
|
||||
"recipe-data-description": "Use this section to manage the data associated with your recipes. You can perform several bulk actions on your recipes including exporting, deleting, tagging, and assigning categories.",
|
||||
"recipe-columns": "Recipe Columns",
|
||||
"data-exports-description": "This section provides links to available exports that are ready to download. These exports do expire, so be sure to grab them while they're still available.",
|
||||
"data-exports": "Data Exports",
|
||||
"tag": "Tag",
|
||||
"categorize": "Categorize",
|
||||
"update-settings": "Update Settings",
|
||||
"tag-recipes": "Tag Recipes",
|
||||
"categorize-recipes": "Categorize Recipes",
|
||||
"export-recipes": "Export Recipes",
|
||||
"delete-recipes": "Delete Recipes",
|
||||
"source-unit-will-be-deleted": "Source Unit will be deleted"
|
||||
"purge-exports": "Exporte bereinigen",
|
||||
"are-you-sure-you-want-to-delete-all-export-data": "Bist du dir sicher, dass du alle exportierten Daten löschen möchtest?",
|
||||
"confirm-delete-recipes": "Bist du dir sicher, dass du die folgenden Rezepte löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"the-following-recipes-selected-length-will-be-exported": "Die folgenden Rezepte ({0}) werden exportiert.",
|
||||
"settings-chosen-explanation": "Die hier gewählten Einstellungen, außer der gesperrten Option, werden auf alle ausgewählten Rezepte angewendet.",
|
||||
"selected-length-recipe-s-settings-will-be-updated": "{0} Rezepte-Einstellung(en) wird/werden aktualisiert.",
|
||||
"recipe-data": "Rezeptdaten",
|
||||
"recipe-data-description": "Verwende diesen Bereich, um die mit deinen Rezepten verbundenen Daten zu verwalten. Du kannst mehrere Massenaktionen für deine Rezepte ausführen, zum Beispiel Exportieren, Löschen und Zuweisen von Kategorien.",
|
||||
"recipe-columns": "Rezept-Spalten",
|
||||
"data-exports-description": "In diesem Bereich findest du die Links zu verfügbaren Exporten, die zum Herunterladen bereit sind. Diese Exporte verfallen nach einiger Zeit, deshalb lade sie herunter, solange sie noch verfügbar sind.",
|
||||
"data-exports": "Daten Exporte",
|
||||
"tag": "Verschlagworten",
|
||||
"categorize": "Kategorisieren",
|
||||
"update-settings": "Einstellungen aktualisieren",
|
||||
"tag-recipes": "Rezepte verschlagworten",
|
||||
"categorize-recipes": "Rezepte kategorisieren",
|
||||
"export-recipes": "Rezept exportieren",
|
||||
"delete-recipes": "Rezepte löschen",
|
||||
"source-unit-will-be-deleted": "Ursprungs-Einheit wird gelöscht"
|
||||
},
|
||||
"seed-data": "Musterdaten",
|
||||
"seed": "Seed",
|
||||
"data-management": "Data Management",
|
||||
"data-management-description": "Select which data set you want to make changes to.",
|
||||
"select-data": "Select Data",
|
||||
"select-language": "Select Language",
|
||||
"columns": "Columns"
|
||||
"seed": "Musterdaten",
|
||||
"data-management": "Datenverwaltung",
|
||||
"data-management-description": "Wähle den Datensatz aus, an dem du Änderungen vornehmen möchtest.",
|
||||
"select-data": "Daten auswählen",
|
||||
"select-language": "Sprache wählen",
|
||||
"columns": "Spalten"
|
||||
},
|
||||
"user-registration": {
|
||||
"user-registration": "Benutzerregistrierung",
|
||||
@@ -914,52 +914,52 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"profile": {
|
||||
"welcome-user": "👋 Welcome, {0}",
|
||||
"description": "Manage your profile, recipes, and group settings.",
|
||||
"get-invite-link": "Get Invite Link",
|
||||
"account-summary": "Account Summary",
|
||||
"account-summary-description": "Here's a summary of your group's information",
|
||||
"group-statistics": "Group Statistics",
|
||||
"group-statistics-description": "Your Group Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
|
||||
"storage-capacity": "Storage Capacity",
|
||||
"storage-capacity-description": "Your storage capacity is a calculation of the images and assets you have uploaded.",
|
||||
"personal": "Personal",
|
||||
"personal-description": "These are settings that are personal to you. Changes here won't affect other users",
|
||||
"user-settings": "User Settings",
|
||||
"user-settings-description": "Manage your preferences, change your password, and update your email",
|
||||
"api-tokens-description": "Manage your API Tokens for access from external applications",
|
||||
"group-description": "These items are shared within your group. Editing one of them will change it for the whole group!",
|
||||
"group-settings": "Group Settings",
|
||||
"group-settings-description": "Manage your common group settings like mealplan and privacy settings.",
|
||||
"cookbooks-description": "Manage a collection of recipe categories and generate pages for them.",
|
||||
"members": "Members",
|
||||
"members-description": "See who's in your group and manage their permissions.",
|
||||
"webhooks-description": "Setup webhooks that trigger on days that you have have mealplan scheduled.",
|
||||
"notifiers": "Notifiers",
|
||||
"notifiers-description": "Setup email and push notifications that trigger on specific events.",
|
||||
"manage-data": "Manage Data",
|
||||
"manage-data-description": "Manage your Food and Units (more options coming soon)",
|
||||
"data-migrations": "Data Migrations",
|
||||
"data-migrations-description": "Migrate your existing data from other applications like Nextcloud Recipes and Chowdown",
|
||||
"email-sent": "Email Sent",
|
||||
"error-sending-email": "Error Sending Email",
|
||||
"personal-information": "Personal Information",
|
||||
"preferences": "Preferences",
|
||||
"show-advanced-description": "Show advanced features (API Keys, Webhooks, and Data Management)",
|
||||
"back-to-profile": "Back to Profile",
|
||||
"looking-for-privacy-settings": "Looking for Privacy Settings?"
|
||||
"welcome-user": "👋 Willkommen, {0}",
|
||||
"description": "Verwalte dein Profil, Rezepte und Gruppeneinstellungen.",
|
||||
"get-invite-link": "Einladungslink erzeugen",
|
||||
"account-summary": "Kontoübersicht",
|
||||
"account-summary-description": "Hier ist eine Übersicht der Informationen deiner Gruppe",
|
||||
"group-statistics": "Gruppenstatistik",
|
||||
"group-statistics-description": "Deine Gruppenstatistik gibt dir einen Einblick, wie du Mealie verwendest.",
|
||||
"storage-capacity": "Speicherplatz",
|
||||
"storage-capacity-description": "Dein Speicherplatz wird anhand der Bilder und Anhänge berechnet, die du hochgeladen hast.",
|
||||
"personal": "Persönlich",
|
||||
"personal-description": "Dies sind deine persönlicen Einstellungen. Änderungen hier wirken sich nicht auf andere Benutzer aus",
|
||||
"user-settings": "Benutzereinstellungen",
|
||||
"user-settings-description": "Verwalte deine Einstellungen, ändere dein Passwort und aktualisiere deine E-Mail-Adresse",
|
||||
"api-tokens-description": "Verwalte deine API Token für den Zugriff von externen Anwendungen",
|
||||
"group-description": "Diese Elemente werden innerhalb deiner Gruppe geteilt. Änderungen wirken sich auf die gesamte Gruppe aus!",
|
||||
"group-settings": "Gruppen-Einstellungen",
|
||||
"group-settings-description": "Verwalte deine allgemeinen Gruppeneinstellungen wie Essenspläne und Privatsphäre.",
|
||||
"cookbooks-description": "Verwalte eine Sammlung mit Rezept-Kategorien und erstelle Seiten für sie.",
|
||||
"members": "Mitglieder",
|
||||
"members-description": "Sieh nach, wer in deiner Gruppe ist und verwalte deren Berechtigungen.",
|
||||
"webhooks-description": "Richte Webhooks ein, die an Tagen mit geplanten Mahlzeiten ausgelöst werden.",
|
||||
"notifiers": "Benachrichtigungen",
|
||||
"notifiers-description": "Richte E-Mail und Push-Benachrichtigungen ein, die bei bestimmten Ereignissen ausgelöst werden.",
|
||||
"manage-data": "Daten verwalten",
|
||||
"manage-data-description": "Verwalte deine Rezepte, Lebensmittel, Einheiten und Etiketten (weitere Optionen kommen bald)",
|
||||
"data-migrations": "Datenmigration",
|
||||
"data-migrations-description": "Migriere deine vorhandenen Daten aus anderen Anwendungen wie Nextcloud-Rezepte und Chowdown",
|
||||
"email-sent": "E-Mail gesendet",
|
||||
"error-sending-email": "Fehler beim Senden der E-Mail",
|
||||
"personal-information": "Persönliche Daten",
|
||||
"preferences": "Einstellungen",
|
||||
"show-advanced-description": "Erweiterte Funktionen anzeigen (API-Schlüssel, Webhooks und Datenverwaltung)",
|
||||
"back-to-profile": "Zurück zum Profil",
|
||||
"looking-for-privacy-settings": "Suchst du die Privatsphäre-Einstellungen?"
|
||||
},
|
||||
"cookbook": {
|
||||
"cookbooks": "Cookbooks",
|
||||
"description": "Cookbooks are another way to organize recipes by creating cross sections of recipes and tags. Creating a cookbook will add an entry to the side-bar and all the recipes with the tags and categories chosen will be displayed in the cookbook.",
|
||||
"public-cookbook": "Public Cookbook",
|
||||
"public-cookbook-description": "Public Cookbooks can be shared with non-mealie users and will be displayed on your groups page.",
|
||||
"filter-options": "Filter Options",
|
||||
"filter-options-description": "When require all is selected the cookbook will only include recipes that have all of the items selected. This applies to each subset of selectors and not a cross section of the selected items.",
|
||||
"require-all-categories": "Require All Categories",
|
||||
"require-all-tags": "Require All Tags",
|
||||
"require-all-tools": "Require All Tools",
|
||||
"cookbook-name": "Cookbook Name",
|
||||
"cookbook-with-name": "Cookbook {0}"
|
||||
"cookbooks": "Kochbücher",
|
||||
"description": "Kochbücher sind eine weitere Möglichkeit, die Rezeptsammlung anhand von Rezepten und Schlagwörtern zu organisieren. Ein neues Kochbuch wird in die Seitenleiste hinzugefügt und alle Rezepte mit den ausgewählten Tags und Kategorien werden im Kochbuch angezeigt.",
|
||||
"public-cookbook": "Öffentliches Kochbuch",
|
||||
"public-cookbook-description": "Öffentliche Kochbücher können mit Nicht-Mealie-Benutzern geteilt werden und werden auf deiner Gruppenseite angezeigt.",
|
||||
"filter-options": "Filteroptionen",
|
||||
"filter-options-description": "Wenn \"Alle...\" ausgewählt wurde, enthält das Kochbuch nur Rezepte, die sämtlichen ausgewählten Kriterien entsprechen.",
|
||||
"require-all-categories": "Alle Kategorien erforderlich",
|
||||
"require-all-tags": "Alle Schlagwörter erforderlich",
|
||||
"require-all-tools": "Alle Utensilien erforderlich",
|
||||
"cookbook-name": "Kochbuch Name",
|
||||
"cookbook-with-name": "Kochbuch {0}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user